Задания для работы с глаголами. Перевод мини-текстов

I.   

1) Он уехал в Москву.

(left = Past Simple; Active Voice

to leave)

2) Она изучала много языков.

(studied = Past Simple; Active Voice

to study)

3) Когда я увидел его, он шел домой.

(saw = Past Simple; Active Voice

was going = Past Continuous; Active Voice

to see, to go)

4) О нем много говорили.

(was spoken = Past Simple; Passive Voice

to speak)

5) Текст уже переведен ими.

(has been translated = Present Perfect; Passive Voice

to have, to be, to translate)

II.   

1) These books were returned to the library yesterday.

2) Why aren't you doing your task?

3) This room is used only on special occasions.

4) Thousands of new houses are built every year.

5) Usually the street is swept every day, but it wasn't swept yesterday.

III.   

1) All of us must be in time for classes.

2) May I use your book?

3) She can have already written her test.

4) Could he have told such silly things?

5) He has to help him. They need his help.

IV.   

1) He said that he had already read the book.

2) She said that the bus would come soon.

3) My friend said that he would not do that work without my help.

4) We knew that he wasn't able to make this work himself and decided to help him.

5) We saw that our teacher had just gone out.

V.   

1) You should tell him about it.

2) Can you play the guitar?

3) He said that he had already seen this film.

4) Yesterday I was brought a very interesting book.

5) He can't have already left!

VI.

1) I have not visited the place yet. I will go there tomorrow.

2) Our train starts at 8 p.m. tomorrow, so if you come at 5 o'clock we will be packing still.

3) Will you have dinner by the time I come back?

4) You probably haven't seen her since those summer holidays.

5) Gerald, if you go away with Lord Illingworth, go at once. Go before it kills me.

6) As she turns to go, she finds that Bella has entered and stared at her.

7) When the Gadfly raised his head the sun had set and the red glow was dying in the west.

VII.   

1. 1) Did the postman, looking like a German army officer, come in with the mail at that moment?

2) Who came in with the mail at that moment?

3) At what moment did the postman, looking like a German army officer, come in with the mail?

4) What did the postman, looking like a German army officer, do at that moment?

5) At that moment the postman, looking like a German army officer, came in with the mail, didn't he?

2. 1) What does a flight of grey stone steps do?

2) Does a flight of grey stone steps lead up to the house?

3) What does a flight of grey stone steps lead to?

4) A flight of grey stone steps leads up to the house, doesn't it?

VIII.   

1) They had dined well and were now drinking hard, their faces getting redder and

redder.

2) Was there anything in the world worse than indecision?

3) He was only five years younger than I was.

IX.

1. Here is something to warm you up.

2. Here is a new brush to clean your teeth with.

3. Here are some more facts to prove your theory is correct.

4. Here is something to rub on your hands to soften them.

5. Here are some screws to fasten the shelves to the wall.

X.

Солнце, лыжи и семейное веселье – для всех в этот зимний сезон

Подарите прекрасный подарок в этот праздничный сезон, тот, что согреет или восстановит вас или ваших любимых; отпуск в одном из трех самых популярных мест будет подарком, который порадует в эти длинные темные зимние месяцы. Выберите романтическое зимнее решение на уединенном и укромном острове Карибского моря – Антигуа, насладитесь захватывающим пейзажем на холмах Колорадо, или найдите доступное для семьи развлечение в Панама Сити Бич в солнечной Флориде!

Откройте подлинные, «неизбитые» Карибы: Антигуа

Отпускники, желающие в этом сезоне уехать подальше от сосулек, слякоти и зимних ботинок, направляются к полупрозрачным бирюзовым водам и белоснежным песчаным пляжам Антигуа. Расположенный в сердце Карибского моря, Антигуа был «неизбитым местом» многие годы, сохраняя остров диким, тихим и идеальным для романтики. Хотя Антигуа – небольшое и «неизбитое» место, он является обладателем всемирно известных пляжей, интересных возможностей для приключений, потрясающих курортов и изысканной кухни. Мечтаете ли вы о гамаке, панорамных видах, хождении под парусом вокруг острова на лайнере или загорании на солнце, Антигуа обеспечивает идеальную обстановку Кариб для тех, кто ищет немного романтики и релаксации.

Неиспорченная красота этого тропического рая дает посетителям шанс спастись от обычного торопливого беспокойного мира и вернуться к образу жизни, где царит лень в сочетании с естественным островным шармом. Островные свадьбы, частные виллы для новобрачных, выходные предельного уединения, успокаивающие пассаты, распространяющие романтику по всему острову.

Немноголюдные пляжи Антигуа, одинокие трассы и холмистые склоны создают обстановку, а посещение музеев и исторических мест, наслаждение услугами спа-салонов добавляет нотку расслабления и тонуса. Для тех, кого интересует непрекращающаяся деятельность - хождение под парусом, походы, путешествия по неисхоженным местам, плавание со скатами и эко-туры – это всего лишь некоторые предложения для наслаждения и обновления, которые стоит попробовать. Откройте превосходные зимние возможности прямо сейчас на www.antigua-barbuda.org

Зимние предложения Колорадо: подъемы и спуски с гор: бурная активность – залог привлекательности Колорадо

Первые признаки зимы появились в Колорадо, снегопады, открытие Loveland Ski Area и водохранилища Арапахо. На севере страны идет снег, и появляются все условия для зимних путешествий. И, по мере снижения температуры, развиваются мероприятия на открытом воздухе. Прекрасный подарок к отпуску!

Игры в снегу

Лыжи и сноуборд – образ жизни в Колорадо, и посетители могут найти в Colorado Ski Country USA (www.coloradoski.com) 25 горных курортов, предлагающих различные способы ознакомления с богатой традицией. Наряду с вертикальными спусками посетители могут выбрать также 260 километров ухоженных трасс для гонок по пересеченной местности, а также трассы на снегоступах для любого уровня подготовки в Winter Park-Fraser Valley (www.winterpark-info.com).

Лед – это прекрасно

Для более качественного времяпрепровождения в Колорадо, взгляните на один из государственных открытых катков штата. В Keystone Village (www.keystoneresort.com) находится крупнейший в Северной Америке каток Zamboni. Зимняя рыбалка предоставляет рыбакам возможность побросать удочки в водохранилище Блю-Меса, недалеко от Ганнисон-Крестед Бут (www.gunnisoncrestedbutte.com). Для вертикального восхождения попробуйте альпинизм в Oray Ice Park (www.ourayicepark.com), первом в мире парке, посвященному спортивному альпинизму.

Семьи отдыхают вместе

Колорадо предлагает незабываемые зимние приключения для всей семьи. Для волнующего катания в Snowmass Ski Area, направляйтесь в Краблуник (www.krabloonik.com), крупнейший государственный парк ездовых собак, являющийся домом для 200 ездовых собак, а также ресторан с качественной едой. Дети и взрослые смогут найти тюбинг на верхушке Холма Ужасов лыжного курорта Telluride (www.tellurideskiresort.com). Семьи также могут насладиться снежинками в крупнейшем в мире бассейне с теплыми источниками в The Hot Springs Lodge (www.hotspringspool.com) в Гленвуд Спрингс.

Для получения полной информации при планировании отпуска в Колорадо, включая проживание, достопримечательности и мероприятия, зайдите на сайт www.colorado.com, или звоните по телефону 800-COLORADO в бесплатную туристическую справочную штата.

Активные мероприятия и низкие цены в Панама Сити Бич, Флорида

Панама Сити Бич, Флорида манит своими белоснежными пляжами, изумрудно-зелеными водами и осенней/зимней экономией до 70% на пляжное жилье. По данным USA Today, направление на Мексиканский залив находится в списке десятка лучших семейных пляжных направлений 2005 г. С отмеченными наградами пляжами и достопримечательностями Панама Бич Сити изобилует возможностями для приемлемого семейного отдыха. Вот примеры:

Доктор Пляж назвал St. Andrews State Recreation Area пляжем №1 в Америке. Предлагая мили шелково-белого песка, парк предоставляет чудесные возможности для купания и плавания с маской и трубкой в теплых водах залива. Рыбаки ценят пирсы и глубоководные причалы, а путешественники и байкеры предпочитают охоту. Парк характеризуется холмистыми белыми дюнами, лесами, болотами, различными птицами и прочей живой природой. Охота предлагает удачные позиции для ловли цаплей, ибисов и случайных аллигаторов.

Всемирный водный парк в Мексиканском заливе недавно закончил свое расширение в 6,5 млн. долларов. Посетители проходят по специально оформленным местам тура Встреча с Дельфинами. Они изучают морских млекопитающих и способы защиты перед погружением в воду для плавания с дельфинами. Ночью, Стадион Дельфинов озаряется ослепительным волшебным лазерным шоу.

Зоологический и Ботанический парк Zooworld содержит львов, тигров и медведей, а также обезьян, аллигаторов, верблюдов, рептилий, экзотических птиц, орангутангов и ягуаров. The Tilghman Infant Care Facility предлагает персональные виды детенышей  животных, рожденных в Zooworld, включая находящиеся под угрозой исчезновения и исчезающие виды.

Известный своим субтропическим климатом, Панама Сити Бич наслаждается средней температурой 78 градусов и гордится 320 солнечными днями ежегодно. Для более подробной информации по направлению, включая существенные скидки на зимние развлечения, посетите сайт www.thebeachloversbeach.com или звоните по телефону 800-PCBEACH.