Лаборатория автоматической электрической связи. Специальная классная комната для того, чтобы преподать иностранные языки, страница 7

30

УПРАЖНЕНИЯ

/. Читать и переводить следующие словосочетания:

звуковой(нормальный) канал, картинный канал, оптическое изображение, видео усилитель, изображает курьера(транспорт), высокочастотного курьера(транспорт), курьера(транспорт) низкой частоты, надлежащее увеличение, широкополосные характеристики частоты, отдельные промежуточные каналы усилителя частоты.

II. Закончить предложения и перевести их в русского:

1. В телевизионной системе...

2. Каждый передатчик имеет...

3. Электрические импульсы усилены...

4. Картинный курьер(транспорт)...

5. Звуковой(Нормальный) курьер(транспорт)...

6. Специальные сигналы синхронизируют...

///. Синонимы группы:

управление, яркость, kinescope, исполняет, включает, буровая установка, шум, включает, интенсивность, определение, регулирует, вмешательство, вырезает в, контраст, pictur труба, мелодия, работа, корректирует, электронно-лучевая труба, использует, устанавливает.

IV. Дать английские эквиваленты российских слов, данных в скобках:

1. А (единая) антенна используется в телевизионном получателе.

2. Изображение (несущая) и звук (несущая) преобразованы(конвертированы) в два отдельные сигналы.

3. Один из этих сигналов (соответствует) видео курьер(транспорт).

4.  Они достигают (громкоговоритель) и (электронно-лучевая трубка) соответственно.

31

5.  Телевизионная система (использует) звуковой(нормальный) канал и картинный канал.

6. Оптический (образ) преобразован(конвертирован) телевизионной камерой.

7. Изображение и звук переданы (одновременно).

V.отвечают на следующие вопросы:

1.  Что передатчики используются в телевизионной системе?

2. Что передатчик передает звук?

3.  Что часть системы конвертирует(преобразовывает) оптическое изображение в электрические импульсы?

4.  Каким элементом системы видео сигнал излучен в космос?

5. Какие сигналы собраны одновременно единственной(отдельной) антенной?

6. По чему переносы отличаются?

7. Какие части телевизионного получателя усиливают и отделяют сигналы FM звуковой(нормальный) канал и сигналы AM видео канала?

8. Какова функция kinescope?

VI.читать текст и находить ответы на эти вопросы:

1. Что основные компоненты действительно окрашивают, передача содержит?

2.  Какое изображение одноцветный получатель получает?

3.  Какие изображения цветовой получатель получает?

4. Какие компоненты оптическая система отделяет в цветовой камере?

5.  Сколько компонентов оптическая система концентрируется?

6. Что компонент изменяет(заменяет) электронную плотность луча?

Цветовое телевидение - передача и прием изображений в полном цвете. Цветовая телевизионная система может произвести программы и в цвете на цветовых получателях и в черно-белом на одноцветных получателях. Также, цветовые получатели получают одноцветные изображения, когда они передаются.

Цветовая передача содержит два основных компонента - информация яркости, и цветовая информация.

Красный, зеленый и синий - цвета, которые выбраны для цветового телевидения.

32

В цветовой камере оптическая система отделяет красные, зеленые и синие компоненты изображения изображения и концентрирует эти три компонента в отдельных но идентичных цветовых трубах камеры. Таким образом, вывод одной трубы реагирует на красное легкое изображение; другой - к зеленому, и другой - к синему легкому изображению.

В одноцветном kinescope единственное(отдельное) электронное оружие производит электронный луч. Яркость управляется электронной сеткой, которая изменяет(заменяет) электронную плотность луча.

В цвете kinescope три электронного оружия производят три электронных луча, которые синхронизированы. intensities луча управляются напряжением, соответствующим зеленым, красным и синим компонентам соответственно цветового изображения.

VII. Использовать эту информацию в вашей теме(разделе) "Телевидение:принципы работы и роли как средства массовой информации".

Телевидение и Радио в Великобритании