Марк Туллий Цицерон. Четыре речи против Катилины, написанные Цицероном. Обвинение Каталины Сергия, страница 2

Асканий, которого иначе называли Юл, царствовал в Альбе Лонге. После Юла много было царей в Альбе Лонге, из которых Прока имел двух сыновей – Нумитора и Амулия. (НумИтор)По праву должен был царствовать Альбой Нумитор. Однако Амулий, который брату своему завидовал и хотел власть захватить, Нумитора изгоняет и Рею Сильвию, дочь его, весталкой избирает. Предание говорит, что Рея Сильвия родила близнецов Ромула и Рема. Амулий приказывает, что мать должна быть заключена под стражу,  дети же должны быть брошены в реку. Говорят, что маленьких детей  на берег Тибра  королевский слуга положил. Тогда волчица, которая детей случайным образом нашла, их молоком своим накормила. Пастух королевский Фаустул однажды детей видит и жене своей на воспитание передаёт.

Текст 2

1.  Ты умеешь побеждать, Ганнибал, не умеешь пользоваться победой.

2.   Я предполагал, что книга моя тебе понравится, и очень рад, что она тебе очень понравилась, как ты пишешь.

3.  Глупости свойственно видеть чужие пороки, забывая о своих.

4.  Достойно в  защиту родины умереть.

5.  Ничему не удивляться.

6.  Здравствуй, император, идущие на смерть приветствуют тебя.

7.  Свобода есть возможность делать то, что позволено по праву.

8.  Ничего не делая люди плохим поступкам учатся. /Когда люди не заняты делом, они учатся делать дурное /праздность - мать всех пороков

9.  Эпаминонд был любителем послушать.

10.  Никакой возраст не является поздним для обучения./ учиться никогда не поздно

11.  Когда учим, учимся.

12.  Способ существования.

13.  Бремя доказательства.

14.  Не идти вперед, значит идти назад.

Урок 10

Текст 1

О Ромуле и Реме (часть вторая)

Ромул и Рем женой царского пастуха воспитывались и понемногу взрослели.

Предание говорит, что Рем некогда был схвачен разбойниками и к царю Амулию приведен для наказания.

Тогда Фаустул, вынужденный обстоятельствами, Ромулу рассказывает что он внук Нумитора.

После того как пастухи были вооружены, Ромул приходит в Альбу Лонгу, и, убив Амулия, возвращает на царство Нумитора.

Потом Ромул и Рем решают себе город новый основать.

Но так как они были близнецами, нельзя было решать(это добавление для смысла) основываясь на различий по возрасту, поэтому они устраивают птице гадание

Ромул занял Палатинский холм, Рем-Авентий.

Рем сначала 6 коршунов видит, после Ромул видит 12.

Мы знаем, что они спорили о том, кому давать имя города, один считал себя достойным из-за числа птиц, а другой из-за того что увидел их раньше по времени.  Когда спор между братьями разгорелся, Рем был убит Ромулом

Так Ромул едино лично завладел властью, и называет основанный на Палатинском холме город своим именем, после основания города дает гражданам законы

Когда выросло число граждан, Ромул учреждает сенат, 100 мужчин избирает и дает им имена отцов-основателей.

Текст 2

1. Ганнибала не стоит ставить ниже Александра Великого.

2. Конец венчает дело.

3. Сила силу силой вышибает/толкает/подавляет.

4. Досуг без занятий наукой - это смерть и погребение живого человека.

5. Мудрость следует считать искусством жизни.

6. Глуп тот, кто собираясь покупать коня, не его самого рассматривает, а его попону и поводья.

7.  Мы одним тем стоим выше зверей, что разговариваем между собой и что речью можем выражать смыслы.

8. Пока силы и годы позволяют, переносите труды.

9. Голод учитель искусств/наук.

10. Ты одна меня радуешь, и кроме тебя ни одна девушка Рима не кажется мне красивой.

Урок 11

Текст 1

О сабинянках

Теперь Римское государство было сильным, но женщин в государстве было очень мало.

Поэтому Ромул послов к соседним народам отправил, для того чтобы посвататься. После того как посольство нигде не было благосклонно принято,  римляне решили силой добиться этого.

Итак, Ромул игры в честь Нептуна провел и приказал, чтобы о спектакле было объявлено соседям.  

Многие люди собрались, желая увидеть новый город, пришло множество сабинян с детьми и женами.

Они были приглашены осмотреть высокие стены, удивлялись , насколько быстро город вырос.

Пришло время представления, сабиняне и римляне игры смотрели, как вдруг по данному знаку молодежь римская разбежалась для похищения девушек.

Когда началось замешательство/начались беспорядки, родители девушек убежали, и они решили начать войну против римлян, для того чтобы отмстить за обиду.

Война против  сабинян началась. В поле, которое было между Палатием и Капитолием, сражение завязалось. Уже побеждали римляне, как вдруг сабинские женщины отважились броситься под стрелы и восклицали, что для своих мужей они причина войны, что они (эти женщины)лучше погибнут, чем одержат победу без кого-то. (либо без мужей, либо без отцов)