Мы надеемся на существенные возвращения из долгосрочных проектов в сталелитейной промышленности, производстве углеводорода, автомобиле и производстве самолетов, химическом и отрасли промышленности фармацевтических препаратов, в области информации и биотехнологий. Важные точки отсчета установлены в Интегрированной Долгосрочной Программе Сотрудничества в сфере науки, технологии и новшества до 2020. Его главная задача состоит в том, чтобы гарантировать, чтобы наши ученые провели фундаментальное и прикладное исследование, чтобы создать новые технологии, оборудование и материалы.
Объединенная операция российской глобальной навигационной спутниковой системы GLONASS открывает широкие перспективы. Пакет соответствующих двусторонних соглашений был уже подписан. Мы намереваемся способствовать практическому взаимодействию в той важной области.
Стратегическая природа сотрудничества между Индией и Россией засвидетельствована беспрецедентным уровнем нашего военного и технического сотрудничества. Лицензированное производство и объединенная разработка продвинутых вооружений вместо просто покупательных военных продуктов становятся ключевой областью действий.
Серьезное внимание обращено на развитие пятого поколения многофункциональный самолет-истребитель и многоцелевой транспортный самолет. Продукт наших проектировщиков, крылатой ракеты "BrahMos", успешно прошел все тесты. Сегодня эксперты думают на его версии самолета.
Я уверен, что такое мультивекторное сотрудничество позволит нашим странам не только достигать, ведущие позиции набора привет-технологических проектов затронуты, но помогут успешно продвинуть объединенные продукты на рынки стран третьего мира.
У гуманитарного сотрудничества есть особое значение для Индии и России, которые являются государствами с большим культурным наследием и потенциалом. У вековой истории и культуры Индии, величественных архитектурных памятников и музеев Дели, Агры и Мумбаи есть уникальная привлекательная сила. В свою очередь индийские граждане с интересом обнаруживают богатство российской музыки, литературы и искусства. Фестиваль русской культуры в Индии и всероссийский Фестиваль Современного Кино и Культура Индии, которые успешно проводились в этом году, убедительно доказали его еще раз.
Я уверен, что подъему понимания и образовательным проектам нужно более активно способствовать и туризм, и молодежные обмены развиты. Фактически, они обогащают наших граждан и добавляют новое содержание к человеческому измерению двусторонних отношений, которое становится тем более существенным и релевантным сегодня.
Встрече на высшем уровне Индии-России в Нью-Дели предшествовали кропотливые и всесторонние приготовления. У нас есть ясное видение главных векторов ориентируемой на будущее объединенной работы. Я уверен, что переговоры по встрече на высшем уровне будут конструктивны, как они всегда были, и их результат даст сильный стимул стратегическому партнерству в пользу наших двух стран и народов, в интересах мира и стабильности в Евразии и на нашей общей планете.
Я буду брать на себя смелость, чтобы обрисовать в общих чертах объединенные перспективы стратегического партнерства между Индией и Россией в 21-ом столетии. Они углубляются сотрудничества в интенсивных знанием областях, основанных на сильных исторических традициях, продвижение объединенных продуктов на мировые рынки, далее увеличиваясь доли высокой ценности добавило продукты в товарообороте, увеличивая роль и эффективность индийско-российского взаимодействия в международных отношениях и самую широкую реализацию потенциала культурных и гуманитарных контактов.
Я искренне желаю людям дружественного мира Индии, благосостояния и новых внушительных успехов.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.