Краткое письменное изложение на иностранном языке
информативных материалов, представленных в русскоязычной прессе, научной
литературе.
Перевод
Выработка умений и развитие
навыков перевода с учетом правил перевода.
Рекомендуемые виды работ:
- Перевод со словарем статей
по общеэкономической и узкопрофессиональной тематике с английского языка на
русский язык.
- Перевод со словарем статей
по общеэкономической и узкопрофессиональной тематике с русского языка на
английский.
II. Формирование и совершенствование языковых навыков.
Грамматика. Повторение системы времен. Сослагательное наклонение,
модальные глаголы. Артикли. Пассивный залог. Инфинитивные
конструкции и причастные обороты.
Лексика. Расширение словарного запаса за счет овладения
специальной, общенаучной и терминологической лексикой.
Контроль
Текущий контроль осуществляется в течении семестра в виде контрольного
тестирования устных опросов, презентаций, рефератов.
Итоговый
контроль имеет форму зачета после VII
семестра и экзамена после VIII семестра.
Содержание
зачета:
Устное
реферирование текста объемом 1800 печатных знаков. Время подготовки 20
мин.
Письменный
перевод со словарем фрагмента текста общеэкономического и
профессионального характера объемом 700 печатных знаков с иностранного
языка на русский. Время подготовки – 20 мин.
Беседа
с преподавателем по пройденным темам.
Содержание
экзамена:
Чтение
без словаря и устное реферирование текста объемом 2500 печатных знаков.
Время подготовки – 20 мин.
Краткий
перевод – пересказ (rendering) русскоязычного текста на английский язык (объем
1000-1500 знаков) время подготовки 30 мин.
Беседа
с преподавателем по одной из пройденных тем.
Список
тем
Слияния,
поглощения и совместные предприятия в бизнесе.
Планирование
и управление проектами.
Создание
команды и мотивация сотрудников. Распределение ролевых функций в
коллективе.
Рациональная
организация производственных совещаний, брифингов собраний.
Использование электронных информационных технологий в
управлении бизнесом.
Реклама и ее роль в развитии бизнеса.
Бренд – методы его создания, развития и поддержки.
Энергетические проблемы и возможности создания новых альтернативных
экологически чистых источников энергии.
Судебные иски и разбирательства в бизнесе, причины их
возникновения и влияние на развитие компании.
Конкуренция, способы создания и сохранения конкурентных
преимуществ на рынке.
Культурные различия в
управлении бизнесом и учет этих различий при создании команды, ведении
переговоров и разрешении конфликтов в интернациональной команде.
Обучение персонала. Способы стимулирования и повышения
мотивации сотрудников.
5 год обучения.
IX
семестр – 36 часов
Конечные
требования к данному уровню владения иностранным языком.
Совершенствование
языковой компетенции выпускников необходимой для осуществления профессиональной
практической деятельности в иноязычной среде, для изучения зарубежного опыта и
инноваций, для научно-исследовательской деятельности на уровне магистратуры и
аспирантуры.
Задачи обучения на данном
этапе:
I.
Развитие следующих умений иноязычного общения:
Аудирование.
Понимание
аутентичных монологических и диалогических высказываний, содержащих
лексико-грамматические и стилистические особенности подъязыка данной
специальности.
Рекомендуемые виды работ:
- прослушивание сообщений профессионального характера с последующим обсуждением
содержания на презентациях, конференциях, «круглых столах» и т.п.
Говорение.
Передача
содержания полученной информации в виде монологического высказывания-
доклада, мини-лекции, резюме, рецензии с использованием
лексико-стилистических особенностей и приемов публицистической речи.
Умение
устно реферировать на иностранном языке прослушанный или прочитанный
материал по специальности.
Умение
бегло и спонтанно вести беседу и переговоры, участвовать
