Небольшая, но замечательная книга. Драгоценная жемчужина Катехизиса Мартина Лютера

ВВЕДЕНИЕ

Я завершаю последний подготовительный этап над этой книгой как раз к юбилею пятьсот восьмой годовщины крещения Мартина Лютера. Хотя Лютеру потребовалось немало лет для того, чтобы осознать значение этого Божьего действия, крещение заняло центральное место в его жизни. Так как обещание Богу через крещение для Лютера означало, что Бог принял его как своего сына  и Бог навеки верен ему. Подобного рода заверения поддерживали и укрепляли Лютера в различное время. Чтобы передать свои убеждения другим, Лютер создал свой катехизис.

Это небольшая, но замечательная книга. В основном она направлена на привлечение внимания родителей и подрастающего поколения. Я не думаю, что эти Катехизисы Лютера обеспечивают  средства для излечения всех недугов в церкви или в мире. Я не думаю, что только они должны быть инструкцией для всех христиан. Но я  думаю, что необходимо со всею серьезностью относиться к Катехизису, точно также как и Лютер воспринимал его действие. Я думаю, что изучение Катехизиса подобно постоянному жизненному процессу изучения Слова Божьего со всеми понятиями закона и Евангелия. Подобного рода изучение в действительности является наилучшим основанием для истинного христианского благочестия (которое присуще людям) и нуждается в применении. Я также думаю, что Малый Катехизис Мартина Лютера дает очень хорошее введение и руководство для описания благочестивого образа жизни.

Восемь глав из этого тома содержат в себе обзор Катехизиса Лютера. Она были составлены 5 лет назад под названием "читателям катехизиса". Некоторые обстоятельства препятствовали публикованию моих рукописей в то время. Работа по подготовке к проповеди по Катехизису позволила мне в этом году раньше обновить рукопись и затем подготовить ее для публикации. Она отражает мои впечатления о прочтении книг Лютера и его Катехизиса.

Этот небольшой обзор невозможно было бы осуществить без наставлений со стороны моих родителей христиан, которые воспитывали меня в соответствии со взглядами Лютера. Мои родители приняли два из множества толкований Катехизиса, которые были сформированы в понятиях Лютера и изменили весь образ его жизни. Мой отец был воспитан на Кратком Катехизисе в изложении германо-американского богослова Генриха Кристиана Швана, которое является следующей моделью раннего периода XVII столетия под руководством германского пастора Иоанна Конрада Дитриха. Моя мать выросла в атмосфере убеждений Краткого Катехизиса, подготовленного в изложении норвежского богослова - пиетиста восемнадцатого века Эрика Понтопидана. В семье где я рос царила атмосфера почитания Катехизиса, где я знал о его существовании еще до того, как ознакомился с этой книгой. Я был ознакомлен с Катехизисом Лютера еще до того как я научился читать. Его правила стали правилами моей жизни.

Составление этого материала была бы также невозможна без катехизации глубоко мыслящего человека Божьего, одаренного учителем, моего наставника по Катехизису, пастора Лозара Броинига, который знал как небольшую книгу сделать жизненно важной и как  использовать эту информацию чтобы поддерживать здоровую обстановку в общинах. Это было бы невозможным без использования Катехизиса на практике, которое я наблюдал в жизни многих моих друзей, кто преподает его и доныне. Среди них человек, который заботился обо мне как мой пастор 16 из последних 23 лет, Вернон Гандерман.

Это обучение главным образом было завершено приблизительно перед