3. 31 октября кельтские священники (названные друидами) провели новогоднюю церемонию чтобы отметить слабеющего бога солнца и триумф Шамана. Эти священники одели длинные струящиеся белые робы и встретились на вершинах холмов чтобы разжечь костры.
4. Иногда друиды бывало швыряли животных или пленных в костры чтобы доставить удовольствие жестокому шаману. Костёр был сильным и жарким как солнце, друиды несомненно чувствовали что злые духи бояться огня. Священники благодарили бога солнца за последний хороший урожай, а в полночь они просили шамана позволить свету и теплу вернуться на Землю.
5. Когда римляне завоевали Британию и Францию, они добавили ещё одно чествование кельтского шамана. У римлян было два фестиваля, называемых «Фералия» и «Помана Дэй», которые постепенно смешалась с шаманским фестивалем. Фералия был фестиваль в честь умерших. В Помана Дэй римляне бывало обменивались яблоками и орехами чтобы показать чтобы показать свою благодарность за хороший урожай. Обычай во время Хэлоуина обмениваться яблоками происходит из римских церемоний на Помада Дэй.
Министерство образования Республики Беларусь
Учреждение образования
БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИНФОРМАТИКИ И РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ
Контрольная работа по курсу
"Английского языка"
вариант № 5
Мельникова Екатерина Валерьевна.
группа №702221, шифр №10
Адрес: 220039, г. Минск, ул. Чкалова,
дом № 19, квартира № 3 е-мейл cardinal@iptel.by
I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, принимая во внимание, что объектный и субъектный инфинитивные обороты большей частью соответствуют придаточным предложениям (см. образец выполнения 1).
1. We were watching the boat came up to the shore. Мы наблюдали за лодкой которая подошла к берегу
2. I want you to know the truth. Я хочу, чтобы ты знал правду
3. The new system of automatic control is expected to be used at this plant. Ожидается, что на этом заводе будут использовать новую систему автоматического контроля
4. Automation is known to have speed up the development of rocket production. Известно, что автоматика уже ускорила развитие производства ракет
II. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов (см. образец выполнения 2).
1. Space research is being developed rapidly nowadays, automation being widely used in space research. Космические исследования быстро развиваются в наши дни, благодоря широкаму использованию автоматизации в их процессе
2. Having made many observations during their flights, cosmonauts successfully fulfilled their programme. Проделав многочисленные наблюдения вовремя своих полётов, космонавты успешно осуществили свою программу
3. The most important greenhouse gas, C02, causes a lot of problems, nearly 6 billion tonnes of it entering the atmosphere every year. Самый значительный тепличный газ, C02, причиняет массу проблем, причём около 6000000000 тонн его попадает в атмосферу каждый год.
III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия (см. образец выполнения 3).
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.