Война - это вооруженная борьба, проводимая для определенных политических целей

Страницы работы

3 страницы (Word-файл)

Содержание работы

战争,冲突,恐怖主义.

1.  战争是为一定政治目的而进行的武装斗争.

Война- это вооруженная борьба, проводимая для определенных политических целей.

2.  是解决阶级之间,民族之间,国家之间,政治集团之间矛盾冲突的最高斗争形式。

Это высшая форма вооруженного разрешения конфликта между классами, народами, странами, политическими группировками.

3.在近代史上一个国家内部对立集团,对立阶级,对立派别之间所进行的战争称为国内战争.

В новую эпоху война в пределах государства между противостоящими группировками, противостоящими классами, противостоящими партиями называется внутренней войной.

4.交战一方或双方宣战, 或一方的行为被他方确认为战争行为时,交战国之间所形成的一种法律状态叫战争状态。

Когда, начиная войну, 1 или обе стороны объявляют войну , либо когда действия одной из сторон квалифицируются другой стороной как акт войны ,такого рода правовое состояние называется состоянием войны.

5.他标志交战国之间和平关系中止,战争关系的出现.

Оно означает прекращение мирных отношений между воюющими странами, возникновение  военных отношений.

6.战争状态开始后,在交战国之间产生了一系列法律后果,主要有:外交,领事关系的断绝,政治性条约废止,商务关系一般断绝.

Возникновение состояния войны вызывает между воюющими странами ряд юридических последствий, главные это : дипломатические и консульские отношения разрываются, политические договоры денонсируются, торговые отношения, как правило, прерываются.

7.战争状态一般是通过交战国缔结和约或战胜国单方面或同战败国联合发表声明宣布战争结束.

Состояние войны завершается обычно путем заключения между воюющими странами мирного договора, либо страна победитель лично или совместно с побежденной страной выступает с заявлением о завершении войны.

8.武装冲突行为并不一定生成战争状态.

Вооруженное столкновение не обязательно перерастает в состояние войны.

9.在上世纪最大战争是第一次世界大战和第二次世界大战.

В прошлом веке самыми крупными войнами были Первая и Вторая Мировые войны.

10.第二次世界大战由德国,日本和意大利发期发动,目的是争斗世界霸权和殖民地。

Вторая Мировая Война была развязана Германией, Японией, Италией, целью их было завоевать мировое господство и колонии.

11.目前国际关系中有很多国家之间地区的冲突.

В настоящее время в международных отношениях очень много региональных конфликтов.

12.恐怖主义是实施者对非武装人员有组织地使用暴力或以暴力相威胁,通过将一定的对象至于恐怖之中,来达到某种政治目的的行为。

Терроризм- это применение насилия или угроза применения насилия , осуществляемое организованно в отношении безоружных людей, это поведение, во время которого запугивая определенного противника, достигаются какие-либо политические цели.

13.恐怖主义是一个具有浓重政治色彩的概念。

Терроризм- это понятие, имеющее сильную политическую окраску.

14.通常用来描述有计划的使用暴力或威胁使用暴力来对抗普通平民或不特定的多数人,通常是为了特定的政治或宗教目的,也有对社会现状不满称要“革命”或“解放”,寻求“民族独立”的。

Обычно используя написанный план, примененяют насилие или угрозу насилия в отношении простых людей или большого числа случайных людей, обычно совершается ради определенных политических или религиозных целей, в ситуации недовольства общества называется «революцией» или «освобождением», поиском  «независимости народа».

15. 恐怖主义有几个种类.

Терроризм имеет несколько видов.

16.第一个是国內恐怖主义.

Первый-  внутригосударственный терроризм.

17.第二个是左翼恐怖主义,例如意大利红色旅的活动,尼泊尔“毛派”反政府武装等.

Второй – это левый терроризм , например деятельность «красных» в Италии, вооруженная борьба «Шерстяной партии» в Непале с правительством.

18.第三个是声称谋求解放独立的恐怖主义,例如中国新疆自治区内的东突,直接与基地组织有联系,学习炸弹制作,对不支持其组织的人士进行恐怖袭击和报复.

Третий вид терроризма- это провозглашение стремления к свободе и независимости, например группировка в Тибетском автономном округе в Китае, связанная с фундаменталистскими группировками, обучающаяся изготовлению бомб, осуществляет террористические удары и проводит реванши в отношении не поддерживающих их членов организаций.

19.第四个是右翼恐怖主义,例如美国三K党(Ku Klux Klan),种族主义极端组织等.

Четвертый вид- это правый терроризм , например группировка Ку-Клус-Клан в Америке, крайние расистские группировки и тд..

Похожие материалы

Информация о работе

Тип:
Конспекты лекций
Размер файла:
34 Kb
Скачали:
0