现代国际关系的体系。
1）现代国际关系的基础是两个基本文件即维也纳外交关系公约和维也纳领事关系公约。
Основой современных международных отношений являются два основополагающих документа-Венская конвенция о дипломатических сношениях и Венская конвенция о консульских сношениях.
2）维也纳外交关系公约1961年4月18日在联合国关于外交往来和豁免会议上签订，1964年4月24日生效。
Венская конвенция о дипломатических сношениях была подписана 18 апреля 1961г на конференции ООН по дипломатическим сношениям и иммунитетам, вступила в силу 24 апреля 1961г.
3）该公约有53条，主要规定：
Данная конвенция состоит из 53 статей, ее основные положения:
a) 国家间建立外交关系和常设使馆应通过协议；
Установление дип отношений и постоянных представительств между странами должны происходить посредством подписания соглашений;
b) 常设使馆馆长分为大使，公使和代办三级；
Главы постоянных представительств подразделяются на 3 класса: посол, посланник и поверенный в делах.
c) 使馆的职务：在接受国中代表派遣国，在国际法许可的限度内在接受国中保护派遣国及其国民的利益，与接受国政府办理交涉，以一切合法手段调查接受国的情况向派遣国报告，促进派遣国和接受国间的友好关系，发展两国之间的经济，文化和科学关系；
Функции посольств: представлять аккредитуемое государство в стране пребывания, в пределах, допустимых международным правом, защищать интересы направляющего государства и его граждан в стране пребывания, поддерживать контакты с правительством страны пребывания, изучать ситуацию в стране пребывания всеми законными методами и сообщать направляющему государству, способствовать налаживанию дружественных отношений между направляющей страной и страной пребывания, развитию экономических, культурных и научных связей между 2 государствами;
d) 使馆和使馆人员享有外交特权和豁免；
Посольства и сотрудники посольств обладают дип привилегиями и дип иммунитетами;
e) 派遣和接受外交代表的程序等。
Порядок направления и приема иностранных дипломатических представителей и д.р.
4）中国于1975年11月25日加入该公约，并对公约第14条和第16 条关于教廷使节的规定，作了保留。
Китай 25 ноября 1975 присоединился к данной конвенции, к тому же сделал оговорку к 14 и 16 статьям конвенции, имеющих отношение к дип представителю Ватикана.
5）维也纳领事关系公约1963年4月24日在联合国召开的领事关系会议上签订，1967年3月19日生效。
Венская конвенция о консульских сношениях была подписана 24 апреля 1963г на конференции ООН по консульским сношениям, 19 марта 1967г она вступила в силу.
6）全文79条，抓药规定：
Конвенция состоит из 79 статей, ее основные положения:
a) 国家间建立领事关系应同时协议；
Установление консульских отношений между странами должны происходить посредством подписания соглашений;
b) 领事职务包括：在接受国内保护派遣国及其国民（个人与法人）的利益，促进派遣国和接受国之间商业，经济，科学文化关系的发展，办理签证，公正，认证，登记等事务，给予本国侨民和本国飞机，船舶及其人员以协助等；
Функции консульств включают в себя: защищать интересы направляющего государства и его граждан(физических и юридических лиц) в стране пребывания, способствовать развитию торговых, экономических, научно-культурных отношений между направляющей страной и страной пребывания, заниматься оформлением виз, производить легализацию документов, вести учет и д.р. дела, оказывать помощь эмигрантам из своей страны. а также воздушным и морским судам своего государства;
c) 领事馆馆长分为总领事，领事，副领事，领事代理人等四级；
Главы консульских учреждений делятся на 4класса: генеральный консул, консул, вице-консул, консульский агент;
d) 领事馆和领馆人员享有领事特权和豁免；
Консульства и сотрудники консульств обладают консульскими привилегиями и иммунитетами;
e) 派遣和接受的领事程序，包括领事须获得接受国发给的领事证书方能执行职务。
Порядок направления и приема консулов, который заключается в том что, консул может выполнять свои функции, только получив экзекватуру, выдаваемую принимающим государством.
7）中国于1979年7月3日加入该公约。
Китай присоединился к данной конвенции 3 июля 1979г.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.