Перевод на русский язык статьи "The talks between the Be-lamsian authorities and the 13th Parliament", страница 2

Лидер Народного фронта призвал к реинтеграции Белоруссии в Европу, Европейские организации и Натовский блок. Он также потребовал отставку Лукашенко и заявил, что фронт будет требовать устранения президентства в Белоруссии. Pozniak полагает, что новые выборы были бы необходимы после поражения режима, не возвращение к жизни 13-ого Парламента.

Он обвинял лидерство в этом Парламенте предающего оппозиция(возражение) в ноябре 1996, но говорил что ее Спикера, Semion Sharetsky oe данный другой шанс " проверять

Непосредственно.

Levon Borshchevsky, кто говорил затем, дал детальный анализ ситуации в пределах Народного фронта, оценил работу председателя фронта и поддержал с большинством утверждений(заявлений) и суждений по текущей политической ситуации, выраженной Zenon Pozniak.

Yuri Khodyko опаздывал на открытие конгресса из-за встречи к Послу в Совете Европы в Белоруссии и Украине, Г. Луи Марена с членами Консультативного Совета, основанного лидерством 13-ого Парламента, чтобы контролировать процесс переговоров с президентской властью(мощью).

Почти одно отсутствие часа Yuri Khodyko вызванные слухи относительно предполагаемых разногласий между ним и председателем Фронта, Зенон Позниаком, кто оба конкурировали за лидерство Фронта. Эти слухи были подтверждены позже в течение конгресса.

В его речи Г. Ходико признавал(допустил) к наличию споров с Zenon Pozniak и даже заявил, что он потерял весь контакт с ним. " Моя корреспонденция(соответствие) Zenon Pozniak в течение его эмиграции и моей критики некоторых из его утверждений(заявлений), законченных в полной потере всех контактов

С ним, " сказал Ходико.

Представитель председателя Фронта обратился к членам Фронта, чтобы сотрудничать с другими сторонами(партиями) оппозиции(возражения) и быть более терпимым к их взглядам.

Он также призвал к концу к остракизму многих старых членов фронта, особенно Valentin Golubev, Виктора Иваш-кевича и Valentina Tregubo-vich, кто были фактически удалены от лидерства Фронта на последнем(прошлом) конгрессе для их критики Г. Позниак.

Yuri Khodyko также подчеркнул, что фронт нуждался в лидере, кто будет постоянно жить в Белоруссии и указал его неодобрение ряд массовых протестов Весной. " Морально скрыться позади задних частей молодых людей? " спросил Khodyko в его маркировочной надписи на таре на конгресс Фронта. Он предлагал, чтобы Фронт принял ненасильственную тактику сопротивления, защищенного Mahatma Ghandi.

Маркировочная надпись на таре Юри Ходико имела немного эффекта на утверждения(заявления) программы Конгресса и на выборе лидерства фронта. Почти весь член коллективного лидерства стороны(партии) был переизбран. Только один новый член, Сергеи Попков, был принесен в.

Делегирует поддержанного кандидата, кто был назначен(выдвинут) комитетом организации Конгресса. Yuri Khodyko имел самый большой отрицательный рейтинг с 8.5 % делегатов конгресса

Голосование(утверждение) против него. Все другие кандидаты, включая Valentin Golubev, кто был назначен(выдвинут) Yuri Khodyko, были провалены.

Zenon Pozniak был переизбран как председатель фронта с 282 голосами в его пользе(покровительстве) и 5 голосах против.

Из всех утверждений(заявлений) программы, выпущенных Фронтом, решение " На Переговорах между Двумя Отраслями(отделениями) Власти(мощи) под Посредничеством Европейского Союза " и программы " Белоруссия: Назад к Европе " заслуживают специальное соображение(рассмотрение).

Решение на политических переговорах между Президентом и 13-ым Парламентом выражало скептицизм относительно их вероятного результата и предлагает условия(состояния), при которых такие переговоры могли иметь место.

Второй документ предлагает стратегию независимости, содержит оценку текущей политической ситуации и призывает к созданию всеобъемлющих массовых радикальных национальных освободительных перевозок, которые использовали бы тактику, адекватную изменяющейся ситуации и комбинировать(объединять) уличные действия с гражданским неповиновением к незаконному и анти-белорусскому режиму.

Такие перевозки были бы " ' также вовлечены в образовательные и общественные проекты понимания.