My company. Products and services, страница 2

5.  Guinness beer is made in more than 100 countries. – false (beer is made in 50 countries) Пиво Гиннес производится в более 100 странах.

6.  The company produces «The Guinness Book of Records» in Gleneagles. – false (Gleneagles is a hotel, and there is a division which publishes «The Guinness Book of Records»)

Компания публикует «Книгу Рекордов Гиннеса» в Глениглс.

7.  The Head Office of Guinness PLC is in London. – true

Главный офис ООО Гиннеса находится в Лондоне.

8.  The Board of Directors has twelve members. – true

Правление директоров состоит из 12 членов.

11.3

Когда большинство людей слышат слово Гиннес, они думают об ирландском пиве с таким же названием, но на самом деле компания Гиннес сейчас – это международная компания с обширной сетью совместных предприятий, дистрибьюторов и филиалов, с годовым оборотом капитала более 4 миллиардов. Ее продукция продается в более 200 странах мира.

Упражнение № 12

My company

1.  We are a very large company. In fact, we are the leaders in the market.

2.  Our products competitors are leaders.

3.  We produce 4000 tons per day.

4.  Our main services are products.

Where it is

10. The company is based in …

11. The head office is in …

12. Our factory is located in …

Products and services

13. My company specializes in (name of the products or services).

14. Our main products / services are …

15. We sell / produce / make / offer …

16. We manufacture …

Size

17. We have sales of …

18. Our annual turnover is …

19. We employ people.

My job

6.  I’m deal for (main areas of work, people you supervise).

7.   I responsible with (areas of work, people outside the company).

8.  I’m a freelancer; I work on short-term projects for a number of clients.

9.  I’m unemployed at the moment. I graduated from the university in July.

Моя компания

1. Мы - очень большая компания. Фактически, мы - лидеры на рынке.

2. Наши продукты конкурируют с лидерами.

3. Мы производим 4000 тонн в день.

4. Наши главные услуги – это продукты.

Где это

10. Компания – находится в …

11. Главный офис находится в …

12. Наша фабрика расположена …

Продукты и услуги

13. Моя компания специализируется на (название продуктов или услуг).

14. Наши главные продукты – услуги.

15. Мы продаем …

16. Мы изготавливаем …

Размер

17. Мы ежегодно продаем …

18. Наш ежегодный товарооборот …

19. Мы используем людей.

Моя работа

6. Я – дело для (главные области работы, люди, которых Вы контролируете).

7. Я ответственный за (области работы, люди вне компании).

8. Я – внештатный сотрудник, я воздействую на краткосрочные проекты для множества клиентов.

9. В настоящее время, я - безработный. Я дипломированный, окончил институт в июле.

Упражнение № 13.

1. What is the name of your company? Where is your Head Office?

2. What is the size of your company? In which countries do you operate?

3. What are your main products/services?

4. What are your most important markets?

5. Who are your main competitors?

6. What is your position in the company?

7. What are your main responsibilities?

8. Are you currently working on any special projects?

1. Как называется ваша компания? Где - ваш Главный офис?

2. Каков размер вашей компании? В каких странах Вы работаете?

3. Каковы ваши главные продукты/услуги?

4. Каковы ваши самые важные рынки?

5. Кто - ваши главные конкуренты?

6. Каково ваше положение в компании?

7. Каковы ваши главные обязанности?

8. Вы в настоящее время работаете над какими-нибудь специальными проектами?

1. The name of my company is Chevrolet Motors. The Head Office is based in the USA in Chicago, Illinois.

2. It’s one of the biggest companies in car business, it has about 70 branches in 40 countries including France, Germany, Spain, Russia, Sweden, India, China, Brazil, etc.

3. The main product is vehicles.

4. The company operates on vehicle market.

5. We have different competitors in different countries of the world: in the USA there are Ford, Dodge, in Japan it’s mainly Toyota.

6. I’m a public relations manager.

7. I represent my company in all public events, such as car shows and press-соnferentions.

8. Our company will produce some new models of car, so I’m working on their presentation on the car show in 2012.