Обсадные и насосно-компрессорные трубы, данные в единицах СИ и американских единицах, страница 11

Примечание. Эта маркировка наносится дополнительно к нанесенной изготовителями трубы.

f)   Пример 6  Исполнитель нарезания резьбы на насосно-компрессорной трубе с обозначением 1: 2-3/8, обозначением 2: 4, марка J55, с невысаженными нарезанными концами, с гидростатическим испытанием альтернативным давлением 43,5 МПа (6300 psi)

Условные обозначения:

1.  Муфта

2.  Труба

а. Давление выражается в МПа для труб, изготовленных в единицах СИ, и в psi для труб, изготовленных в американских единицах.

b. Требования к ударной энергии выражаются в джоулях и температура – в °С для труб, изготовленных в единицах СИ, и в футо-фунтах и °F для труб, изготовленных в американских единицах.

с. Этот пример приведен для изделия, изготовленного в соответствии с данным вторым изданием стандарта ISO 11960 в течение срока одновременного действия первого издания (см. предисловие). Вместо маркировки 10 должно стоять 20, если изделие изготовлено в первом квартале 2002 года. Примеры других дат изготовления приведены на рис. D.23.

Рис.D.16  (продолжение)

Размеры в мм (дюймах)

с)  Сверленое отверстие

b)  N5   надрез на наружной поверхности

а)  N5   надрез на внутренней поверхности

а. Длина:

-    Для вихретокового контроля не более 38,1 мм (1,5 дюйма)

-    Для УЗ контроля 50,8 мм (2 дюйма) при полной глубине.