Контрольная работа по дисциплине "Немецкий язык" с переводом текста "Кредиторы Франкфурта" (Ich bin das erste Mal in Berlin. Welche Land steht nach den USA an zweiter Stelle in Welthander)

Страницы работы

Содержание работы

1.  ПЕРЕВОД

1.   Ich bin das erste Mal in Berlin.

1. Я первый раз был в Берлине.

2. Was sie trinken?

2. Что вы пьете?

3. Mein name und Vorname Svetlana Belonosova.

3. Моё имя и Фамилия Светлана Белоносова.

2. ПЕРЕВОД

1. Мы проживали в одном отеле . (ПРОШЛОЕ)

2. На стене висела картина. (ПРОШЛОЕ)

3. После занятия они идут домой. (НАСТОЯЩЕЕ)

4. Он хочет ехать на автобусе, поэтому он идёт на остановку. (ПРОШЛОЕ)

5. Откуда идут студенты? Они идут из компьютерного зала. (НАСТОЯЩЕЕ )

3. АВТОБИОГРАФИЯ

1. IchheisseSvetlana.

1. Меня зовут светлана.

2. Ich bin geboren in Tscheljabinsk.

2. Я родилась в Челябинске.

3. Ich bin verheiratet.

3. Я замужем.

4.  Ich habe zwei Kinder.

4. У меня двое детей.

5. Ich besuchte Šumovskuû High School im 2002 Jahr.

5. Я окончила Шумовскую среднюю школу в 2002 году.

6. 2008, ausgebildet als Kameramann PVM.

6. В 2008 году выучилась на оператора ПВМ.

7.  Von Beruf bin ich Lehrerin.

7. По профессии я воспитатель.

8. IchlebeinderStadtVerkhnyayaPyshma.

8. Я живу в городе Верхняя Пышма.

4. ПЕРЕВОД

1. Садитесь на место! Входите!

2.  Ich warte auf dich, kommen sie recht bald! Sie lesen zu leise, lesen sie laut.

3. Ihr setzt euch an den Tich und lest sie das Buch.

Du hilfste sie deinem Fruend bei der Arbeit. Du fahre in den Park.

Ты должен помочь своему другу на работе. Ты едешь в парк.

4. Приходите ко мне завтра. Отдохните немного, Вы устали.

4. Kommen zu mir morgen.  Erholen Sie sich ein wenig, Sie sind ermüdet gewesen.

5. ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

1.Welche Land steht nach den USA an zweiter Stelle in Welthander.  Vo  Horen die Studenten Vorlesungen. Weiche er ist von Beruf.

10  - ПЕРЕВОД.

КРЕДИТОРЫ ФРАНКФУРТА ЕВРОПЫ.

1. От облигаций  к займам и к акциям, так разрабатывает Франкфурт биржу.  Конец 16 столетия Франкфурт начинает свою карьеру. Наряду с ярмарочными посетителями император и король являются клиентами  франкфуртских  банков. Большие города берут займы в центральном  денежном месте  Франкфурта.

2. В последние 19 столетиях "5 жителей Франкфурта " практически имеют  Bankgeschaft

в Европе в Handen. Это являются 5 - во Франкфурте, Вене, в Париже, в Неаполе и Лондоне и сын Мейра Алешэля Ротшильда, который начал как мало незначительный  Munzhandler и Geldwechsler.                                                                                    

3. После образования Германской империи (1987) Франкфурт пришлось дать его Fuhrungsrolle как Центральный банк и биржа Берлина  императорской столицы-, быстрый курс, после 1945 года снова начал .

4. Этот город стал магнитом, spigelt Teja снова что здесь зa 380 кредитных учреждений резидентом или находятся в наименее презентуемый.  Здесь представлены десять крупнейших банков в мире и около 240 более успешных  банков. Около 20% из немецкого Bankgeschaftes обрабатываются во Франкфурте и работа около 42000 человек во Франкфурте на Майне.

5. В телефонной книге Франкфурта перечислены крупнейшие  банки   мира. Из Франкфурта факт в - и иностранных кредитных учреждений будет больше от половины денег и столица Федеративной Республики за рубежом шляпы поселились.  Жители  Франкфурта и банков  знают,  что этот  город отнюдь не достиг конечного  развития. Как только прибыли все банковские сектора из Франкфурта-на-Festarkt     , и что-то уже есть, то можно подводить  итоговую  сумму, так как менеджеры денег reprasentieren, уже с балансовым итогом  далеко от 800 млрд. ДМ.

6. Также после 1871 Франкфурт  Weltpapierborse от международной степени стал. От сентября 1987 Курс -информация- сервис-система КИСС , курсы во всем мире работают  в режиме реального времени. Экраны в барьерах маклера и в Bankenburos показывают все установленные zustandigen биржевые маклеровские  курсы. На бегущей доске объявлений курса величиной 150 кв.м будут курсы избранных 300 стоимостей angezeit. Dierekt присоединено fa компьютер KISS - это телеграфные агентства, они курсы в весь Weltubertragen. Франкфуртский Devisenborse, присоединенный в Weltpapierborse, считается 'Leitborse' BDR. В Produktenborse встречаются однажды wochentlich zugelessenen Borsenmitglieder, чтобы действовать со всеми продуктами сельского хозяйства, включая Versiecherung и груз.

Похожие материалы

Информация о работе