4. You should have called on Mr. White yesterday. He wanted very much to see you.
5. You are to be opened a Letter of Credit.
7. Use the correct forms of the words in brackets.
1. I’d like him to change the contract terms.
2. I expected them to introduce changes into the computers.
3. I saw Mr. Dunn buying some envelopes at the post office.
4. When do you want the new machines to show in operation?
5. What contract terms do the Buyers usually want the selling companies to offer?
6. The manager heard us promising to deliver the machines promptly.
7. We hope you will let us have your comments on our offer.
8. When I came to the office I saw a secretary typing a report.
9. We’d like some faulty parts to replace.
10. We expect shipping documents to send today.
TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES.
1. I’d like to notice that this is our trial order in your company and if we are satisfied with the deal, you can hope to have our next order.
2. Our company exports electric equipment of different application to many countries.
3. The product was delivered out of signed date due to company had many orders.
4. Honestly speaking we assigned a very high price.
5. We were satisfied with the payment terms and we have agreed to pay according to a letter of credit against shipping goods.
6. The director of operations said that engineers tested machines before sending them to customers.
7. I had just wanted to go out when the secretary brought me a mail.
8. Mr. Blake knew that it took about three hours to get to the factory.
9. You should attach to the letter the latest catalogues on the AB 20 model.
10.When I phoned him, he hadn’t come back from the factory yet.
11.The offer couldn’t be sent in two days.
12.We were satisfied with the delivery terms of FOS London either.
13.We hope that above mentioned information will be useful for you.
14.The secretary asked who should take Mr. Brown.
15.They didn’t expect that the exhibition of the machines was so interesting.
16.We are looking forward to signing a contract.
17.All the calculations were to be made two days ago.
18. – Where had you been working since you started working in GML? – I worked in small insurance firm. I had been working there for 12 years.
19.When will the following elections be held?
20.How many specialized exhibitions will be held this year in London?
TRANSLATE THE TEXT INTO RUSSIAN.
Экономическая эффективность.
Главная цель почти всех обществ – это достижение экономической эффективности или использование ограниченных ресурсов таким образом, чтобы производить как можно больше желаемых товаров и услуг. Данная цель представляет собой практичного корыстолюбивого экономиста в бою, противостоящего нехватке ресурсов. Экономическая эффективность означает не только производство товаров настолько дёшево, насколько это возможно в соответствии с издержками, но также и выбор наиболее желаемых комбинаций выпуска продукции на границе производственных возможностей.
Экономическая эффективность отражает такие вопросы как что производить и как производить. Эффективность производства включает в себя ответ на вопрос как производить успешно. Эффективность производства означает выпуск данного количества товаров либо услуг при наименьших издержках (минимальные затраты ресурсов). Таким образом, если товар может быть произведён с помощью более чем одной комбинации ресурсов, много капитала, меньше труда, либо меньше капитала и много труда, к примеру, то для эффективности производства должно быть выбрано сочетание наименее дорогостоящих ресурсов.
Эффективность распределения ресурсов обозначает распределение ресурсов среди всех возможных товаров и услуг, которые могут быть произведены так, чтобы потребители получали наиболее желаемую для них продукцию. Эффективность распределения ресурсов – это ответ на пожелания всего общества, состоящего из практичных экономистов. Общество довольно эффективностью распределения ресурсов в том случае, когда произведённая продукция максимально удовлетворяет запросы потребителей.
Помните Великую Китайскую Стену? Если кто-нибудь бы построил такую стену сегодня, то вопрос эффективности производства стоял бы так: либо задействовать миллионы людей с минимальным капиталом (орудиями труда), чтобы построить стену, либо взять только горстку людей, снаряжённых землеройно-транспортными машинами и бетонными грузовиками. Эффективным был бы самый дешёвый способ её строительства. Вопросы эффективности распределения ресурсов состоят в том, строить ли стену вообще вместо производства других товаров и услуг или строить её в пол высоты и длинны, а оставшиеся ресурсы использовать на производство товаров более необходимых потребителям.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.