Guinness: Больше чем только пиво, Когда большинство людей слышит слово Guinness, они думают об ирландском пиве того же самого названия, но фактически компания Guinness - теперь транснациональная компания с обширной сетью совместных предприятий, дистрибьюторов и филиалов, и ежегодного товарооборота больше чем £4 миллиардов. Это - продукты, проданы в более чем 200 странах во всем мире. Guinness работает главным образом на рынке алкогольных напитков. Его марки включают много известных названий как Ходок Johnnie, Шотландский виски Звонка, и джин Гордона. Этому принадлежат Объединенные Производители алкогольной продукции, самая выгодная компания алкоголя в мире. У этого также есть 34%-ая доля в Moët Hennessy, французском шампанском и компании коньяка, у владельца которой, LVMH, есть 20%-ая акция в Guinness. Приблизительно три четверти прибыли группы Guinness прибывают из алкоголя. Пиво Guinness (названный "крепким") произведено в больше чем 50 странах, и продано в 150. В настоящий момент, компания пива представляет только 25 % прибыли группы. Кроме производства алкоголя, компания имеет Gleneagles, известную гостиницу гольфа в мире в Шотландии, и управляет подразделением, которое издает “Книгу Guinness Отчетов”. Guinness PLC базируется в центральном Лондоне. У компании есть офисы в более чем 50 странах во всем мире, с 23 000 служащих. Tony Greener - председатель Совета, который составлен из 6 руководителей и 6 членов совета директоров.
11.1. Найдите в тексте и выпишите слова/фразы, бозначающие: 1. компания с филиалами во многих странах; 2. ценность продаж через год; 3. во всем мире; 4. сильные алкогольные напитки, такие как джин или виски; 5. акция меньшинства в компании; 6. средства управления / справляются; 7. состоит из; 8. группа людей, которые ответственны за решения компании; 9. не полный рабочий день и не ответственный за ежедневные решения;
11.2. Переведите письменно предложения, данные ниже, согласитесь с ними или нет, обозначив свой выбор Верный (верно) или Ложный (неверно). 1. Приблизительно 75 % прибыли Guinness от алкоголя. 2. Guinness не только работает на рынке напитков. 3. Объединенные Производители алкогольной продукции - акционер Guinness. 4. Guinness принадлежит LVMH. 5. Пиво Guinness сделано в больше чем 100 странах. 6. Компания производит “Книгу Guinness Отчетов” в Gleneagles. 7. Главный офис Guinness PLC находится в Лондоне. 8. У Совета директоров есть двенадцать участников.
11.3. Переведите письменно первый абзац текста.
12. Запишите предложения, заполнив пропуски словами, данными ниже. Переведите предложения на русский язык письменно. Выучите слова и выражения.
Уважаемый посетитель!
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).
Ссылка на скачивание - внизу страницы.