Перевод текстов о торговли на скачках

Сначала о скачках,  как о рынке для торговли вообще:

На бирже интерес, с точки зрения торговли, представляют только английские и ирландские скачки. В первую очередь из-за того, что данные рынки всегда наполнены максимальным количеством денежных средств, т.е. отличаются высокой ликвидностью.

Основными преимуществами скачек является то, что они идут 364 дня в году. Единственный день перерыва приходится на Рождество. Помимо того, что скачки идут каждый день, они еще четко структурированы по времени. Так как данный вид бизнеса сформировался в Англии и Ирландии очень давно, он организован не хуже английского футбола и в нем каждодневно оборачиваются десятки миллионов фунтов (примерно 60% суточного оборота крупнейших букмекерских контор Англии и Ирландии обеспечивают именно скачки).  Соответственно, люди, управляющие ипподромами, при любых внешних условиях стараются, чтобы начало забегов максимально точно соответствовало времени, которое указано в расписании. Забеги распределены так, чтобы не пересекаться по времени на разных ипподромах, за исключением очень насыщенных дней, когда некоторые забеги могут происходить одновременно на Английских и Ирландских  ипподромах. Т.е. если подытожить вышесказанное:

- скачки идут круглый год, каждый день

- все забеги начинаются строго по расписанию, и идут поочередно

 Все это выгодно отличает скачки практически от любого другого вида спорта.

Характерной особенностью скачек является быстрое формирование рынка. Нужно заранее понимать эту особенность. Так рынок с ликвидность около 1 000 000 долларов может быть создан в течение 30 минут (допустим, с 35 до 5 минуты до забега, притом, что на этом рынке за предыдущие 15 часов может быть заторговано не более 20 000). В связи с этим даже доинплейные рынки в скачках отличаются максимальной динамикой (к примеру, коэффициент за 10 минут может c 6 снизиться до 3 или пойти в обратную сторону). При хорошем понимании механики таких процессов, можно извлекать  значительную прибыль, и наоборот – попытки торговать, не понимая суть происходящего, обеспечат серьезные убытки.

Для удобства все скачки и анализ формы любой лошади можно изучать по трем критериям.

1.Класность.

2. Дистанция.

3. Вид.

Классность: В Англии все забеги разделены на классы – с седьмого по первый. Седьмой и шестой класс, - это, как  правило, забеги до одной мили, или миля с небольшим, где бегут молодые и не очень опытные лошади. Тут хорошо подходит аналогия с футбольными дивизионами, плохая лошадь, которая занимала в лучшем случае средние места в забегах третьего класса, легко может выиграть забег шестого класса. Во втором и первом классе соответственно выступают очень сильные лошади.

Анализ формы лошади часто осложняет тот факт, что в Ирландии система классности не действует. Притом, что ирландские лошади часто принимают участие в английских забегах. При анализе отдельных забегов это может создавать определенные трудности. Т.е. при просмотре статистики по ирландской лошади будет видно, что она занимала призовые места, но класс забегов при этом указан не будет.

Похожие трудности могут возникать с оценкой формы любой неанглийской лошади, информация, о результатах которой дана вне универсальной шкалы