Принцип действия факсимильных аппаратов, страница 2

   Модулированный сигнал подается в линию связи. Это может быть проводная связь (например, телефонная) или радиосвязь. В последнем случае в блок-схему, изображенную на рис. 27.2, следует добавить радиопередатчик и радиоприемник. В приемном аппарате сигнал снова усиливается и подвергается демодуляции, то есть преобразуется в постоянное напряжение. Это напряжение имеет два возможных уровня – высокий уровень, соответствующий черным участкам, и низкий (или нулевой) уровень, соответствующий белым участкам. Разумеется, фазирующие импульсы проходят те же преобразования, уровень сигнала в них соответствует уровню черного. Далее сигнал идет на систему записи.

   Применяются различные системы записи. В настоящее время большое распространение получила запись в память компьютера с последующей распечаткой на струйном или лазерном принтере. Мы рассмотрим систему открытой записи, суть которой состоит в пропускании тока через пористую бумагу, пропитанную специальной солью (диазоний). При прохождении тока через раствор соль разлагается с образованием черного красящего вещества, таким образом бумага окрашивается в черный цвет.

   Теперь представим себе систему, изображенную на рис. 27.4. Металлическая спираль, состоящая из одного витка, вращается с постоянной скоростью мотором (М). Под спиралью находится электрохимическая бумага, пропитанная раствором диазония. Ниже помещается металлическая линейка, на которую и подается демодулированный сигнал. Спираль касается бумаги только в одной точке, причем эта точка перемещается слева направо при вращении спирали. Сама спираль заземлена. Значит, если на линейку подается напряжение высокого уровня, то через ту точку, которая в данный момент находится между спиралью и линейкой, пройдет ток и точка окрасится в черный цвет.

 


   Поскольку точка, в которой бумага соприкасается со спиралью, непрерывно перемещается по бумаге, то происходит непрерывное восстановление изображения. Спираль можно сравнить с кистью художника, которая непрерывно перемещается по бумаге согласно закону строчной развертки, изображенному на рис. 27.1. Окрашиваются, однако, только те участки бумаги, через которые прошел ток, то есть сигнал на уровне черного. Бумага перемещается мотором в плоскости, перпендикулярной к рисунку. Таким образом записывается строка за строкой.

   Само собой разумеется, что фазирующие сигналы тоже записываются на бумаге на уровне черного, то есть конец каждой строки окрашен в черный цвет. При прохождении нескольких строк на бумаге видна черная колонка, называемая сшивкой. Если сшивка наблюдается в конце строки (или в начале), то запись идет правильно, если же нет, то надо проводить фазирование. Это значит, на несколько секунд нужно увеличить или уменьшить скорость вращения мотора, тогда сшивка будет передвигаться вправо или влево. Этот процесс напоминает действия человека, который ускоряет или замедляет шаги, чтобы поравняться со своим спутником.

   Фазирование можно провести вручную с помощью кнопок на передней панели факса-приемника, но чаще эта операция проводится автоматически.

   В заключение приведем параметры применяющихся в России метеорологических факсимильных аппаратов.

    Скорость передачи составляет 60, 90, 120 и 240 строк в минуту. Поскольку высокая скорость передачи ухудшает качество изображения, то наиболее важные карты передаются малой скоростью (например, «Анализ приземный»).

   Шаг развертки - 0.53 или 0.265 мм.. Шаг развертки непосредственно связан с разрешающей способностью. Для получения изображения высокого качества применяется малый шаг развертки.

   Разрешающая способность зависит от перечисленных выше параметров, но даже в лучшем случае не превышает 2-3 линий на миллиметр. Это связано с расплыванием краски на пористой бумаге. Более высокая разрешающая способность может быть получена при печати карты на принтерах.

   When the current passes through the paper, the solution is decomposed and a black spot appears on the white paper. Thus the paper is painted with black points when the current signal goes through it. On the other hand, the paper moves and the lines appear by turn. The copy-picture appears.

   To synchronize the transmitter and receiver the special motors are used. The angular speed of these motors depends upon the frequency of AC. Of course, the frequency is absolutely the same.

   To make the transmission and the receiver in phase special signals are sent from the transmitter. These signals are recorded by the receiver as a black line. If this black line is at the edge of a copy-picture, that's OK.  But if it is at the middle of the line, an operator presses the button "left" or "right". The motor rotates with a speed a bit less (or more) and a black line moves to the edge. It is the system of visual phasing.  Of course, this system may be automatic.

   The resolving power of Russian faxes is about 2-3 line per millimeter. The transmission speeds are 60, 90, 120 and 240 lines per minute. The line advances are

VOCABULARY

Facsimile apparatus (faxes) – факсимильные аппараты

Scanning law – закон строчной развертки

Resolving power – разрешающая способность

Line advance – шаг развертки

Transmission speed – скорость передачи

Electrochemical paper – электрохимическая бумага

Penetrate – пропитывать

Decompose – разлагаться (хим.)