Правовая система в Англии и Уэльсе

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

НОВОСИБИРСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ)

Кафедра общественных наук

Контрольная работа по английскому языку

выполнила: студентка 2-го курса

заочного отделения группа 71-ЗБ

Поротникова Наталья Сергеевна

проверил: Сазонов М. А.

Новосибирск 2008

Правовая система в Англии и Уэльсе.

Когда полиция считает, что некое лицо совершило преступление, они арестовывают эту личность и заслушивают дело в суде и трактуют как уголовное дело. Суды также имеют дело с гражданскими делами, где не было совершено преступление, как например, в случае развода или спора о разделе собственности.

          Смене серьезными уголовными и гражданскими делами имеет дело Суд Магистрата, в котором не присяжных, но дело обычно рассматривается двумя или тремя судьями, большинство судей, являющихся мировыми судьями работают на полставки, что не оплачивается. Они проходят обучение, что не является юридической квалификацией. Секретарь суда консультирует их в законе. Затем они заслушивают дело, судья выносит вердикт, где необходимо решить какое должно быть наказание. Судья всегда решает, что происходит с лицом между временем ареста и временем заслушивания дела в суде. Они могут предоставлять поручительство, позволяют лицу находиться на свободе до суда, если внесена сумма денег или отсылают его или ее по охрану (содержат лицо в тюрьме до суда).

          Более серьезные дела заслушиваются судьями в судах с присяжными заседателями (для уголовных дел) или окружных судах (для гражданских дел). В гражданских делах и случаях, когда ответчик признает себя виновным, судья сидит один без жюри присяжных и после слушанья дела выносит решение или приговор.

Если человек, обвиняемый в преступлении, не признает себя виновным, он или она предстает перед жюри присяжных. Когда доказательства выслушаны, судья проходит по обстоятельствам дела (подводит итог) и объясняет права жюри присяжных. Если они находят обвиняемого виновным, судья выносит приговор, и решает, что наказание должно быть.

          Поверенные юристы, кто занимается законным бизнесом индивидуально или в компании, а также действуют как защитники, представляют клиентов в суде.

          Адвокаты ранее были единственными юристами, которым дозволено выступать в судах высшей юрисдикции. Один адвокат (Советник обвинения) пытался доказать в суде, что обвиняемый совершил преступление. Защитник представляет подсудимого (Советник защиты) пытается показать, что он или она невиновны. Они вызывают свидетелей и допрашивают их о событиях по делу.

Жюри присяжных в Англии и Уэльсе, состоящие из двенадцати обычных людей, в возрасте от 18 до 65. Когда они слушают доказательства, и судьей подводится итог, они удаляются в специальную комнату, чтобы вынести вердикт о виновности или невиновности. Если они все согласны, они приходят к единогласному решению. Если обвиняемый признан виновным, он или она имеет право на апелляцию и рассмотрение дела судом высшей юрисдикции.

1.  The London police were looking for a criminal who robed a bank. One day they caught him and took him to prison. But while they took photographs of him from the front, from the left, from the right, with a hat, without a hat – he suddenly attacked one of the policemen and ran away.

Then a week later the telephone rang in the police station and somebody said: «You looked for Ben Jackson, aren’t you?» - «Yes.» - «Well, he was at Victoria Station an hour ago. He left, probably London by now.»

      The city police immediately sent four different photos of the robber to the railway police. All the trains searched.

          Less than two hours later they got a telephone call from a small town not far from London. «We caught three of the men,» they said happily, «and we hope to catch the fourth very soon.»

2.  accused [             ] – обвиняемый,

pleads [          ] – ссылаться,

guilty  [          ] – виновный,

evidence [          ] – доказательства,

judge [        ] – судья,

sentence [          ] – приговор,

punishment [            ] – наказание,

solicitor [           ] – адвокат,

court [       ] – суд,

barrister [           ] – адвокат,

Counsel [           ] – юрисконсульт,

defendant [            ] – подсудимый,

innocent [          ] – невиновный,

retire [          ] – удаляться на покой,

reached [            ] – достигают,

unanimous [             ] – единогласный,

appeal [            ] – подавать апелляционную жалобу.

4.  She has planted a rose.

Has she planted a rose?

She has just painted this picture.

What has she just painted?

She has read this magazine.

Has she read a magazine or book?

She has written the letter.

She has written the letter, hasn’t she?