Технический словарь (1/fvf - пересчетный коэффициент, 3 in 1 access hatch - трехсекционный входной люк, ..., zonation - зональность, zone of interest - перспективный (в отношении нефтегазоносности) пласт)

1/fvf * пересчетный коэффициент *

3 in 1 access hatch * трехсекционный входной люк *

3 in 1 cargo bay and access hatch * грузовой отсек с трехсекционным люком *

3-cone bit * трех-шорошечное долото *

3d survey * трехмерная сейсморазведка; трехмерная съемка *

3-hose bundle * трехканальный шланг *

3-pen recorder * трехперьевой самописец *

3-phase separator * трехфазный сепаратор *

3-piece filter cassette * трехэлементная кассета фильтра *

3-row line drive * режим блокового 3-рядного заводнения *

3-way manifold * трехходовой клапан *

3-way plug * тройник * (электрический)

3-way solenoid valve * трех-ходовой электромагнитный клапан *

3-way swivel joint * шарнирное соединение с 3 степенями свободы *

4 way valve * четырехходовой клапан *

6 х 6 grid * схема размещения 6 х 6 * (позиций на платформе)

7-foot way * междупутье *

abandon well * ликвидировать скважину *

abandoned zone * пласт, эксплуатация которого прекращена *

abandonment * ликвидация скважины, закрытие, консервирование * (напр. транспортной линии, трубопровода)

abandonment operations * ликвидационные работы *

abnormal pressure formation * пласт с аномально высоким давлением, пласт с авпд *

abnormal pressure zone * зона аномального давления *

abnormal profits * сверхприбыль *

abrasion diamond paste * паста алмазная притирочная *

abrasion resistant bit * исм, истирающее долото из сверхпрочной стали *

abrasiveness of rocks * абразивность пород *

absolute open flow * абсолютно свободный дебит * (газовой скважины)

absorber solution * поглощающий раствор *

absorption approach * поглощения метод *

absorption capacity * абсорбционная способность *

absorption column * абсорбционная колонна; абсорбер *

absorption plant * абсорбционная установка; газобензиновая абсорбционная установка *

absorption tower * абсорбционная колонна; абсорбер *

absorption well * поглощающая скважина *

absorptive capacity * абсорбционная способность *

abstinence * воздержание *

abundant porosity * избыточная пористость *

abuse of authority * злоупотребление властью; злоупотребление полномочиями *

academic secretary * ученый секретарь *

accelerated ageing test * испытание на ускоренное старение *

accelerated depreciation * амортизация ускоренная *

accelerating inflation * инфляция ускоряющаяся *

acceleration response spectra * спектры реакции ускорения *

accelerator * катализатор (ускоритель схватывания) *

accelerator coefficient * акселерации коэффициент *

accelerator principle * акселератора принцип *

accept for further service * признавать пригодность для дальнейшей эксплуатации *

accept transfer of ownership * брать на баланс *

acceptance * акцепт *

acceptance certificate * акт сдачи-приемки *

acceptance operator record * памятка приемосдат~ика *

acceptance/delivery inspector, agent * приемосдат~ик *

accepting house * акцептный дом или акцептная контора *

access board * помост; площадка для доступа *

access hatch * входной люк *

access hatch * смотровой люк (емкости) (manway-для персонала) *

access ramp * въезд/съезд на основную дорогу *

access room * служебное помещение *

access track * cъезд *

access tracks * подъездные пути *

access way * подъезд *

accession rate * темп прироста занятых *

accessions tax * налог на вступление в права *

accessory casing equipment * технологическая оснастка обсадной колонны *

accessory system * вспомогательная система *

accessory systems compartment * отсек вспомогательных систем *

accommodating monetary policy * политика приспосабливающаяся денежно- кредитная *

accommodating transactions * операции регулирующие *

accommodation module * жилой модуль *

accommodation module control room (amcr ) * пункт управления жилым модулем *

accommodations (crew quarters ) * жилые помещения *

account * счет *

account book * приходно-расходная книга *

account cost center * учетно-калькуляционное подразделение *

account holder * владелец счета *

accounting chamber of rf * счетная палата ф *

accounts payable * кредиторская задолженность; счета к оплате *

accounts receivable * дебиторская задолженность; счета дебиторов; счета к получению *

accrual accounting * учет методом начисления *

accrual of interest * накопление процентов *

accrued costs * начисленные издержки (расходы *

accrued expenses * задолженности аккумулированные непогашенные *

accrued on portion of ... * начисленные на ... часть *

accrued surcharge form * накопительная карто~ка *

accumulated costs * накопленные затраты *

accumulation of petroleum * аккумуляция углеводородов (процесс ) *

accumulator filling device * устройство для заправки аккумулятора *

accumulator unit * блок аккумуляторов *

accuracy rating * класс точности *

acetic acid * уксусная кислота *

acicular particles * игольчатые частицы *

acid blending unit * кислотный смеситель *

acid cleaning pump * насос кислотной промывки *

acid disposal well * поглощающая скважина для сброса растворов кислот *