Рецептура (для студентов ветеринарного факультета): Методическое пособие, страница 23

Скло-нения

Окончания падежей

Примеры

именитель-ный

Родитель-ный

именительный

родительный

I

a

ae

Aqua – вода
Aquae – воды

II

um

us

i

i

Unguentum - мазь

Bolus – глина

Siropus - сироп

Unguenti - мази

Boli – глины

Siropi - сиропа

III

as

e

en

er

is

is

is

ix

ex

l

ma

o

o

or

os

s

ur

atis

is

inis

eris

eris

idis

itis

icis

icis

is

matis

inis

onis

oris

oris

ipis

uris

Bensoas - бензоат

Carbonas - карбонат

Sulfas - сульфат

Secale - рожь

Semen - семя

Aether - эфир

Pulvis - порошок

Adonis - горицвет

Nitris - нитрит

Pix - деготь

Radix - корень

Cortex - кора

Sal - соль

Rhizoma -корневище

Mucilago - слизь

Carbo - уголь

Solutio - раствор

Liquor - жидкость

Flos - цветок

Adeps - жир

Sulfur – сера

Bensoatis - бензоата

Carbonatis - карбоната

Sulfatis - сульфата

Secalis - ржи

Seminis - семени

Aetheris - эфира

Pulveris - порошка

Adonidis - горицвета

Nitritis - нитрита

Picis - дегтя

Radicis - корня

Corticis - коры

Salis - соли

Rhizomatis - корневища

Mucilaginis - слизи

Carbonis - угля

Solutionis - раствора

Liquoris - жидкости

Floris - цветка

Adipis - жира

Sulfuris – серы

IV

us

us

Fructus - плод

Quercus - дуб

Spiritus – спирт

Fructus - плода

Quercus - дуба

Spiritus – спирта

V

es

Erum

Species - сбор

Specierum - сбора

Некоторые слова не склоняются, например: Gummi, Cacao, Spiritus, Fructus, Quercus, Salep, Dragee. Прилагательные всегда согласуются с именем существительным и ставятся после него (Aqua destillata).


Приложение № 3

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ВЕЩЕСТВА

Название препарата

Латинское название

Алоэ (сабур)

Анестезин

Амидопирин

Аммония хлорид

Ампиокс

Бриллиантовый зеленый

Бромкамфора

Бутадион

Викасол

Витамин U

Гексаметилентетрамин

Гентамицина сульфат

Глина белая

Глюкоза

Горечавка

Горицвет весенний

Грамицидин

Деготь

Дерматол

Дибиомицин

Димедрол

Дипразин

Донник

Дуб

Железа лактат

Железо восстановленное

Известь хлорная

Иодоформ

Ихтиол

Кальция глицерофосфат

Кальция пантотенат

Кальция хлорид

Кальция фосфат

Кальция лактат

Кальция карбонат

Калия бромид

Калия иодид

Квасцы жженые

Кислота ацетилсалициловая

Кислота аскорбиновая

Кислота хлористоводородная

Кислота карболовая

Кислота салициловая

Кислота борная

Кислота олеиновая

Кобальта сульфат

Корень ревеня

Крапива двудомная

Крахмал

Креолин

Ксероформ

Левомицетин

Лен

Лизол

Магния окись

Магния сульфат

Маточные рожки (спорынья)

Масло беленное

Масло касторовое

Меди сульфат

Ментол

Метилсалицилат

Мука пшеничная

Мука ржаная

Мята перечная

Натрия гидрокарбонат

Натрия салицилат

Натрия сульфат

Натрия хлорид

Нилверм

Нистатин

Норсульфазол

Нитроксалин

Олететрин

Окись цинка

Окситацин

Панкреатин

Перец

Пиперазина гексагидрат

Пиридоксин (Витамин В6)

Папоротник мужской

Перекись водорода

Пепсин

Плод можжевельника

Подсолнечник

Почки березы

Полынь горькая

Преднизолон

Ретинола ацетат

Рибофлавин (Витамин В2)

Ромашка

Рыбий жир

Раствор аммиака (Спирт нашатырный)

Сахар

Свинец

Синтромицин

Скипидар

Стрептоцид

Сенна

Синестрол

Соль карловарская

Сульфазин

Сульфадимезин

Сульгин

Сульфапиридазин

Сульфацил

Тальк

Терпингидрат

Тетрациклин

Танин

Тмин

Тиамина хлорид (Витамин В1)

Теофиллин

Толокнянка

Укроп

Углерод четыреххлористый

Формалин

Формальдегид

Фурацилин

Фурадонин

Хиниофон

Хлорамин

Хлороформ

Хинидина сульфат

Хиниофон

Хинозол

Хлоралгидрат

Холина хлорид

Хвощ

Цинка окись

Цинка сульфат

Чемерица

Чеснок

Чилибуха

Шалфей

Эстрон

Этакридина лактат

Этоний

Aloe (aloes р.п.)

Anaesthesinum

Amidopyrinum

Ammonii chloridum

Ampioxum

Viride nitens

Bromcamphora

Butadionum

Vicasolum

Methylmethioninsulfonii chloridum

Hexamethylentetraminum

Gentamycini sulfas

Bolus alba

Glucosum

Gentiana

Adonis vernalis

Gramicidinum

Pix liquida

Dermatolum

Dibiomycinum

Dimedrolum

Diprazinum

Melilotus

Quercus

Ferri lactas

Ferrum reductum

Calcaria chlorata (Calcii hypochlorosum)

Iodoformium

Ichthyolum

Calcii glycerophosphas

Calcii pantothenas

Calcii chloridum

Calcii phosphas

Calcii lactas

Calcii carbonas

Kalii bromidum

Kalii iodidum

Alumen ustum

Acidum acetylsalicylicum

Acidum ascorbinicum

Acidum hydrochloricum

Acidum carbolicum

Acidum salicylicum

Acidum boricum

Acidum oleinicum

Cobalti sulfas

Radix Rhei

Urtica dioica

Amylum

Creolinum

Xeroformium

Laevomycetinum

Linum

Lysolum

Magnesii oxydum

Magnesii sulfas

Secale cornutum

Oleum Hyoscyami

Oleum Ricini

Cupri Sulfas

Mentholum

Methylii salicylas

Farina Triticum

Farina Secalina

Mentha piperita

Natrii hydrocarbonas

Natrii salicylas

Natrii sulfas

Natrii chloridum

Nilvermum

Nystatinum

Norsulfazolum

Nitroxalinum

Oletetrinum

Zinci oxydum

Oxytocinum

Pancreatinum

Capsicum

Piperazini hexahydratum

Pyridoxinum

Filicis maris

Hydrogenii peroxidum

Pepsinum

Fructus Juniperi

Helianthus

Gemma Betulae

Artemisia absinthium

Prednisolonum

Retinoli acetas

Riboflavinum

Chamomilla

Oleum Jecoris Aselli

Solutio Ammonii caustici

Saccharum

Plumbum

Synthomycinum

Oleum Terebinthinae

Streptocidum

Senna

Synoestrolum

Sal carolinum factitium

Sulfazinum

Sulfadimezinum

Sulginum

Sulfapiridazinum

Sulfacylum

Talcum

Terpinum hydratum

Tetracyclinum

Tanninum

Carvum

Thiamini chloridum

Theophyllinum

Uva ursum

Foeniculum

Carbonei tetrachloridum

Formalinum

Formaldehydum

Furacilinum

Furadoninum

Chiniofonum

Chloraminum

Chloroformium

Chinidini sulfas

Chiniofonum

Chinosolum

Chlorali hydras

Cholini chloridum

Equisetum

Zinci oxydum

Zinci sulfas

Veratrum

Allium sativum

Strychnus

Salvia

Oestronum

Aethacridini lactas

Aethonium