Английские согласные и их сочетания. Чтение ударных сочетаний гласных, сочетания гласных и согласных букв, страница 3

могут обладать большой мощностью,

бÅт  α:   н@т   `тыпыкәллы  кән`сыдәыд

butarenottypicallyconsidered

но   не   есть   типично    рассматриваемыми(…не рассматриваются)

но они, как правило, не считаются

,сйу:пәкәм`пйу:тәз

       supercomputers,

(как) суперкомпьютеры,

 суперкомпьютерами,

`гывн       ЗЭт   Зэй   ду:н@т      с@лв

given      that  they  do not      solve

учитывая,  что   они   не делают   решать (не решают)

подразумевая, что они не предназначены для решения

ә `сыНгл        `вэры  `к@мплэкс  `пр@бләм

a  single        very   complex    problem.

единственную  очень  сложную    проблему.

одной, очень сложной задачи.

`сыстымз   ВыЗ    ә `мЭсыв    `нÅмбә       @в  `прәусэсә

Systems   with   a  massive   number      of   processors

Системы   с         огромным  количеством      процессоров

Системы с огромным количеством процессоров

`джэнәрәлы   тэйк

 generally   take

 вообще      берут

вообще работают

ВÅн   @в  ту:   пα:С

oneoftwopaths:

один  из  двух  путей:

используя один подход из двух:

ын  ВÅн    ә`прәуч    ф0: ыгзα:мпл   ын   грыд     кәм,пйу:тыН

in  one    approach,  e.g.           in   grid     computing

в   одном  подходе,   например,      в    сетевом  вычислении

в одном подходе, например, в сетевых вычислениях

Зә   `прәусэсыН       `пауә

the   processing       power

вычислительная   мощность

вычислительная мощность

@в  ә  лα:дж    `нÅмбә       @в  кәм`пйу:тәз

of  a  large     number      of  computers

большого  количества      компьютеров

большого количества компьютеров,

ын  дыс`трыбйу:тыд    дай`вә:с

in  distributed,      diverse

в   распределенных,   разнообразных

в различных распределенных

әд`мыныстрәтыв    дәум`эйнз

administrativedomains,

административных  доменах,

административных доменах,

ыз   @пәтйу:`ныстыкәлы    йу:зд         Вэн`эвә

isopportunisticallyusedwhenever

есть  гибко               используемой  всякий раз, когда

используется при удобном случае всякий раз, когда

ә  кәм`пйу:тә  ыз    ә`вэйләбл

acomputerisavailable.

   компьютер   есть  доступным.

                компьютер доступен.

ын  ә`нÅЗә   ә`прәуч

Inanotherapproach,

В   другом   подходе,

В другом подходе,

ә  лα:дж    `нÅмбә       @в  `прәусэсәз

alarge     number      of   processors

большоеколичествопроцессоров

большое количество процессоров

α:    йу:зд          ын  кләус   пр@к`сымыты  ту    и:ч   `ÅЗә

are   used           in  close   proximity    to    each  other,

есть  используемыми  в   тесной  близости     друг  от    друга,

используется в непосредственной близости друг от друга,

ф0: ыгзα:мпл   ын  ә  кәм`пйу:тә    `клÅстә

e.g.           in  a  computer       cluster.

например,      в      компьютерном   кластере.

например, в компьютерном кластере.

Зә   йу:з           @в  `мÅлты к0:     `прәусэсәз

The  use            of   multi-core     processors

Использование       многоядерных   процессоров

Использование многоядерных процессоров

`к@мбайн            ВыЗ   ,сэнтрәлай`зэйшән

 combined           with   centralization

cкомбинированных   с      централизацией

совместно с централизацией

ыз    Эн  ы`мә:джыН     ды`рэкшән

isanemergeingdirection.

есть      появляющееся  направление.

представляют новое направление в эволюции компьютеров.

,сйу:пәкәм`пйу:тәз  Вә:   ,ынтрә`дйу:ст     ын  Зә   найнти:н сыкстыз

Supercomputers     were   introduced       in  the  1960s

Суперкомпьютеры    были   представлены     в        1960-ых

Суперкомпьютеры были представлены в 1960-ых годах

Энд  Вә:   ды`зайныд    `праймәрылы

and  were  designed      primarily

и    были  разработаны   первоначально

и были разработаны первоначально

бай  с               Эт  кән`трәул  `дэйтә  ,к0:пә`рэйшән