The Kim Guitar Company (KGC) in Seoul, South Korea, makes electric guitars for Japanese manufacturers and distributors in Europe and the US, страница 2

Информационный файл: КГК

Модели

В первый год можно предоставить три модели: SGiooo Эшбери, SG500 и SG200. SGiooo будет дорого производить, потому что он имеют передовые технические характеристики.

Качество

Чтобы уменьшить расходы на производство, вы хотите 40% от заказа для производства других корейских фирм.

Количество

Вы хотите, чтобы первый заказ Эшбери гитар по крайней мере был 2 000 гитар. Вам нужен большой заказ для покрытия расходов по созданию производственных линий. Попробуйте убедить Эшбери купить большое количество SGiooo модели, потому что вашу прибыль на этой гитаре является высоким.

Рыночная цена (US$)

Сметная стоимость производства

Цены указанные в Эшбери

SGiooo

510

920

SG500

340

550

SG200

290

475

Оплата

Банковский перевод, как только товары были отправлены.

Доставка

30 июня. Если требуется более ранних доставка, издержки производства увеличится на 10% из-за сверхурочных рабочих. До 30 июня завод выполняет заказы для других клиентов.

Скидки

Политика компании заключается в предоставлении новым клиентам скидок Цена для первого порядка 3% и 5% для второй и дальнейшие заказы.

Гарантия

Вам, как правило, предлагают гарантию 5 лет.


2.  Страница 143.

Information file: Ashbury Guitars

Models

You want KGC to supply three models: Ashbury SGiooo, SG500 and SG200. The SGiooo has some special additional features.

Quality

You want KGC to produce all the guitars in their own factory. If they use other manufacturers for part ofthe order, the quality ofthe guitars may not be very good.

Quantity

You want to place the following first order:

Model

Quantity

SGiooo

400

SG500

1,200

SG200

200

You are sure that demand will be good for the SGiooo. The cheaper guitars may sell well. However, there is strong competition in the lower price ranges.

Price

KGC have quoted these prices:

SGiooo

US$920

SG500

US$ 550

SG200

US$440

All prices include transport costs to Pusan, Korea.

Payment

By bank transfer. You want to pay a deposit of 50% immediately, and the remaining 50% one month after receiving the goods.

Delivery

By 1 June. A later date will result in reduced sales. (Music festivals in California in May create demand.)

Discounts

Although this is a first order, you hope to negotiate a discount of at least 6% off the quoted price. If you place other orders in the future, you hope to have a discount of 8%.

Guarantee

At least three years.


Перевод. Страница 143.

Информационный файл: гитара Эшбери

Модели

Вы хотите KGC поставлять три модели: SGiooo Эшбери, SG500 и SG200. SGiooo имеет некоторые специальные дополнительные функции.

Качество

Вы хотите KGC производить все гитары в их собственной фабрике. Если они используют другие производители для часть заказа, качество гитары может быть не очень хорошим.

Количество

Вы хотите разместить следующие первого порядка:

Модель

Количество

SGiooo

400

SG500

1,200

SG200

200

Вы уверены, что спрос будет хорошим для SGiooo. Дешевле гитары продаются хорошо. Однако существует сильная конкуренция в нижнем ценовом сегменте.

Цена

KGC цитировали эти цены:

SGiooo

US$920

SG500

US$ 550

SG200

US$440

Все цены включают транспортные расходы в Пусане, Корея.

Оплата

Банковским переводом. Вы хотите оплатить депозит в размере 50% сразу, а оставшиеся 50% через месяц после получения товара.

Доставка

К 1 июня. Позже приведет к сокращению продаж. (Музыкальные фестивали в Калифорнии в может создавать спрос).

Скидки

Хотя это первый заказ, вы надеетесь договориться о скидке по крайней мере 6% от биржевой цены. Если вы размещаете другие заказы в будущем, вы надеетесь иметь скидку 8%.

Гарантия

По крайней мере три года.