Technik um uns herum. Nachteile der freien Marktwirtshaft. Umweltschutz. Die Zeit der Computer, страница 3

Täglich sehe ich nicht viel fern - rund 1,5 Stunden. Aber manchmal bleibt dafür keine Zeit. Ich glaube, dab die Menschen, die das Fernsehen schädlich finden, im Unrecht sind. Schädlich ist stundenlanges Sitzen vor dem Kasten, egal was läuft, aber wenn man Nachrichten oder ein interessantes Musikprogramm sieht, gehört das einfach zur Allgemeinbildung. Es wäre aber noch schöner, wenn man für Jugendliche noch extra Kanäle mit anspruchsvollen Sendungen einrichten könnte.

Средства массовой информации (№ 4)

Результаты различных испытаний показали, что молодежь проводит очень большое количество времени перед телевизором. От всех массовой информации, это и пресса, радио и телевидение наибольший выбор молодые люди отдают последнему.

Телевидение.

Телевидение является одним из самых важных изобретений 20-го столетия. Современный человек получает до 38% всех сведений от телевидения, 20% т радио и все остальное от газет и журналов. Оформители программ стараются, что бы зрителю не было скучно. Информационные программы непосредственно показывают политические, культурные и спортивные события разнообразные репортажи, сообщения игровые фильмы, концерты и другие программы. Благодаря телевидению больше нет никаких географических границ, можно узнать все, в день событий, со всего мира.

Днем я смотрю - около 1,5 часа. Но иногда не остается никакого времени. Я полагаю, что есть люди, которые находят телевидение вредным, они не правы. Вредным является, часами находится перед экраном, без дела, но если смотреть новости или музыкальные программы, это относится просто к общему образованию. Это верно, если молодые люди еще могут пользоваться специальным каналом с необходимыми передачами.

Die Zeit der Computer (№5)

 Ich kann mir das Leben ohne Computer nicht vorstellen. Die Computer sind überall: im Betrieb, im Büro, zu Hause, in der Schule, im Kaufhaus und im Krankenhaus.

 Der Computer ist ein Gerät zur automatischen Verarbeitung von Daten. Computer unterscheiden sich von den anderen Maschinen, da sie ein Gedächtnis haben. Dieses Gedächtnis speichert Informationen. Heute werden Computer überall gebraucht. Sie können sowohl Autos und Flugzeuge steuern, als auch Schach spielen.

 Den ersten Computer hat man 1949 in den USA gebaut. Von da aus entwickelte sich die elektronische Datenverarbeitung sehr schnell. Mehrere Firmen produzieren Computer. Jetzt gibt es auch tragbare Computer, die wie kleine Koffer aussehen.

 Sichtbare Teile eines Computers bezeichnet man als Hardware. Software sind seine Programme und das Betriebssystem. Für Leute, die nicht besonders viel von Computern wissen, funktioniert ein Computer wie eine Schreibmaschine. Über die Tasten oder die Maus gibt man Signale ein. Durch ein Kabel ist die Maus mit dem Computer verbunden. Wenn man die Maus hin und her bewegt, bewegt sich auch der kleine Pfeil auf dem Bildschirm.

 Man kann mit dem Computer sehr viele schöne Sachen machen: schreiben, rechnen, zeichnen, malen, spielen und sogar sprechen. Computerspiele finde ich sehr interessant. Man kann allein oder mit Freunden spielen.

Время компьютеров (№ 5)

Я не могу представить жизнь без компьютера. Компьютеры есть везде: на предприятиях, в офисах, дома, в школе, в универмагах и в больницах.

Компьютер это прибор для автоматической обработки информации. Компьютеры отличаются от других машин, т.к они имеют память. Память накапливает сведения. Сегодня компьютеры используются повсюду. Они умеют управлять как автомобилями и самолетами, так и игрой в шахматы.

Первый компьютер был собран в 1949 г. в США. Он очень быстро развивался в обработке электронных данных. Несколько фирм производят компьютеры. Теперь также имеются портативные компьютеры, которые выглядят как маленький чемоданчик. Программным обеспечением являются программы и операционная система. Много людей, которые не знают многие особенности компьютеров, используют компьютер как пишущую машинку. Клавишами или мышью вводят информацию. Мышь с компьютером связана кабелем. Если мышь перемещают туда-сюда, передвигается также маленькая стрелка на мониторе.