Роль автоантитела в преэклампсии. Проспективное исследование ассоциации между anticardiolipin антителом и результатом беременности

TI: [Role of autoantibody in preeclampsia]

TI: [Роль автоантитела в преэклампсии]

AU: Yamamoto-T; Yoshimura-S; Geshi-Y; Mori-H

AD: Department of Obstetrics and Gynecology, Teikyo University School of Medicine.

SO: Nihon-Rinsho-Meneki-Gakkai-Kaishi. 1995 Apr; 18(2): 146-51

AB: The role of anti-ssDNA and dsDNA antibody in preeclampsia were studied. Serum samples were taken from 38 pregnants with preeclampsia including 19 cases of severe type. Also, 26 normal pregnant women were studied as the control. Anti-ssDNA and dsDNA antibody were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Anti-phospholipid antibody (APA), was measured by ELISA. Anti-dsDNA antibody was positive in 1 of the 38 preeclampsia. Anti-ssDNA antibody was positive in 15 out of the 38 cases (39.4%) in preeclampsia. Incidence of anti-ssDNA positive preeclampsia is related to it's severity of symptom as following: Six of 19 mild preeclampsia (26.3%) were positive. In severe cases, 10 of 19 (52.6%). However, the relationship between anti-ssDNA antibody and IUGR in preeclampsia, was not confirmed, although the antiphospholipid antibody was related to the IUGR. From these results, we concluded that the autoantibody, such as anti-DNA antibody, might be produced in preeclampsia and the B cell activation might play a role of exaggeration of preeclampsia.

: Роль anti-ssDNA и dsDNA антитела в преэклампсии была изучена. Образцы сыворотки были приняты от 38 pregnants с преэклампсией, включая 19 случаев тяжелого типа. Также, 26 нормальных беременных женщин были изучены как контроль(управление). anti-ssDNA и dsDNA антитело были измерены связанной ферментом пробой иммуносорбента (elisa). Антитело Антифосфолипида (apa), было измерено elisa. Anti-dsDNA антитело был положителен в 1 из 38 преэклампсий. anti-ssDNA антитело был положителен в 15 из(вне) этих 38 случаях (39.4 %) в преэклампсии. Сфера действия anti-ssDNA положительной преэклампсии связана с этим - серьезность симптома как во время: Шесть из 19 умеренных преэклампсий (26.3 %) были положительны. В тяжелых случаях, 10 из 19 (52.6 %). Однако, отношения между anti-ssDNA антителом и IUGR в преэклампсии, не были подтверждены, хотя антитело антифосфолипида было связано с IUGR. От этих результатов, мы заключили, что автоантитело, таких как(типа) anti-DNA антитело, могло бы быть произведено в преэклампсии, и В-лимфоцитарная активация могла бы играть роль приувеличения преэклампсии.

TI: HLA-G deletion polymorphism and pre-eclampsia/eclampsia.

TI: hla - полиморфизм стирания Г и pre-eclampsia/eclampsia.

AU: Humphrey-KE; Harrison-GA; Cooper-DW; Wilton-AN; Brennecke-SP; Trudinger-BJ

AD: School of Biological Sciences, Macquarie University, Sydney, Australia.

SO: Br-J-Obstet-Gynaecol. 1995 Sep; 102(9): 707-10

AB: OBJECTIVE: To investigate a HLA-G deletion polymorphism in pre-eclamptic pedigrees and the general population. DESIGN: A population association study of HLA-G genotypes from pre-eclamptic/eclamptic patients and control groups. SETTING: Analyses undertaken in the School of Biological Sciences, Macquarie University. Patients were from Royal Women's Hospital, Melbourne, and controls were from Westmead Hospital and Macquarie University, Sydney. SUBJECTS: One hundred and ninety-six individuals, consisting of 29 pre-eclamptic/eclamptic (PE/E) patients, 13 individuals born of a PE/E pregnancy, 46 blood relatives of PE/E patients, 21 husbands of PE/E patients, 25 women normotensive in first pregnancy, 15 husbands of women normotensive in first pregnancy and 47 staff and students of Macquarie University. RESULTS: Genotypic and gene frequencies were not significantly different in the seven groups examined. CONCLUSION: There is no detectable relationship between susceptibility to pre-eclampsia or being born of a pre-eclamptic pregnancy and HLA-G genotype.

: Исследовать hla - полиморфизм стирания Г в пред--eclamptic родословных и общем населении. ПРОЕКТ: изучение ассоциации населения hla - генотипы Г от pre-eclamptic/eclamptic пациентов и контрольных групп. УРЕГУЛИРУЮЩИЙ(УРЕГУЛИРОВАНИЕ,УСТАНОВКА): Исследования, предпринятые в Школе Биологических Наук, Macquarie Университет. Пациенты были от Королевской Женской Больницы, Мельбурна, и контрольные группы были от Westmead Больницы и Macquarie Университета, Сиднея. СУБЪЕКТЫ: Сто девяносто шесть индивидуумов, состоя из 29 pre-eclamptic/eclamptic (pe/E) пациенты, 13 индивидуумов, несенных pe/E беременности, 46 родственников крови pe/E пациентов, 21 муж pe/E пациентов, 25 женщин normotensive в первой беременности, 15 мужей женщин normotensive в первой беременности и 47 штатах и студентах Macquarie Университета. РЕЗУЛЬТАТЫ: Genotypic и частоты гена не были значительно различен в этих семи исследованных группах. ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Нет никаких поддающихся обнаружению отношений между восприимчивостью к преэклампсии или несенный пред--eclamptic беременности и hla - генотип Г.