Китай: понижая материнскую смертность в Miyun Графстве, Пекине. Эклампсия в Великобритании. Исследование причин материнской смертности в сельском и городском Зимбабве

TI: China: lowering maternal mortality in Miyun County, Beijing.

TI: Китай: понижая материнскую смертность в Miyun Графстве, Пекине.

AU: Xu-Z

AD: Health Bureau of Myiun, Myiun County, Beijing, People's Republic of China.

SO: World-Health-Stat-Q. 1995; 48(1): 11-4

AB: In Miyun County in China the medical authorities registered an elevated maternal mortality ratio which needed to be verified in order to design corrective changes. A decision was taken in 1988 to start a project of pilot interventions in the organization of maternal health services and access for obstetric emergencies. A control and pilot area were chosen in order to test the validity of the interventions. The reduction in maternal mortality from the main complications (postpartum haemorrhage and eclampsia) was impressive and no more maternal deaths were registered in the pilot area with reference to these causes. The overall maternal mortality ratio per 100,000 live births dropped by more than 75% in the pilot area throughout the three-year implementation period. It was therefore shown that the synergistic effect of additional training of medical workers and traditional birth attendants, improved health education, the provision of easier access to emergency care services, the establishment of obstetric rescue teams at the county level, generally improved MCH services, and strengthened management capacity for high risk pregnancies were the most appropriate interventions to lower maternal mortality.

В Miyun Графстве в Китае медицинские власти измерили повышенное отношение материнской смертности, которое нуждалось, чтобы быть проверенным, чтобы проектировать корректирующие изменения(замены). Решение было принятый 1988, чтобы начать проект экспериментальных вмешательств в организации материнского медицинского обслуживания и доступа для акушерского критического положения. Контроль(управление) и экспериментальная область были выбраны, чтобы проверять законность вмешательств. Сокращение материнской смертности от основных осложнений (послеродовое кровотечение и эклампсия) было значительно и не, более материнские смертные случаи были измерены в экспериментальной области в отношении этих причин. Полное отношение материнской смертности в 100,000 живых рождений, пониженных больше чем 75 % в экспериментальной области повсюду трех-летнего периода выполнения. Поэтому показано, что синергичный эффект дополнительного обучения медицинских рабочих и традиционных дежурных рождения, улучшенного образования здоровья, условие более легкого доступа к чрезвычайному сервису заботы(осторожности), учреждение акушерских спасательных команд на уровне графства, вообще улучшен, MCH сервис, и усиленная способность(вместимость) управления для высоких беременностей риска были большинство адекватных вмешательств, чтобы понизить материнскую смертность.

TI: Eclampsia in the United Kingdom. Better standards of care will reduce morbidity and mortality [letter; comment]

TI: Эклампсия в Великобритании. Лучшие стандарты заботы(осторожности) уменьшат(вправят) заболеваемость и летальность [письмо; комментарий]

CM: Comment on: BMJ 1994 Nov 26;309(6966):1395-400

AU: O'Donnell-E; Somerset-D

SO: BMJ. 1995 Apr 29; 310(6987): 1137-8

MESH: Eclampsia-mortality; Maternal-Mortality; Pregnancy-; Prenatal-Care-standards; Risk-Factors

MESH: *EclampsiaTI: [HELLP syndrome. 7-year experience at the National Institute of Perinatology]

TI: [hellp синдром. 7-летний случай в Национальном Институте Perinatology]

TO: Sindrome Hellp. Siete anos de experiencia en el Instituto Nacional de Perinatologia.

AU: Argueta-Zuniga-M; Neri-Mendez-C; Lira-Plascencia-J; Ibarguengoitia-F; Vazquez-Juarez-ME

AD: Instituto Nacional de Perinatologia, Mexico, D.F.

SO: Ginecol-Obstet-Mex. 1995 May; 63: 217-21

AB: We studied 36 patients with Hellp syndrome and her newborn during seven years in the National Institute of Perinatology (INPer). The objective of this study is show the epidemiology and clinic features, unite diagnostic criteria and classification, furthermore establish morbidity and mortality maternal and perinatal. The 44.6% (16/36) was type I, and 55.6% (20) was type II. The average of pregnancies was 3. The 38.9% (14/36) received regular prenatal control. Both types were more common in patients with preterm pregnancies, between 28-36 weeks. The patients with severe preeclampsia and eclampsia were more common. The cases with type I had more complications and stayed on hospital more time. The maternal mortality was 5.55%. Perinatal outcomes were unsatisfactory, with high incidence of asphyxiated newborn. The newborn of patients with type I had more severe complications and stayed more time on the hospital. The perinatal mortality was 32.43%.