Education in the Russian Federation. American universities and colleges. Our University

Over the period of 50 years the Polytechnical Institute became a big scientific and education establishment. Some 20000 specialists in engineering aid technology were trained for different enterprises and organizations of Khabarovsk Territory and Primorsky Кrai, Sakhalin, Kamchatka, Magadan, Amurskaya and other regions of the Far East and the Eastern Siberia of Russia. The graduates of the Institute became managers and leading specialists at various enterprises, heads of administrative bodies and well-known scientists.

In 1994 the Institute got the status of the University and became Komsomolsk-on-Amur State Technical University.

At present there are 11 faculties of full-time education end a correspondence department at our University. They train about 3500 students and postgraduates. Annually some 600 young specialists graduate from the University. The teaching staff includes more than 300 teachers; among them 9 members of sectoral Academies, 30 Doctors of science and full professors and more than 150 assistant-professors and Candidates of science.

Task 6. Finish the sentences:

1.  The State Technical University was founded in…..

2.  Our University ….. engineers in different branches of industry.

3.  The University consists of ….. faculties of full-time education.

4.  Also the University includes 3 …..

5.  There is an ….. library at the University.

6.  The ….. year is divided into two terms.

7.  Students can have ….. training at the industrial enterprises of our city.

Task 7. Translate into English:

1.  В вашем городе есть высшие учебные заведения?

2.  Сколько книг в библиотеке?

3.  Завтра будет лекция по физике?

4.  Сколько факультетов в вашем университете?

5.  Учебный план включает много специальных предметов.

6.  Завтра мы сдаем экзамен по математике.

7.  В педагогическом университете есть 3 учебных корпуса.

8.  Во время сессии студенты сдали 4 экзамена.

9.  Консультация будет после лекции.

10.   В этом семестре у нас будет много основных предметов.

Task 8. Put the questions to the italicized words:

1.  I entered the University last year.

2.  Last month I missed many lectures on history.

3.  I am in the first year.

4.  He passed all the exams well.

5.  The curriculum includes many subjects.

6.  We shall be graduates after the examination period.

Task 9. Answer the questions:

1.  Where do you study?

2.  When did you enter the University?

3.  What faculty are you in?

4.  What department do you study at?

5.  What year are you in?

6.  What subjects do you study?

7.  How many exams do you have during the examination period?

8.  Where do you have practical training?

9.  When will you graduate from the University?

10.  Why did you choose your speciality?

Task 10.  Translate one of the text variants from Russian into English:

Variant A

В 1755 году Московский университет начинался с 3-характер факультетов: философского, юридического и медицинского. Студенты начинали обучение на философском факультете, где получали базовую подготовку, и затем могли продолжить образование, специализируясь на юридическом, медицинском или на том же философском факультете.

В наши дни Московский государственный университет имени Ломоносова является крупнейшим вузом России. МГУ включает 41 факультет, из которых более 10 были основаны в последние несколько лет, и около 400 кафедр. В Московском университете обучается более 40 тысяч студентов и около 4,5 тысяч аспирантов и докторантов.

Variant B

Санкт-Петербургский государственный университет – старейший вуз России, основанный в 1724 году. Университет закрепил за собой право называться одним из лучших вузов России: богатое историческое прошлое, современная широкая исследовательская деятельность, активное развитие и новаторство, позволяют СПбГУ находиться на передовых рубежах российской науки.

На сегодняшний день в Санкт-Петербургском университете учатся более 32 тысяч студентов, обучающихся по 323 специальностям и на 20 факультетах. В университете есть все для учебы, увлечений и науки: богатейшая библиотека, научно-исследовательские институты, музеи, большое издательство университета, университетский хор и многое другое.

Task 11. Make the dialogues using the following themes:

·  университет, в котором я учусь.

·  обсудите вашу учебную программу.

Task 5. Compose the topic about your studying at the university using the material, words and word combinations from all the above-mentioned texts.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

СПИСОК ФАКУЛЬТЕТОВ И СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ «КнАГТУ»

Институт компьютерного проектирования машиностроительных технологий и оборудования (ИКПМТО)	The Institute of computer design of machine-building technology and equipment
1	2
-Машины и аппараты химических производств - Материаловедение - Технология машиностроения - Машины и технология литейного производства - Оборудование и технология сварочного производства - Обработка металлов давлением - Стандартизация и сертификация - Металлургия черных металлов -Оборудование нефтегазопереработки	- Chemical Productions machines and Aрраratus - Introduction to Materials in   Machine‑Building -  Machine-Building Technology - Machines and Foundry Production    Technology - Welding engineering machines and technology - Pressure processing of metals - Standardization and certification - Ferrous metallurgy - Oil and gas processing equipment
Электротехнический факультет	Electrical-Engineering Faculty
- Электротехника, электромеханика и электротехнологии - Промышленная электроника - Бытовая радиоэлектронная aппapaтуpa - бытовых машин и приборов	- Electrotechnique, Electromechanics and   Electrotechnology - Industrial Electronics - Household Radio Equipment - Household Machine and Equipment
Факультет экономики и менеджмента	Economics and Management Faculty
- Финансы и кредит - Бухгалтерский учет, анализ и aудит - Kоммерция (торговое дело) - Meнеджмент организации - Маркетинг	- Finances and credit - Accounting, analysis and control - Commerce - Organization management - Marketing
Факультет компьютерных технологий	Computer Technology Faculty
- Прикладнaя математикa и информатикa - Программное oбеспечение  вычислительной техники    автоматизированных систем - Информационные системы - Прикладная информатика (в экономике) - Приклaдная математика - Компьютерная безопасность	- Applied Mathematics and Computer Science - Software of Electronic Computers and Automated Systems - Information Systems - Applied Computer Science (in Economics) - Applied Mathematics - Computer Security
Факультет экологии и химической технологии	Ecology and Chemical Technology Faculty
- Химическая технология и биотехнолoгия - Безопасность жизнедеятельности в  тexносфере	- Chemical Technology and Biotechnоlogy - Security of Vital Activity in Industry
Фaкультeт кадacтpa и строительства	Cadastre and Civil-Engineering Faculty
- Городской кадаcтр - Земельный кaдaстp - Городское строительство и хозяйство - Экспертизa и управление недвижимостью - Дизайн архитектурной среды	- Urban Cadastre - Land Cadastre - Urban Engineering - Examination and Real Estate   management - Architecture Environment Design
Самолетоcтроительный факультет	Aircraft Construction Faculty
- Caмoлетo- и вертoлeтocтpoeниe - Динамика и прочность машин	- Aircraft and Helicopter Construction - Machine dynamics and strength
Факультет энергетики, транспорта и морских технологий	Power engineering, transport and marine technology_faculty
- Kopaблeстроение - Судовые энергетические ycтановкu - Тепловые электрические cтанции - Opгaнизaцпи перевозок и управление нa тpанcпоpте (водном)	- Shipbuilding - Marine Power Plants - Heat Power Plants - Shipment Organization and Management
Социальный Факультет	Faculty of Social Study
- Социальная работа - Юриспруденция - Государственное  и муниципальное управление - Туризм	- Social Work - Law - State and Municipal management - Tourism
Факультет культypологии, истории и связейc oбщecтвeнностью	Study of culture, history and public relations faculty
- Культуpолoгия - История и архивоведение - Связи c общественностью	- Study of Culture - Introduction to History and Archive - Public relations
Факультет языковой коммуникации	Language Communication Faculty
- Теория и практика перевода - Теория и методика преподавания иностранных языков и культур - Теория и практика межкультурной коммуникации	- Translation Theory and Practice - Theory and Methods of Foreign Languages and Cultures Teaching - Theory and Practice of Intercultural Cоmmunication
Факультет профессионального педагогического образования	Professional Pedagogical Education Faculty
- Педагогика и психология	- Pedagogics and Psychology
Институт новых информационных технологий	The Institute of New Information Technologies
- Инженерно-экономический факультет - Факультет экономики и технологий - Центр информационных систем и технологий	- Engineering and Economics Faculty - Economics and Technologies Faculty - Center of Information Systems and Technologies
Институт дополнительного профессионального образования	The Institute of Additional Professional Education
Кафедра военной подготовки	Department of Military Training

Additional texts

Student exchange program

A student exchange program is a program in which a student, typically in secondary or higher education, chooses to live in a foreign country to learn, among other things, language and culture. These programs are available from a number of service-oriented organizations, such as CIEE (Council on International