Иностранные языки \ Сравнительно-историческое и типологическое языкознание

Лінгвістичний компаративізм: структура та етапи розвитку

Страницы работы

50 страниц (Word-файл)

Посмотреть все страницы

Скачать файл

Фрагмент текста работы

Лекція 1-2 Для студентів рівня вищої освіти “магістр”

ЛІНГВІСТИЧНИЙ КОМПАРАТИВІЗМ:

СТРУКТУРА

ТА

ЕТАПИ РОЗВИТКУ

План:

1.Лінгвістичний компаративізм: його складові / напрями та суміжні терміни і поняття. 2.Зародження індоєвропеїстики. 3.Порівняльно-історичне мовознавство, або генетична типологія (дивергентний розвиток мов у часі – принцип генетичного споріднення мов). 4.Реконструкція як методичний прийом виявлення генетичного споріднення мов. 5.Ареальна лінгвістика (конвергентний розвиток мов у просторі – принцип ареального/територіального споріднення мов). 6.Лінгвістична типологія – контрастивістика (від морфологічної типології А. Шлейхера – лінгвокомпаративіста до теорії мовних універсалій А. Вежбицької) – загальнокультурні тенденції розвитку всіх мов світу. 7.Ностратична теорія споріднення мов.

Основна література:

Бурлак С. А. Сравнительно-историческое языкознание / С. А. Бурлак, С. А. Старостин. – М. : Academia, 2005. ― 432 с. Гамкрелидзе Т. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры / Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванов. – Тбилиси : ТбГУ, 1984. – Т. 1-2. – 1328 с. Гримм Я. Собрание сочинений : в 2 т. / Я. Гримм, В. Гримм ; [пер. с нем. под ред. П. Н. Полевой]. – М. : ТОО “Аргоритм”, 1999. – 478 с. Гринберг Дж. Квантитативный подход к морфологической типологии языков / Дж. Гринберг // Новое в лингвистике. – 1963. – Вып. III. – М. : Прогресс. – С. 60-94. Жирмунский В. М. / Общее и германское языкознание : избранные труды // Виктор Максимович Жирмунский. – Л. : Наука, 1976. – 692 с. Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях / Владимир Андреевич Звегинцев. – М. : Просвещение, 1965. – Т. 1. – 406 с. Климов Г. А. Принципы контенсивной типологии / Георгий Андреевич Климов. – М. : Наука, 1983. ― 222 с. Мельничук А. С. О всеобщем родстве языков мира / А. С. Мельничук // Вопросы языкознания. — М., 1991. – №2. – С. 27-42; № 3. – С.46-65. Мечковская Н.Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков: Учебное пособие для студентов филологических и лингвистических специальностей. — 2-е изд. — Флинта: Наука, 2001. - 312 с. Успенский Б. А. Структурная типология языков / Борис Андреевич Успенский. – М. : Наука, 1965. – 286 с.

Додаткова література:

Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков / Владимир Дмитриевич Аракин. – М. : Просвещение, 1979. – 216 с. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / Анна Вежбицкая. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 272 с. Гвишиани Н. Б. Контрастивные исследования современных языков и корпусная лингвистика / Н. Б. Гвишиани // Филологические науки. – 2004. – № 4. – С. 59-70. Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания (универсальное, типовое и специфичное в языке) / Александр Евгеньевич Кибрик. – М. : Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 1992. – 336 с. Кочерган М. П. Основи зіставного мовознавства / Михайло Петрович Кочерган. – К. : Вид. центр “Академія”, 2006. ― 424 с. Манакин В. Н. Сопоставительная лексикология / Владимир Николаевич Манакин. – К. : Знання, 2004. – 326 с. Пауль Г. Принципы истории языка / Герман Пауль. – М. : Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1960. – 500 с.

Лінгвістичний компаративізм принцип спорідненості мов

ключові постулати:

романтики

Г. Постеллус

Й. Ю. Скалігер

Г. В. Лейбніц

Ю. Крижанич

Й. К. Аделунг

Дж. Прістлі

В. Джоунз

Ф. Шлегелем

Ф. Сасетті

Лінгвістичний компаративізм принцип спорідненості мов

Головні персоналії:

романтики

Ф. Бопп

Р. К. Раск

Я. Грімм

В. фон Гумбольдт

Лінгвістичний компаративізм принцип спорідненості мов ключові постулати:

натуралісти молодограматики

Г. Остгофф

Г. Пауль

А. Шлейхер

Б. Дельбрюк

К. Бругман

Лінгвістичний компаративізм принцип спорідненості мов ключові постулати:

ностративісти

структуралісти

Ф. де Соссюр

А. Мейє

В. Ілліч-Світич

Його послідовники

Трихотомічна класифікація класичної лінгвістичної компаративістики

Основні складові

І.О.Бодуен де Куртене

Лінгвістична компаративістика

П. П. Дрогомирецький

Становлення принципів компаративістики

Початковий описовий етап (давні мовознавчі школи) - історизм

Генеалогічний принцип

Становлення принципів компаративістики

Початковий описовий етап (давні мовознавчі школи) - історизм

Генеалогічний принцип

Зародження індоєвропеїстики

Відкриття європейцями санскриту

Фридрих Шлегель «Про мову і мудрість індійців» (1808 р.)

Порівняльно-історичне мовознавство, або генетична типологія (дивергентний розвиток мов у часі – принцип генетичного споріднення мов)

ХІХ ст. – революція у порівняльно-історичному мовознавстві (В. Топоров)

Індоєвропеїстика

Лінгвокомпаративістика

Генеалогічна класифікація мов світу

П. П. Дрогомирецький

Лінгвокомпаративістика

Індоєвропеїстика

Порівняльно-історичне мовознавство

порівняння споріднених мов

ПОРІВНЯННЯ

засіб

ІСТОРИЗМ

прийом

механізм

інструмент

Порівняльно-історичне мовознавство

Внесок Ф. Боппа

визначення і систематизація генетично споріднених елементів у морфологічній структурі індоєвропейських мов створення схеми морфологічних відповідностей з використанням методу порівняння для визначення походження граматичних форм

Теорія аглютинації

Расмус Христиан Раск

схема розвитку споріднених мов

Якоб Грімм

Ідеї і досягнення Я. Грімма

Німецька граматика – це перша порівняльно-історична граматика встановлення поняття фонетичного закону уподібнення мови до природного організму осягнення вічного руху мови

В. фон Гумбольдт