Модальные глаголы (modal verbs). Понятия долга, обязанности, необходимости, вынужденности совершения действия в английском языке

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (MODAL VERBS)

Понятия долга, обязанности, необходимости, вынужденности совершения действия в английском языке выражаются рядом следующих глаголов:

must самое сильное значение                   должен (обязан)

have (to)                                                        вынужден

should                                                           необходимо

ought [o:t] (to)                                             следует                      (совет)

need самое слабое значение                     надо

be (to)                                                            предстоит (по плану, договоренности и т.д.)

1. Глаголы must, may в сочетании с длительной или перфектной формой инфинитива выражают предположение (почти полную уверенность) или вероятность и переводятся словами должно быть, вероятно, очевидно (перфектная форма указывает на вероятность совершения действия в прошлом). Например. Не must be working now. Он, должна выть, работает сейчас. Не must have been right. Вероятно, он был прав. Не may have got this article. Он, возможно, достал эту статью.

2. Глаголы can (could) и may (might) в отрицательной форме в сочетании с перфектным инфинитивом выражают сомнение в возможности совершения действия в прошлом и обычно переводятся словами не может быть (чтобы). Например: Не cannot (couldn't) have made such a mistake. He может быть, чтобы он допустил такую ошибку.

3. Глаголы should, ought (to), could в сочетании с перфектной формой инфинитива выражают порицание или упрек по поводу невыполненного действия в прошлом и переводятся словами следовало бы, должен был бы, надо бы. Например: You should have gone there yesterday. Вам следовало бы пойти туда вчера. This question ought to have been discussed with him. Надо было бы обсудить этот вопрос с ним.

• Прочитайте предложения. Назовите номера предложений, в которых модальный глагол must выражает предположение или вероятность. Переведите эти предложения на русский язык.

1. This phenomenon must be described in detail. 2. The temperature must have been specified before. 3. I must have met that man somewhere. 4. This effect must have caused some change in the atomic structure. 5. Some new considerations must be involved into this study. 6. This evidence must explain some new facts. 7. This value must have been included into the above considerations. 8. They must have referred to the figures above. 9. These phenomena must be distinguished carefully.

• Выразите сожаление (упрек) по поводу следующих невыполненных действий:

Model: to do the work properly —> You should have done the work properly.

to come on time; to begin the work earlier; to specify the problem; to

describe the process; to involve the new data; to provide the evidence in

favour of this problem; to complete the work by now

ЭКВИВАЛЕНТЫ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

Глаголы to have и to be могут употребляться в качестве эквивалентов модального глагола must. После глаголов to have и to be инфинитив употребляется с частицей to.

В модальном значении глагол to have выражает вынужденную необходимость совершения действия (вынужден, приходится): I don't like the job, but I have to do it.

Отрицательная и вопросительная формы глагола to have в модальном значении образуются при помощи вспомогательного глагола do: Do you have to do this job every day? — No. I don't have to do it so often.

Модальный глагол must имеет одну форму и не употребляется в простом прошедшем или будущем времени. Вместо него в этих временных формах всегда употребляется его эквивалент —  

have to: Did you have to do this job yesterday? — Yes, I did. I had to do it yesterday and the day before yesterday as well. (Past Simple) Will you have to do it tomorrow? — No, I will not have to do it either tomorrow or the day after tomorrow. (Future Simple)

Глагол to be в модальном значении выражает необходимость, заранее предусмотренную планом, графиком, договоренностью, порядком (предстоит, суждено). Долженствование, относящееся к будущему времени, передается формой глагола to be в настоящем времени. В вопросительном предложении глагол to be ставится перед подлежащим: We are to do ten tests this month. — Нам предстоит (по плану) провести десять испытаний в этом месяце. When are you to do the first test? — Когда вы должны провести (будете проводить) первое испытание?

Модальный глагол сап имеет форму could в простом прошедшем времени, а в простом будущем времени вместо глагола сап употребляется его эквивалент to be able. После to be able инфинитив употребляется с частицей to: I couldn't do this job yesterday. When will you be able to do it? — I think I'll be able to do it next week. Формы прошедшего времени could и might могут использоваться