Беларусь: Русь Белая, Русь Чёрная и Литва в картах. Аннотация монографии Е. Е. Ширяева. Влияние белорусской культуры на культуру России, страница 2

При рассмотрении старинных карт Европы, обращают на себя внимание надписи «Русь Белая», «Русь Черная» и «Литва» в пределах современной этнической территории Белоруссии. Название «Русь Белая» является прототипом названия Белоруссия.  Надписи «Русь Белая» и «Русь Черная» на разных картах относятся к разным территориям. Название «Русь Белая» в большинстве случаев  размещается в восточной части современной Белоруссии, на одних картах южнее, на других севернее, на третьих, уже более позднее время, с охватом уже не только всей восточной, но центральной части страны.

Важное  значение имеет  тот  факт,  что  на  немецких  картах  в  надписи «Litauer»  и  «Littauen»  вкладываются  разные  значения.  Надпись  «Litauer» обозначает территорию, заселенную этническими литовцами, а надпись «Littauen» обозначает историческую Литву, где большинство населения, и по численности, и по  расселению,  составляют  белорусы. Это  одно  из  доказательств  того,  что название  «Литва»  правомернее  относить  к  белорусскому  этносу,  а  не  к литовскому. Следовательно, современную Литву правильнее называть «Летува».

Интересна последующая эволюция территориальных изменений в размещении надписей «Русь Белая» и «Русь Черная» на картах после того, когда они стабильно закрепились на этнической территории Белоруссии. Если надпись «Русь Черная» остается в районе Слонима, Новогрудка и  Слуцка до середины XIX в., а затем навсегда исчезает, то  надпись «Русь Белая» претерпевает значительные изменения по территориальному охвату, смещаясь в сторону Литвы. При этом названия «Русь Белая» и «Литва» пересекаются, т. е. относятся к одной и той же территории. Из этого следует, что оба понятия отождествляются.

Автором отмечается  несколько карт, иллюстрирующих отдельные исторические моменты взаиморасположения государственных  и административных образований, как на внутренних, так и на пограничных территориях Великого княжества Литовского. Одна из них отображает события 1279 года. Великое княжество Литовское показано в границах, близких к границам современной Литвы и Белоруссии, за исключением ее южной части (Брест, Пинск, Слуцк, Могилев, Гомель). Полоцкая республика и Смоленское княжество, показаны отдельно, как  независимые.

Следующая карта отображает Великое  княжество Литовское в границах 1333 года. В это время, оно включало современную Литву, Белоруссию  и  почти  всю  Украину.  Княжество  впервые  названо  Великим Литовским и  Русским.

На карте 1572 года надпись «Русь Белая» в таком словосочетании появилась впервые и полностью размещается на территории современной этнической Белоруссии. Она охватывает восточную часть Великого княжества Литовского и западную часть Великого Московского княжества. Надпись «Черная Русь» показана с охватом всей юго-западной части Белоруссии. Надпись «Литва»  сместилась на северо-запад. Это последняя немецкая карта атласа, иллюстрирующая Великое княжество Литовское, как самостоятельное государство.

Автором освещается вопрос: почему произошла славянизация балов, а  не наоборот? По-видимому, главными факторами были более высокий социально-экономический уровень и более высокая культура древне белорусских  княжеств: Полоцкого, Смоленского, Турово-Пинского. Уже в раннем средневековье в древне белорусских  княжествах существовала достаточно  развитая культура. Необходимо учесть, что в средние века в городах  Белоруссии было высоко развито искусство ремесла. Среди белорусов, составлявших не менее 80% горожан, были искусные мастера. Уже в XVI веке насчитывалось 50 ремесленных специальностей.

Достижения белорусских городов, несомненно,  оказывали благотворное влияние на процесс славянизации балтов. Учитывая тот факт, что  проникновение христианства, а вместе с ним и просвещения на земли балтов было довольно поздним, можно сделать вывод, что процесс славянизации шел через города, состоявшие в основном из славянского населения. Деревенское население составляли в основном балты. По-видимому, белорусский язык формировался путем смешения господствовавшего древнерусского языка в городах с балтским в деревне. В этом случае, естественно, доминировал древнерусский язык.