Жалобы кредитора при взаимном договоре. Частичная невозможность. Право удержания, страница 3

Обязанности продавца являются: продавец вещи обязан после §433 передавать вещь покупателю и доставать собственность на вещь. После §434 Германское гражданское уложение продавец обязан, покупателю купленный предмет (закон думает вместе с тем, что достает как предметную закупку, так и юридическую закупку) свободно от прав, которыми могут пользоваться третьи лица против покупателя.

Закон имеет отдельные случаи Nebenpflichten продавца в §§444, 448 Германских гражданских уложений отрегулировано. Продавец обязан к справке о касающихся предмета законных отношениях (в частности, при Grundstücksver. покупай). Кроме того, он несет издержки измерения. Сверх того, разведывательные обязанности, обязанности указания, защитные обязанности и обязанности упущения существуют согласно Верно и вере.

Основные обязанности покупателя являются: покупатель обязан после §433 платить оговоренную покупную цену и принимать вещь закупки. Высота а также манера платежа покупной цены регулярно получаются из конкретного договорного соглашения. Обязательство снятия является как правило только Nebenpflicht покупателя.

Сверх того, вытекают также для покупателя ряд (диспозитивное отрегулированный) более по закону а также прочий в дороге дополнительного договорного истолкования обосновываемый Nebenpflichten:

· Kostentragungspflicht для снятия, отправки, засвидетельствования и

Регистрация поземельной книги (§§448, 449 Германских гражданских уложений);

· обязанность возмещения для определенных применений (§450 Германское гражданское уложение);

· начисление процентов покупной цены с опасного перехода (§452 Германское гражданское уложение).

УПРАЖНЕНИЕ 1 ответ Вас следующие вопросы.

1. Какие права имеет верующий при взаимном договоре?

2. Как верующий защищается его договор выигрывай, если он требует возмещение ущерба?

3. В каких случаях верующий может исполнять право отказа?

4. Когда может стремиться Доверчивому запасному выпуску?

5. Что верующий должен доказывать в процессе?

УПРАЖНЕНИЕ 3 учение Вас следующие словарные группы. Образуйте Säize.

возмещение ущерба требуют; защищаются прибыль; задолжавшую производительность приводят; в ценностном выражении рассчитываются; от договора отступают; (дела) избегают потери; в производительности отказывают; приведенную производительность в возмещении ущерба учитывают; оставляют за собой требование возмещения ущерба; долг возмещения ущерба исключают; повреждение вызывают; Eimede nichterrullten договора поднимают; rur непринадлежащую производительность появляются

УПРАЖНЕНИЕ 6 перевод Вас следующие существительных.

право и Geschäftsfahigkeit партнеров; поставка от Из, одни и разрешения на проезд; срок поставки и срок платежа; Hcrstrl lungs-и обязательное испытание купленного товара; юридические последовательности качества, количества и Solli mentsfehler; обязанности тщательности, информационные обязанности и обязанности упущения; не или непринадлежащий Erfiillung; предотвращение повреждения и-minderungspll ichl

Эллиптические предложения

РАЗУЧИВАЙ UNG. переведите следующие предложения.

1. В общем, вообще, лизинг является в наибольших странах только ограничивает применимо. Его производительность может отказывать в 2. из верующих или, если приведено, после §8l2WTÜckfordern. 3. Также другие формы экономического сотрудничества, хотя до сих пор только мало используемый, нужно учитывать. 4. некоторых положений изменяются - если законно допустимо - Общими условиями заключения сделки или заменяются. 5. При таком рассмотрении, не удивительно, чтобы покупатель предпочел возмещающую поставку.

Дополнение предложений

УПРАЖНЕНИЕ 1 перевод Вас diefolgenden словарным группам.

1. Дата эффективности волеизъявления. 2 начало сроков. 3 возражения по договору пользуются. 4. С окончанием договора приобретают право на производительности.

OBUNG2 перевод Вас следующие предложения.

1. Это нарушение законного запрета и невозможной производительности. 2. если покупатель недостаток утверждает, продавец умеет отказ; lllbieten. Рыночная цена либо тяжелый, либо даже 11 я term itteln оставляет себе 3. для многих товаров. 4. это должен был регулироваться согласно договору, может ли требоваться и при каких предпосылках возмещение ущерба. 5. во всех этих случаяхgeIangtзаявление вообще не или не согласно договору предусмотренным способом и Bechaffenheit в сферу власти адресата. 6. С юридической личностью их имущество на другие юридические субъекты переходит.