Язык как знаковая система. Семиотика. Сущность знаковой репрезентации. Знаковость языковых единиц

ЯЗЫК КАК ЗНАКОВАЯ СИСТЕМА

План

1. Семиотика. Сущность знаковой репрезентации.
2. Знаковость языковых единиц.
3. Свойства языкового знака.
4. Сходства и различия между языком и другими знаковыми системами.

Литература

• Вендина Т.И. Введение в языкознание. – М.: Высшая школа, 2002. - Глава 7
• Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М.: Высшая школа, 1975. - Гл.1
• Введение в языкознание: Хрестоматия. / Сост. А.В.Блинов, И.И.Богатырева, В.П.Мурат, Г.И.Рапова. – М.: Аспект-Пресс, 2001. – С. 19-21, 26-37 (Ф.де Соссюр); 76- 81 (Карцевский)

Семиотика

Сущность знаковой репрезентации

греч. semiotike < semeion «знак, признак»

• Семиотика – наука о знаках,
• их устройстве,
• функционировании,
• развитии.

• Семиотика - наука о том, как в человеческом обществе происходит общение, с помощью каких средств может передаваться информация, как устроены эти средства, как они применяются, каким изменениям подвержены.

Предметы

Действия смысл

• В разные эпохи и в разных обществах одно и то же означающее может наполняться существенно разным смыслом.
• Ср. [do:l]
• рус. дол «равнина» - англ. doll «кукла»
• Рус. здравствуйте!
• (уст.) «будьте здоровы!» - приветствие

• Знак – это то, что преднамеренно стоит/употребляется вместо чего-то с целью информирования.
• преднамеренность и информативность = отличие знака от признака или симптома

Знак?

Сущность знака

= представлять (репрезентировать) предмет, явление действительности.

Социальная природа знака

• знаки меняются с изменением общества, т.е.
• от эпохи к эпохе
• крамарь – «мелкий торговец, лавочник, торгующий хозяйственной мелочью»
• от общества к обществу

Рус. «да»

Болг. «нет»

Социальная природа знака

• Смысл знака входит в коллективную память общества
• передается из поколения в поколение с определенными модификациями

• Семиотическая система – это совокупность знаков
• e.g., семиотическая система приветствий = жесты + словесные знаки
• комбинируются определенным образом

• Функционирование семиотической системы зависит от общества, его культуры.
• В русском обществе женщине, выходящей из автобуса, мужчина подает руку; в американском – нет.

Две стороны знака

План выражения материально

означающее = форма = экспонент

означаемое = значение = смысл = содержание идеально, психично

План содержания

Две стороны знака

Форма > красный крест

Значение > больница

Знак – односторонняя сущность ?

• Знак - материальный предмет (означающее).
• Означаемое – вне знака.

Язык – одна из важнейших семиотических систем.

• Семиотика, более широкая наука, опирается на лингвистику.
• Язык – самая сложная знаковая система.

• Первым лингвистом, который применил понятие знака к описанию языка, был Ф. де Соссюр (Женевская школа).
• Благодаря понятию знака, он вскрыл внутреннюю организацию языка как системы.

Благодаря знаковому характеру язык стал средством общения.

• Невозможно было бы обмениваться мыслями, если бы они не получали материального воплощения, не имели бы означающего.
• Общение людей, т.е. обмен мыслями, возможно лишь при помощи материальных знаков.

Виды общения

Знаковая природа языка материально

означающее = форма = экспонент

Звучание и написание

означаемое = значение = смысл = содержание идеально, психично

Три аспекта семиотического членения знак синтактика семантика предмет пользователь прагматика

Три аспекта семиотического членения

• Синтактика – соединение, комбинаторика знаков – связь знаков друг с другом.
• Семантика – смысловая сторона, содержание знака – связь знака и денотата.
• Прагматика – употребление знака – связь знака и пользователя

Знаковость языковых единиц

Единицы языка

Предложение Словосочетание Слово (лексема) Морфема Фонема

Фонема

• Фонема – не знаковая единица языка.
• Обладает планом выражения, но не обладает собственным содержанием, лишь способствует различению значения слов.

/с/

Звучащая форма