Ареальная лингвистика. Территориальное распределение языковых явлений, принадлежащих разным диалектам одного языка

больше не говорят, а следовательно, мы не можем "увидеть" психические миры людей, которые пользуются этими языками. Эта наука также изучает то, как в мозге человека оформляется мысль, которую он передает другому представителю homo sapiens. ЛИНГВОГЕОГРАФИЯ, или ГЕОЛИНГВИСТИКА, изучает распределение языков по территориям, будь то захолустная деревня, континент или вся планета Земля. Специалисты составляют карты, где указано, на принадлежащем к какой семье языке разговаривают люди в определенной точке земного шара. КОМПЬЮТЕРНАЯ, или ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ, ЛИНГВИСТИКА появилась в 60-е годы прошлого века. Это направление занимается языком, функционирующим в компьютерных программах, и тем, как он работает в технологиях организации и обработки данных. Программисты, в свою очередь, придумывают компьютерные модели языка, которые потом находят применение в лингвистике. Новые направления. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ - пограничная наука между культурологией и лингвистикой. Основной предмет ее изучения - взаимодействие культуры и языка. Лингвокультурология рассматривает, каким образом национальные формы существования народа, его менталитет, национальный характер и культурные ценности отражаются в языке - что и составляет "языковую картину мира" этого общества. Поэтому чтобы в полной мере пользоваться иностранным языком, надо знать историю страны, где на нем говорят, ее традиции, литературу, искусство и мировоззрение ее представителей. Для этого лингвокультурологи анализируют пословицы и поговорки, фразеологизмы и анекдоты, а потом на их основе определяют значения отдельных слов и выражений (это называется "концепт"). А зачем вообще надо знать эти самые значения? Ученые объясняют нужность своей науки так: "Язык через значение выходит в мир, а значение - это тропинка, которая соединяет язык с внеязыковой реальностью. За языковыми явлениями лежит определенная социокультура, а за ней - и социокультурная картина мира". Например, у эскимосов различные слова обозначают разные виды снега - падающий, выпавший, покрытый коркой льда (всего 12 терминов!). А в языке ацтеков снег, лед и холод обозначаются одним словом. Развитие утонченной японской культуры, в которой символика цвета имеет особое значение, сформировало чрезвычайно богатую сетку цветовых обозначений. В то же время в языке басса (Либерия) для деления цветовой гаммы существуют лишь два термина. Число подобных примеров огромно, так что у лингвокультурологов работа найдется всегда. ГЕНДЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА занимается вопросами взаимосвязи языка и пола его носителей (gender - англ. "пол"). Лингвисты изучают восприятие и образ мышления мужчин и женщин и их выражение в языке. Гендерной лингвистике предшествовала существующая и по сей день феминистская лингвистика, которая боролась с "антиженской" асимметрией в языке. Например, возмущенные последователи этого направления требовали внести изменения в официальное документы, чтобы в любой анкете было написано "тетрадь ученика (цы)" и "родился (лась)". Лингвисты, работающие в области гендерной лингвистики, исследуют письменное и устное речевое поведение мужчин и женщин, его стратегию и тактику, цели высказываний. Также проводятся исследования гендерной доминантности в общении - очередность предоставления слова, возможность довести высказывание до конца, частота перебивания говорящими друг друга. Результаты, полученные в разных странах, сравниваются, так как объяснение речевого поведения мужчин и женщин только биологическим полом ошибочно. Поведенческие черты, которые проявляют мужчины или женщины в одной культуре, могут считаться неженственными и немужественными в другой. Исследования языка в области гендерной лингвистики показывают, что язык и речь мужчин характеризуются агрессивностью, краткостью и передачей чувства превосходства. А женщины отличаются мягкостью, уступчивостью и эмоциональностью. Их речь реализуется через конкретные лингвистические средства: