Механические взаимодействия между отливкой и металлической формой, страница 7

·  возможность надежного анализа расчета предела прочности может способствовать применению процесса литья в металлические формы к "трудным" отливкам и сплавам. Железо-углеродистые сплавы оказывается находят в ней практический интерес, хотя материальные постоянные, появляющиеся в составной модели уравнения, которые включены в эти вычисления будут требовать некоторой подготовки.

Заключается, что функционная зависимость, данного материала и методы вычислений, представленные в статье составляют вместе инструмент моделирования, который может способствовать увеличению возможностей процессов литья в металлические формы по средствам уменьшения себестоимости и увеличения количества видов литья, которое может изготавливаться.

6.Терминологический словарь

А

action (n)

äåéñòâèå, âëèÿíèå

of force

äåéñòâèå ñèëû

initial cooling

ïåðâðíà÷àëüíîå îõëàæäåíèå

axis (n)

îñü

В

pouring basin

ëèòíèêîâàÿ ÷àøà

blank (n)

çàãîòîâêà

blst (n)

äóòüå

С

cast (n)

ëèòåéíàÿ ôîðìà, ïëàâêà, ïðåññ-ôîðìà äëÿ ïðåçèöèîííîãî ëèòüÿ, îòëèâàòü, ëèòü

casting (n)

îòäèâêà, ëèòüå

die casting

ëèòüå ïîä äàâëåíèåì

cavity (n)

полость

coke (n)

кокс

core (n)

сердечник, стержень

constitution (n)

строение, состав

creep (n)

текучесть

cracking (n)

растрескивание, образование трещин

D

damade (n)

дефект

density (n)

плотность

die (n)

прессформа, матрица

E

ejector (n)

эжектор, выталкиватель

F

failure stress (n)

разрушающего напряжения

ferroalloy (n)

ферросплав

flask (n)

опока

G

gate (n)

1.питатель 2.литейщик 3.заслонка, затвор

gravity (n)

сила тяжести

I

injector (n)

инжектор, форсунка

interaction (n)

взаимодействие, взаимосвязь,

H

history (n)

характер протекания, динамика, предистория

iron (n)

железо, чугун, сталь

J

jolt (v)

встряхивать

jolt table (n)

встряхивающий стол

jolter  (n)

встряхивающая формовочная машина

L

ladle (n)

заливочный ковш, разливочный ковш

hand ladle

ручной ковш

layer  (n)

слой

M

mark (n)

метка, отметка, отмечать

mould (v)

формовать, отливать в форму

moulder (n)

литейщик, формрвщик

N

nick (n)

забоина, вмятина

nose (n)

горловина

nuclestion (n)

образование центров кристаллизации

P

pressurе (n)

давление

projection (n)

проекция, план, вид, проектирование

property (n)

свойство, характеристика, характерная особенность, способность

punch (n)

штамп, пуансон

R

ram-off (n)

подутость

rattail (n)

просечка, «крысиный хвост»

reject (n) (v)

брак, браковать

relation (n)

отношение,соотношение, зависимость

removal (n)

удаление

result (in) (v)

приводить (к)

S

slag (n)

solidus(n)

солидус, линия солидуса, косая черта

solid(n)

твердое тело. Твердая фаза раствора

sprue (n)

вертикальный стояк

squeeze (n)

сжатие

(v)

прессовать

strength(n)

сила, интенсивность, прочность

stress-strain(n)

деформированное состояние при нагрузке

strain rate(n)

скорость деформации, интенсивность деформации

stress(n)

(механическое) напряжение, напряженное состояние, нагрузка, усилие

strain(n)

(механическое) напряжение деформация, деформированное состаяние

strain-hardening(n)

деформация при закалке

shape(n)

форма, конфигурация, профиль,

stress rate(n)

скорость изменения напряжений

stress flow(n)

stiffness(n)

жесткость, устойчивость, коэффициент упругой жесткости

swell (ram-off)

подутость, утолщение

T

test piece(n)

образец для испытаний

tension(n)

давление, упругость, натяжение, растяжение

trap (v)

упаковывать

moisture trap

влагоотделитель

dust trap

пылеуловитель

treatment (n)

обработка

heat treatment

термообработка

trowel (n)

гладилка

flat trowel

плоская гладилка

shaped trowel

фасонная гладилка

V

value(n)

значение, величина,

vent (n)

вентиляционное отверстие

vent hole

вентиляционный канал

vent wire

душник

valve (n)

клапан

blow valve

клапан дутья

W

wax (n)

воск, парафин

whistler=air gate (n)

выпор

withdraw (v)

извлекать, вынимать

withdrawal (n)

извлечение

work (n)

работа

foundry work

литейное дело

Y

yield stress(n)

прдел текучести, напряжение пластического течения

yild stres(n)

предел текучести, напряжение пластического течения

yild stres(n)

предел текучести, напряжение пластического течения

Список используемой литературы.

1.   Sakwa, W., Parkitny, R. - Giessereiforschung, vol 33, 1981, p. 93-97.

2.   Takeuti, Y, et al, - Thermal-stressproblems in industry; Part 3; Temperature dependency of elastic moduli for several metals at temperatures from - 196 to 1000°C - J. Thermal Stresses, vol 2, 1979,  p. 233-250.

3.  Nadai. A.- Theory of  Flow and Fracture of Sojids, vol. 2- Mcraw-Hill, New York, Toronto, London, 1963, p. 24-28.

4.  Heyn. E. - Stahl and Eisen, vol 27, 1907, p. 1309-1315.