Перевод текста на русский язык. Policemen don’t consider this crimes to be serious.

Переведите текст на русский язык.     

Невозможно посчитать, насколько преступления и заключения в тюрьму в этой стране вызвано прямо или косвенно семейным насилием.

Около 80% женщин в тюрьме являлись жертвами детского насилия ( насилия в детстве ), сексуального насилия или семейного насилия.

Когда же женщины примут меры?

Переломом может наступить, когда женщина не сможет больше скрывать шрамы и синяки. Или когда ее собственные финансовые ресурсы улучшаться, когда дети растут или когда она начинает бояться за их безопасность. Иногда соседи слышат крик и вызывают полицию – или доктора по вызову, женщина сочиняет историю о том, как она сломала ребра.

Сказать по правде полицейские ненавидят домашние вызовы частично из-за того, что они такие непредсказуемые. Сосед может просто сказать о беспорядке, а полицейские не представляют, что они могут обнаружить на месте. Стороны может быть остыли и сидят в полной тишине, или один держит в заложниках хозяина дома или детей.

Иногда враждующие супруги даже вызывают полицейских - в этих случаях полиция отправляет сотрудников в паре и говорит им приглядывать за каждым все время. Но многие полицейские все еще не считают такие звонки настоящей полицейской работой.

Во многих городах началась обучающая программа заставить полицейских воспринимать звонки о домашнем насилии более деликатно и серьезно.

Женщины боятся и хотят остановить насилие. 10 дней назад, когда они получили повестку, чтобы появиться в суде, ситуация изменилась. Мысль о помещении кого-то с кем ты живешь, в тюрьму становится невозможной. Давление обвинений это только первая остановка. Жертва сталкивается с рядом потенциальных юридических средств судебной защиты: разрешение защиты, судебное преследование, судебное преследование семейного суда, развод, разрешение детской опеки. Каждый шаг является сложным и отнимающим много времени, требующий частичного появления в суде в качестве жертвы и человека нанесшего оскорбление. Но те, кто в окружении задают вопрос, сможет ли юридическая система решить огромный комплекс социальных проблем. Нам нужно заново подумать, что мы делаем. Судебное преследование это не панацея. Мы применяем это когда существует опасность, и мы оставляем это в покое до тех пор пока это не понадобится. Но вопрос существует, что тогда?

1. Выберете наиболее подходящее название для статьи.

Family Courts.

2. Выберете правильные утверждения.

Policemen don^’t consider this crimes to be serious.

3. Закончите предложения.

1. A woman begins taking action when she can no longer hide the scars and bruises. Or when her own financial resources improve when the kids grow up – or when she begins to fear for their safety.

2. Cops detest domestic calls because they still don’t see such calls as real police work.

3. The subpoena is usually received in ten days later.

4. The police is usually called by neighbors.

5. Family violence is domestic violence.