The first King of Israel Saul committed suicide and died in disgrace and defeat

Зиннуров Руслан

Работа № 8 по курсу «Английский язык»

Lesson № 22

(P. 465-471)

I. Text

an undergraduate [ˌʌndə'grædjuət] – студент

a stairway ['steəweɪ] – лестница

a study ['stʌdɪ] – здесь: рабочий кабинет

a cupboard ['kʌbəd] – буфет, сервант, шкаф для посуды

a sherry ['ʃerɪ] – херес

a gown [gaun] – мaнтия

queer [kwɪə] – странный, необычный, чудной

ragged ['rægɪd] – поношенный, истрёпанный

a bow-tie ['bəuˌtaɪ] – галстук-бабочка

a quadrangle ['kwɔdræŋgl] – четырёхугольник

a chapel ['ʧæp(ə)l] – часовня

to fall from power – лишиться власти

a disgrace [dɪs'greɪs] – позор, бесчестье, унижение, немилость, опала

a great many – огромное количество, великое множество

merely ['mɪəlɪ] – только, просто, единственно

odd [ɔd] – нечётный, непарный, разрозненный; здесь: чудаковатый, необычный, странный, эксцентричный

in due course – в своё время, должным образом

a tutor ['tjuːtə] -  руководитель группы (в университете), репетитор

to be appointed [ə'pɔɪntɪd] – быть назначенным

to attend [ə'tend] – посещать, присутствовать

a handful ['hæn(d)ful] – пригоршня, горсть, горстка, небольшое количество

to arrange [ə'reɪnʤ] – устраивать, организовывать, подготавливать

a rugger ['rʌgə] (= rugby ['rʌgbɪ]) – разг. регби

a rowing ['rəuɪŋ] man – гребец

a porch [pɔːʧ] – крыльцо, подъезд

witty ['wɪtɪ] - остроумный

a bowler hat ['bəuləˌhæt] – шляпа-котелок

a proctor ['prɔktə] – проктор, надзиратель (в Оксфорде и Кембридже)

an offence [ə'fen(t)s] – проступок, нарушение

to expel [ɪk'spel] – исключать, изгонять, выгонять

II. Ex. 1

3. There is a great many inadequately reacting to reality, strange and queer-looking people on the pages of the works of «Chuck» Palahniuk.

8. The first King of Israel Saul committed suicide and died in disgrace and defeat.

10. It is characteristic of fallen mankind that its hearts are full of greed and selfishness.

12. There are several Hebrew names in the Bible connected with the help or salvation of God.

13. When, in due course, the Greek New Testament was written it was in complete agreement with the Hebrew Old Testament.

18. Without a cultural understanding and a research work of the words in the original text of the Hebrew Old Testament much is missed, ignored and overlooked.

20. This is what the Lord says: «For what does it profit a man to gain the whole world and lose his own soul?».

25. The «offence of the cross» in Galatians 5:11 is the offence the Jews were taken with in the case of the teaching that salvation became possible by the Sacrifice of the Cross, crucified Jesus Christ, and by Him alone.

Ex. 3

1. an Oxford college – Оксфордский колледж; Oxford University – Оксфордский университет.

2. a guest – гость; a host - хозяин.

3. a quadrangle – четырёхугольник; a triangle – треугольник.

4. a book-case – книжный шкаф; a book-shelf – книжная полка.

5. a chair – стул; an arm-chair – кресло.

6. statesmen – политические (государственные) деятели; statement – заявление, утверждение.

7. he smiled at John – он улыбался Джону; he laughed at John – он смеялся над Джоном.

8. a tie – галстук; a bow-tie – галстук-бабочка.

9. a chapel – часовня; a church – церковь.

10. he fined the student – он оштрафовал студента; he found the student – он обнаружил студента.

11. John admitted… – Джон согласился (допустил)…; John permitted… – Джон позволил (разрешил).

12. a portrait – портрет; a picture – картина, рисунок, изображение, фотография.

13. a picture of Oxford – картина  с изображением (фотография) Оксфорда; a photograph of Oxford – фотография Оксфорда.

14. a box – коробка, ящик; boxing – бокс (вид спорта), упаковка

15. owning – владеющий, обладающий, имеющий; owing – должный, причитающийся

Ex. 6

1. easier

2. more magnificent

3. the most beautiful

4. older

5. laziest

6. faster; the fastest

7. more comfortable

8. better

9. lovelier

10. the most famous

11. the most

12. worst     13. slower

14. older      15. younger