Siblings. Братья и сестры. Отношения с родными

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ПСИХОЛОГИИ И СОЦИАЛЬНОЙ РАБОТЫ

Факультет психолого-социальной работы ОСП

Кафедра общей и дифференциальной психологии.

Самостоятельная работа

По дисциплине: «Иностранный язык».

Выполнил студент 1 курса заочной формы обучения (группа осз12)

Проверил ст. преподаватель

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

2013 г.

SIBLINGS.

Sibling relationships are usually the longest-lasting ones in our lives. Think about your interaction with your siblings over the years and you can probably identify many roles you played in each others’ lives: playmate, confidant, friend, counselor, and perhaps even adversary. Research shows that siblings relationships can offer vital support throughout our lives, and thus it is important to maintain them through behaviors such as sharing tasks, expressing positivity, and offering assurances. Another way older siblings can nurture their relationships is by talking about their family: reminiscing about their childhood, crazy family events, and wild relatives. Sharing these stories holds the siblings together, as well as helps them clarify family events and validate their feelings and life choices.

Siblings’ experiences in the family typically vary greatly, given their differences in age and birth order. Children close in age spend more time together than those further apart and so have many similar experiences. However, siblings close in age tend to complete more for their parent’ attention than those separated by more than about five years. Parents’ differential treatment of their children is important to the children and scrutinized very carefully, especially regarding who is closer to Mom, who has a greater say in family decisions, and who has the most-favored relationship with Dad.

Biological sex matters, too: Parents tend to treat daughters differently than sons. For example, in many families the tendency is for the parents to have fewer expectations for intellectual achievements for their daughters than their sons. In addition, sister pairs tend to be closer than brother-sister or brother-brother pairs, and both brothers and sisters feel closer to sisters. Brother relationship may be more superficial and competitive than sister relationships, which tend to be more connected and involving.

Братья и сестры.

Отношения с родными, как правило, являются самым главным в нашей жизни. Подумайте о ваших взаимоотношениях с вашим братом и сестрой на протяжении жизни, и, возможно, поймете роль, которую вы играете в жизни друг друга: приятель, доверенное лицо, друг, советник и, возможно, даже противник. Исследования показывают, что отношения с родными может принести жизненно важную поддержку на протяжении всей нашей жизни, и поэтому очень важно поддерживать их через общение, обмениваться проблемами, выражая поддержку, и предлагать помощь. Еще одним способом развития отношений с родными является семейные разговоры: воспоминания о своем детстве, плохих событиях в семье. Совместное воспоминание этих историй объединяет вместе, а также помогает им решить семейные проблемы и проверить свои чувства и определить жизненный выбор.

Жизнь братьев и сестер в семье обычно сильно различаться, учитывая их разницу в возрасте. Дети с меньшей разницей в возрасте обычно больше проводят времени вместе, чем с большей разницей в возрасте и из-за этого бывают некоторые проблемы. Тем не менее, дети близкие по возрасту, как правило, привлекают больше внимания своих родителей, чем те, у которых разница более чем пять лет. Родителям необходим определенный и тщательный подход к каждому ребенку, особенно необходимо определиться, кто ближе к маме, которая имеет большое влияние в семье, и кто имеет хорошие отношения с папой.

Биологические вопросы созревания тоже: родители склонны рассматривать дочерей иначе, чем сыновей. Например, во многих семьях наблюдается тенденция, что родители меньше всего ожидают интеллектуальных успехов от своих дочерей, чем сыновей. Кроме того, сестры пары, как правило, ближе, чем брат-сестра или братья пары, и как правило братья чувствуют себя ближе к сестрам. Отношения братьев могут быть более поверхностным и конкурентоспособными, чем отношения сестер, которые обычно могут быть более близкими.