Учебно-методический комплекс по немецкому языку (Содержание дисциплины. Упражнения для самоконтроля. Дополнительные тексты для чтения), страница 21

6.  Was kostet heute ein Arbeitsplatz in der Landwirtschaft?

7.  Wie hoch (in Euro) sind die Arbeitsplatzkosten im produzierenden Gewerbe?

8.  Wie ist der Preis eines Hektares in Deutschland?

9.  Wie groß ist der Unterschied des Kaufwertes in den neuen Bundesländern?

10. Wie war der Termin für die Landwirte im Osten zum begünstigen Flächenerwerb?

3.       Подберите существительные, которые могут сочетаться со следующими глаголами. Составьте словосочетания и переведите их.

verrichten                                                 die Altersstruktur

auf Angestellte

die Arbeit

entfallen                                                    1000 Euro

auf Beamte

die Kosten

verbessern                                                 die Bedingungen

die Tätigkeit

208000 Quadratkilometer

betragen                                                    auf Familienarbeitskräfte

einen Termin

die Leistungen

umlegen                                                    die Bewegung

28000 Einwohner

die Einkommen

4.  Составьте к тексту тезисы на русском языке.

5.  Запишите к каждому абзацу текста ключевое слово так, чтобы получился план текста.

6.  Соедините предложения.

1. 28 Prozent der Tätigkeiten in der Landwirtschaft …

a) die Arbeitsplatzkosten nur halb so hoch

2. Im Zeitvergleich hat sich die Altersstruktur …

b) in Deutschland betrug im Jahr 2001 rund 9 400 Euro je Hektar

3. Im produzierenden Gewerbe sind …

c) werden von Frauen verrichtet

4. Der Kaufwert für landwirtschaftliche Grundstücke …

d) der Agrarbeschäftigten verbessert

7.  Выпишите предложения, в которых есть следующие слова. Переведите эти предложения.

Insgesamt, die Angestellte, die Erwerbsquelle, die Tätigkeit, zurückgehen

8. По содержанию текста составьте 5 простых предложений с модальными глаголами.

9. Подберите пары синонимов:

der Angestellte                                          die Arbeitsnehmer

die Erwerbstätigen                                     der Zeitpunkt

der Termin                                                die Beteiligung

der Anteil                                                  der Beamte

der Betrieb                                                die Firma

10. Выпишите из текста 5 примеров употребления существительных с предлогами, требующими двойного управления. Определите падеж, поставив вопрос к каждому из них.

Вариант 2

Grüne Gentechnik

          Gentechnik wird in Deutschland und anderen europäischen Ländern intensiver und kritischer diskutiert als in vielen anderen Staaten der Welt. Die vielfach geäußerte Ablehnung gründet sich vor allem auf die Furcht vor Risiken, die mit dem Einsatz von gentechnischen Methoden verbunden sein könnten. Diskutiert werden vor allem ökologische Risiken im Zusammenhang mit der Freisetzung von gentechnisch veränderten Pflanzen sowie gesundheitliche Risiken, die beim Verzehr auftreten können. Mit Hinweis auf kommerzielle Interessen von multinationalen Unternehmen wird vor allem die Züchtung von Kulturpflanzen mit Herbizidresistenzen häufig kritisiert.

Die Gentechnik unterscheidet sich von den traditionellen Züchtungsmethoden, in denen die Erbinformationen für gewünschte Eigenschaften aus dem Erbgut isoliert und in die Pflanzen eingesetzt werden, ohne bestehende Eigenschaften zu verändern. Anders als bei der klassischen Züchtung, funktioniert das nicht nur bei derselben Art, sondern auch über Artgrenzen hinweg. Erbinformationen aus Bakterien oder Insekten können zum Beispiel auf Pflanzen übertragen werden. Die Rede ist von transgenen Organismen (Mikroorganismen, Tieren, Pflanzen), denen mit Hilfe der Gentechnik ein oder mehrere fremde Gene eingeführt worden sind. Die entscheidenden technischen Vorteile der Gentechnik liegen in der gezielten, damit wesentlich schnelleren und besser kontrollierbaren Veränderung eines Merkmals.