Андрей Андреевич Виниус. Жизнь и деятельность. Жизнь Виниуса. Деятельность А.А. Виниуса. Переводческая деятельность А.А. Виниуса

Страницы работы

Фрагмент текста работы

Министерство  образования  РФ

Тульский  государственный  университет

Кафедра «Истории и культурологи»

Контрольно курсовая работа

по дисциплине «Культурное наследие

Тульского края»

на тему: «Андрей Андреевич Виниус. Жизнь и деятельность»

Разработал:      студент  группы 620802

Консультант:                            

Тула    2004


Содержание

1Введение……………………………………………………….3

2.Жизнь Виниуса……………………………………………….4

3.Деятельность А.А. Виниуса…………………………………13

4.Заключение……………………………………………………19

5.Литература…………………………………………………….20


1.Введение.

Политический деятель, администратор, географ, писатель и переводчик Андрей Андреевич Виниус - личность, оставившая заметный след в истории и культуре России последней трети XVII - начала XVIII века.

В начала XVII в Российское государство века переехали сыновья голландского купца Дениса Теркиса Виниуса, дворянина, имевшего собственный герб, который его внук  представил в Герольдмейстерскую контору. Фамилия Виниуса в  XVII веке была широко известна в Голландии, а затем и в России. Долгое время они жили  в городе Леевардене. После получения ими в 1632 году жалованной грамоты, занимались разработкой железных рудников в окрестностях Тулы, где в последствии основали первый в России железоделательный вододействующий завод на реке Тулице (Городищенских).

1.Жизнь А.А.Виниуса.

Сын Андрея Виниуса — Андрей Андреевич — принял православие (его вместе с отцом крестил сам патриарх Никон), русский язык и обычаи настолько, что стал русским человеком даже по манере  выражать собственные мысли. Позднее Пётр I относился к нему не только как к государственному деятелю, но и как к своему единомышленнику. Известно что, Петр I в исключительно редких случаях  поручал государственные должности иностранцам.

А так как русских людей, имевших в то время европейское образование и способных вести сложные дела, было очень мало, то каждый такой человек, приближенный к царю, получал по несколько государственных должностей одновременно.

Принято считать, что родился Виниус-сын в России в 1641 году, но где именно — не известно. Некоторые историки считают местом рождения г. Москва. Есть основания связать его рождение с тульским краем. Семья Виниусов в 1640—1641 гг. проживала в районе заводов, причем П. М. Мартынов называл его «жителем Тульской губернии» даже в заголовке одной из статей. В записке, приложенной к челобитной 1648 г. Виниус заявляет, что с заведением заводов оставил «все свои торги и торговые промыслы». В течение 15 лет заводы были главной его заботой, в них он вложил все свои средства. Из материалов начала 1660-х гг. «заводской» адрес Виниуса косвенно подтверждают и показания крестьян, перечислявших в 1647 г. повинности, которые им по требованию Виниуса «с товарыщи» приходилось «еженедельно» исполнять, когда они «бывали у железного дела на работе». Наконец, тот факт, что в районе заводов постоянно проживало несколько семей мастеров-иностранцев, то есть фактически существовала иноверческая колония, делает вполне вероятным переселение на заводы и семьи Виниусов. И если это так, то именно здесь, на заводах, появился на свет и Андрей Андреевич Виниус.

Он получил западноевропейское, возможно, университетское образование, поскольку обладал знаниями не только голландского языка, который был его вторым родным языком, но и немецкого, французского, итальянского, польского, и, в особенности, латыни, которая была на протяжении веков языком международного общения. Видимо, поэтому 2 марта 1664 г  «гостиной сотни тортовый человек» Андрей Виниус был назначен переводчиком с голландского языка в Посольский приказ — учреждение, в то время имевшее значительные привилегии. Поселился в Москве, купив, отписанный в казну дом купца Петра Микляева.

В 1667 г А.А.Виниус был назначен штатным переводчиком при голландском посланнике Бореле в составе посольства. К 1668 г. относится начало работы А. А. Виниуса над "корабельными делами" в Московской Руси. Он перевел с голландского на русский язык военно-морской устав, ставший первым в России, затем составил и подал в Посольский приказ несколько статей о создании галерного флота на Каспийском море.

В начале 1672 г. Виниусу передано управление русскими почтами.

В 1672 г. он был отправлен за рубеж в составе посольства, которое выехало из Москвы 16 октября и должно было посетить Англию, Францию и Испанию с предложением о заключении международного союза против турок, в то время угрожавших спокойствию Московской Руси. За свою деятельность в составе посольства, возвратившегося в Москву в 1674 г., А. А. Виниус был пожалован московским дворянством, а в 1675 г. и должностью думного дьяка. Как и все русские послы того времени А. А. Виниус должен был подать в Посольский приказ обстоятельный отчет о своем путешествии — так называемый статейный список, — в котором очень подробно говорил обо всех государствах, встречавшихся на пути следования, и о чрезвычайных событиях в них происходивших, в том числе и о распрях в Польше, интерес к которой в то время был необычайно велик и не только потому, что она являлась постоянным и опасным военным противником. В XVII в. Польша часто выступала посредником в связях России с Западной Европой, и европейская культура проникала к нам также через Польшу. А. А. Виниус оставил в статейном списке прекрасное описание всех европейских государств, которые он посетил.

По возвращении посольства труды его одобряются,  в декабре 1675 г. ему вновь поручается руководство почтой. Деятельность его на этом посту — целая глава в истории русской почты. Почта на огромной территории страны обеспечивала единственную постоянную связь между населенными пунктами, и поэтому ей придавалось огромное значение. А. А. Виниус открыл множество новых почтовых линий между различными

Похожие материалы

Информация о работе