Книжное дело лагерей «Ди-Пи», страница 5

В обстановке «постоянного нервного стресса, в ожидании возможной, но нежелаемой репартации в СССР»[10], большим спросом у читателей пользовалась литература развлекательного жанра.

Русская секция калмыцкого издательства «Мана Зенга» («Наши известия»), созданного при одноименном периодическом издании студентов в Регенсбурге, в сотрудничестве с В.К. Завалишиным выпустили первую повесть исторической трилогии Вс. Соловьева «Монах поневоле» (с предисловием В.К. Завалишина). После того как издательство закрыли, продолжение «Две жертвы» было выпущено без сведений о месте, издательстве и времени. А для издания последней, третьей книги «Неожиданное богатство» было специально создано издательство «Глобус» (Регенсбург, 1948).

Большой популярностью пользовалась классическая литература, на которой специализировались такие издательства как «Копейка» (Целле, Ганновер), выпускавшая серию «Библиотека русских классиков», в которой были изданы «Крейцерова соната» Л.Н. Толстого (1948) и «Первая любовь» И.Тургенева[11], и «Книжный магазин русской и иностранной литературы Н.Парамонова» (Байрот), издавший 19 названий, среди которых «Запечатленный ангел» Н.С.Лескова, «Тарас Бульба» Н.В. Гоголя и две книги М.Ю. Лермонтова («Избранные стихотворения» и «Герой нашего времени» (1946)).

Наряду с классиками печатали современных писателей, запрещенных на родине цензурой или не издаваемых. Так, например, именно издательством «Ди-Пи» В.К. Завалишина было впервые в мире выпущено  четырехтомное собрание сочинений Н.Гумилева (Регенсбург, 1948). Кроме того, были изданы двухтомные «Избранные стихотворения» С.Есенина под редакцией и с предисловием В.Озерова (Регенсбург, 1946), печатались рассказы И.Бунина[12]. Русского романтика А.С.Грина («Алые паруса», «Жизнь Гнора», «Колония Ланфиер») печатало мюнхенское издательство Михаила Бибикова «Медный всадник» (одноименное берлинскому  издательству С.А.Соколова-Кречетова). «Приключения Шерлока Холмса» А.Конан Дойля, «Бульварный «Шерлок Холмс» и «Романы Гитлера» (любовные похождения фюрера) выпускались издательством «Эстет» (Ландсгут). Жоржем Богатыревым и Борисом Башиловым (М.А. Поморцев) в сериях «Вокруг света» и «Мир преступлений» выпускались карманного формата переводные авантюрно-приключенческие и детективные романы, повести и рассказы. В издательстве «Родина» была впервые издана полная бесцензурная версия романа советского писателя-фантаста А.Р. Беляева «Властелин мира» [После смерти А.Р. Беляева в 1942 году в оккупированном немцами Пушкине, его дочь и жену угнали В Германию как остарбайтеров, где они оказались в положении «перемещенных лиц», но перед отправкой по этапу в СССР в сталинские лагеря они успели передать рукописи писателя «дипийским» издателям][13].