Accordo di licenza per clienti ptc relativo ai prodotti ptc. Ulteriori limitazioni d'uso applicabili ai Prodotti per Utenti Registrati, страница 3

2.1.  Concessione della Licenza. All'atto dell'accettazione da parte di PTC di un ordine per i Prodotti Licenziati, PTC concede al Cliente una Licenza per l'installazione e l'uso dei Prodotti Licenziati esclusivamente ai fini dello sviluppo dei prodotti del Cliente e per operazioni di gestione delle informazioni durante il relativo Periodo di Licenza. La Licenza sarà soggetta alle restrizioni applicabili ai sensi dei seguenti Articoli 2.2, 2.3 e, 2.4, agli altri termini e condizioni del presente Accordo e a qualsiasi limitazione o altri termini e condizioni contenuti nella Scheda Prodotto.

2.2.  Alcune limitazioni d'uso applicabili a tutti Prodotti Licenziati. Il Cliente potrà installare e utilizzare i Prodotti Licenziati unicamente su sistemi e reti informatiche situati nel relativo Paese Designato. Il Cliente potrà, di volta in volta, modificare il Paese Designato in cui intende installare o utilizzare un Prodotto Licenziato, a condizione che (i) in ciascun caso il Cliente invii una comunicazione scritta a PTC informando la stessa di tale cambiamento, e (ii) all'atto del trasferimento dei Prodotti Licenziati ad un diverso Paese Designato, il Cliente paghi tutti i costi di trasferimento e/o le Differenze di Corrispettivo PTC applicabili, così come qualsiasi tassa, tariffa o dazio che sia dovuto per tale trasferimento (congiuntamente, i " Differenze di Corrispettivo”). 

2.3.  Limitazioni d'uso applicabili agli Utenti Autorizzati. Il numero degli Utenti Autorizzati che possono accedere o utilizzare un Prodotto Licenziato in qualsiasi momento non può essere superiore al numero delle Licenze esistenti in quel momento per quel determinato Prodotto Licenziato. Solo gli Utenti Autorizzati nei Paesi Designati possono aver accesso e/o utilizzare i Prodotti Licenziati. Gli Utenti Autorizzati che non siano alle dipendenze del Cliente potranno utilizzare i Prodotti Licenziati unicamente presso la sede del Cliente.

2.4.  Solo gli Utenti Autorizzati possono accedere ai Prodotti Licenziati o utilizzarli. Il Cliente non dovrà permettere, a sé e a terzi, di: 

(i)  modificare o creare qualsiasi opera derivata dai Prodotti Licenziati;

(ii)  affittare, noleggiare o concedere in prestito i Prodotti Licenziati;

(iii)  utilizzare i Prodotti Licenziati o consentire che siano utilizzati per formazione di terze parti, per la partizione di tempo a scopo commerciale ovvero per servizi di ufficio;

(iii)  disassemblare, decompilare, effettuare il reverse engineer dei Prodotti Licenziati o altrimenti tentare di accedere al codice sorgente degli stessi;

(iv)  vendere, concedere in licenza, sub-licenza o prestito, cedere o altrimenti trasferire (tramite vendita, permuta, donazione, disposizione di legge, o altrimenti) ad un terzo i Prodotti Licenziati, qualsiasi copia degli stessi ovvero qualsiasi Licenza o altri diritti discendenti dagli stessi, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di PTC;

(v)  alterare, rimuovere ovvero occultare qualsiasi diritto d'autore, segreto industriale, brevetto, marchio, logo, esclusiva e/o altra indicazione legale che si trovi sui Prodotti Licenziati o sulle copie degli stessi; e

(vii) copiare o altrimenti riprodurre i Prodotti Licenziati, in tutto o in parte, fatta eccezione per quanto necessario alla loro installazione nella memoria del computer al fine di utilizzare i Prodotti Licenziati ai sensi dell'Articolo 2, e fatta eccezione per l'effettuazione di un ragionevole numero di copie di salvataggio esclusivamente a fini di back-up (a condizione che tali copie autorizzate siano di esclusiva titolarità di PTC e riproducano tutti i diritti d'autore, segreti industriali, brevetti, marchi, loghi, esclusive e/o altre indicazioni legali di PTC contenute nella copia originale ottenuta da PTC).