/о/
/к/
Морфема
-
Морфема – минимальная знаковая единица языка.
-
План выражения: набор звуков и букв
-
План содержания – значения морфем
Звучащая или графическая
форма
Соч-н-
Словобразовательное или
словоизменительное
значение
-ый
Спорный вопрос
-
Морфема - полузнак, поскольку реализует свое значение только в сочетании с другими знаками.
-
Не имеет своего номинативного значения.
Слово
-
Слово – основное знаковое средство языка.
-
План выражения: набор звуков (фонов)/букв
-
План содержания: лексическое + грамматическое значение
Звучащая или графическая
форма сок сочный
Лексическое и
грамматическое
значение
Словосочетание
-
План выражения – звучание или графическая форма
-
План содержания – синтаксическое типовое значение, наполняемое индивидуальным смыслом
пить сок
Звучащая или графическая
форма
V + Obj
Синтаксическое типовое
значение, наполняемое
индивидуальным смыслом
Предложение
-
Спорный вопрос о его знаковом характере.
-
1. Не знак.(Бенвенист)
-
План выражения: звучание данного высказывания, на письме – последовательность начертаний
-
План содержания: мысль о ситуации действительности (речевое явление); смысл предложения индивидуален, не повторим, не зафиксирован в языке.
Предложение
-
2. Предложение - знак (Гречко)
-
Языковая модель предложения устойчива, воспроизводима.
-
План выражения: звучание данного высказывания, на письме – последовательность начертаний
-
План содержания: модель предложения
-
SPO (Я читаю книгу.)
-
SP (Я читаю.)
-
AdvSPO (Вчера я читала книгу.)
Свойства языкового знака
Для языкового знака характерно:
-
Произвольность
-
Конвенциональность
-
Асимметрический дуализм
-
Значащее отсутствие
Произвольность языкового знака
Конвенциональность знака
-
условность, опора на традицию
-
возможная замена означающего
-
рус. кот, укр. кiт
-
Кажущаяся «нелогичность»:
-
Hot dogs can be cold.
-
Boxing rings are square.
-
If the plural of tooth is teeth, shouldn’t the plural of booth be beeth?
-
(R.Lederer. Crazy English)
Асимметрический дуализм языкового знака
= структурная смещенность означаемого и означающего относительно друг друга (С.Карцевский)
Между означаемым и означающим знака, т.е. его значением и формой, не всегда отношения параллелизма:
одна форма ~ одно значение.
Асимметрический дуализм языкового знака
-
Полисемия
-
слон – 1.животное; 2. неуклюжий человек
-
Омонимия
-
Девичья коса – речная коса
-
Синкретизм
-
Солнышком (ед.ч., тв.п.)
форма значение значение
Асимметрический дуализм языкового знака
форма форма значение
Значащее отсутствие языкового знака
-
В языке отсутствие означающего может также быть значимым
-
нулевая морфема
-
кот = им. ед.
-
эллипсис глагола-связки
-
Он – ученик: наст. время
Сходства и различия между языком и другими знаковыми системами
Сходства
-
обозначают нечто, отличное от самого знака
-
экспоненты материальны
-
не все материальные свойства экспонентов значимы (у яз. - тембр голоса; у светофора - форма)
-
имеют содержание, несут информацию
-
участвуют в разнообразных противопоставлениях (красный – желтый; -ая)
-
произвольность знака (условная связь между означающим и означаемым)
-
конвенциональность = возможная замена означающего (рус. кот, укр. кiт; знак занятого места - шарф, сумка, програмка на стуле), смена «среды обитания»
-
знак обобщает (только собственные имена обозначают индивидуальные предметы)
Отличия
-
язык – универсальная знаковая система. Обслуживает все сферы жизни.
-
сложность знаковой системы (комбинация знаков; их уровневая структура; употребление не только для обозначения, но и для передачи отношения говорящего – коннотации слова: лик – рожа - лицо)
-
стихийно сложившаяся система, не зависит от воли людей. В каждом языке много нелогичного. Чем древнее язык, тем более логичной и последовательной является его система.
-
естественность
-
отражение сознания народа (языковая картина мира)
