Мужество. Джон Уэйн (р, 1925) -- талантливый и многосторонний литератор, страница 2

Возьми себя в руки Грейс. Удар в нос не причинит ему много боли. Ты не настоящий отец – причитала она. Я не знаю как ты можешь послать его на ринг где он будет избит. О почему ты не можешь остановить его? Оставь его дома. Есть закон, который говорит что молодые мальчики балуются мужетсвенными испытаниями силы. Подумай обо всех других парнях которые войдут сегодня на ринг. Ты думаешь что их матери сидят без дела, без крика и поднимают суету? Нет они горды тем что у низ есть сильный сын который может стоять на ринге и выдержать несколько ударов.

Уйди пожалуйста – сказал мисс Вильсон опуская глаза. Только подойди и между нами будет все кончено.

Грейс!

Пожалуйста оставьте меня в покое.Я не могу смотреть на вас,я не хочу слушать вас.Ты истеричка,сказал мисьтер Уиллисон. Поднявшись,он вышел в зал и позвал: Ты в кровати Роб?

Была небольшая пауза,затем слабый голос Роба ответил,ты не мог бы подойти папа?

Подойти?Зачем?Что-то случилось?

Ты мог бы подойти?

Мистер Уиллисон поднялся по лестнице.Что?он задыхался? Ты хочешь чего-нибудь?

Я думаю,у меня аппендицит сказал Роб. Он косо смотрел с подушек,его лицо было лукавым.

Я не верю тебе,сказал мистер У. коротко.Я контролировал ваши тренировки в течение 15 недель,и я знаю,что вы здоровы как скрипка.Это невозможно,что бы с вами что-то случилось.

У меня ужасная боль внутри.Внизу с правой стороны.Там где бывает аппендицит,не так ли?

Мистер У. сел на кровать.Слушай Роб.сказал он.Не делайте этого,все что я прошу это чтобы вы вошли в кольцо и отправились на встречу. Тебя выбрали в школьную команду и каждый зависит от тебя.

Я умру,если ты не позовешь доктора,шипел Роб.Мама! Кричал он.

Миссис У. приехала и поднялась,где мой любимчик?

У меня боль в животе.Внизу справа.Аппендицит! она кружилась перед мистером У.Вот что получилось из вашей глупости. 

Я не верю этому. Сказал мистер У.Он  вышел из спальни и спустился вниз по лестнице.Телевизор все еще бормотал где-то в гостиной,и в течение 15 минут мистер У. заставил себя сидеть уставившись на марионетки,которые блестели в металлическом свете,пока отплясывали свои карликовые ритуалы. После он подошел к спальне снова. Миссис У. делала примочки.У него нормальная температура,сказала она.

Конечно нормальная,сказал мистер У. Он не хочет драться вот и все.

Уберите доктора,сказало лицо Роба,обмотанное холодной фанелью.

Мы будет с любимцем,еси тебе не станет лучше.Сказала миссис У бросив убийственный взгляд на мужа. Мистер У. медленно пошел вниз. Мнгновение он стоял,смотря на телефон, затем поднял трубку и набрал номер средней школыюНикто не ответил. Он положил трубку,подошел к лестнице и спросил Как зовут организатора турнира? Я не знаю ответил Роб слабо.

Ты говорил,что тренировался с мистером Гренджером,сказал мистер У. Он что-нибудь знает?

Роб не ответил,после мистер У. искал номер Гренджера в телефонной книге. Их было 4,но только один с инициалами М.А. Это он.Сказал мистер У. С тяжелым сердцем и холодными пальцами он набрал номер.

Трубку взяла миссис Гренджер позвала мистера Г.Он преподавал в школе.Он был правильным человеком.Что он мог сделать для мистера У? Я по поводу вечернего турнира.Простите.Вы выбрали того человека?

Вы учили моего сына,Роба,мы только что говорили.Это о боксирующем турнире,в котором он должен примимать участие.

Где?

Где?В школе конечно.повторил он.

Затем пауза.Я не уверен,что вы правы.Я думаю вы владеете неверной информацией.Смех. Если Роб посещает бокс,это конечно хорошая новость, но в любом случае это не в школе. Мы не занимаемся боксом.

Не занимаетесь?

И не предлагаем, это нет в нашем учебном плане.

О,сказал мистер У. О,спасибо Буду иметь в виду.Спасибо.

Не стоит,я рад ответить на любые вопросы.Все в порядке?

О,да все в порядке.Мистер У. положил трубку,немного поколебался и стал подниматься по лестнице.