Деловой разговорный немецкий язык, учебно-практическое пособие, страница 7

aus Ihrem Katalog                                       из вашего каталога

der Espresso-Automat                                 автомат эспрессо

der Entsafter                                                соковыжималка

haben Sie diese Produkte                            у вас есть в наличии эти

vorrätig?                                                      товары?

ich muss mit unserem Lager                       мне нужно связаться с нашим

sprechen                                                      складом

an welche Größenordnung                          какое количество вас

hatten Sie gedacht?                                     интересует?

das ist in Ordnung                                      все в порядке

DIALOG 2.

Herr Wagner                                    Hier Wagner.

Frau Böhme                                     Guten Tag, Herr Wagner. Mein Name ist Böhme

                                                         von der Firma Runge& Sohn. Sie erinnern sich?

Herr Wagner                                    Ja, natürlich, Frau Böhme. Schön, dass Sie

                                                         anrufen. Wie  kann ich Ihnen helfen?                                                     

Frau Böhme                                     Wir interessieren uns für zwei Artikel aus Ihrem

                                                         Katalog: die Espresso-Automaten und die

                                                         Entsafter. Haben Sie diese Produkte vorrätig?                                                       

Herr Wagner                                    Da muss ich mit unserem Lager Sprechen. An

                                                         welche Größenordnung hatten Sie gedacht?                                                     

Frau Böhme                                      Etwa 150 Espresso-Automaten und 80 Entsafter.

Herr Wagner                                     Darf ich Sie gleich zurückrufen?

Frau Böhme                                      Ja, das ist in Ordnung. Wiederhören.