Деловой разговорный немецкий язык, учебно-практическое пособие, страница 6

der Geschenkartikel (-)                               подарки

ich möchte Ihnen gerne unsere                   я хотел бы представить вам перечень

Produktpalette vorstellen                            наших товаров 

schicken Sie uns doch zunächst                  вышлите нам сначала…

einmal…

der Katalog                                                 каталог

die Preisliste                                                прейскурант

das mache ich gerne                                    это я охотно сделаю

darf ich Ihnen meine Handynummer          разрешите дать вам номер моего  

geben?                                                        сотового телефона?

falls Sie irgendwelche Fragen haben          если у вас будут какие-либо вопросы

DIALOG 1.

Zentrale               Runge& Sohn, guten Tag.

Herr Wagner       Guten Tag, die Einkaufsabteilung, Frau Böhme, bitte.

Zentrale               Einen Moment bitte.

Frau Böhme         Hier Böhme.

Herr Wagner        Guten Tag, Frau Böhme, mein Name ist Wagner von der Firma

                             Gundlach in Hannover. Wir produzieren Haushaltswaren und

                             Geschenkartikel, und ich möchte Ihnen gerne einmal unsere   

                             Produktpalette  vorstellen. Vielleicht können wir einen Termin

                             vereinbaren ...

Frau Böhme          Ja, Herr Wagner, dann schicken Sie uns doch zunächst einmal  

                              Ihren Katalog  und Ihre Preisliste.

Herr Wagner         Das mache ich gerne. Darf ich Ihnen noch meine Handynummer

                              geben,  falls Sie irgendwelche Fragen haben?

Frau Böhme          Ja, bitte.

Herr Wagner         Die Nummer ist  (0342) 78 23 66.

Ключеваялексика

Sie erinnern sich?                                       Вы помните?

schön, dass Sie anrufen                               хорошо, что вы звоните

wir interessieren uns für...                          мы интересуемся…

der Artikel                                                   товар