Компании с филиалами во многих странах (Предложения и тексты для перевода с русского на английский язык), страница 3

1. Мы - очень крупная компания. Фактически, мы - _______ на рынке. 2. Наши _______ конкуренты - _______. 4. Мы производим 4000 тонн _______ день. 5. Наши главные _______ - _______. Где это - базируемая фабричная голова 10. Компания - _______ в … 11. _______ офис находится в … 12. Наш _______ расположен в … Продуктах, и услуги услуг специализируется, продают изготовление 13. Моя компания _______ в (название продуктов или услуг). 14. Наши главные продукты / _______ являются … 15. Мы, которых ______ / производят / заставляем / предложить … 16. Мы _______ … товарооборот Размера ежегодная работа 17. У нас есть _______ продажи … 18. Наш ежегодный _______ - … 19. Мы _______ люди. Моя работа дипломировала внештатного сотрудника ответственная сделка безработные 20. Я - _______ для (главные области работы, люди, которых Вы контролируете). 21. Я _______ с (области работы, людей вне компании). 22. Я - _______, я воздействую на краткосрочные проекты для многих клиентов. 23. Я - _______ в настоящее время. Я _______ от университета в июле. 13. Ответьте письменно на вопросы о вашей компании. 1. Каково название Вашей компании? 2. Где Ваш Главный офис? 3. Каков размер Вашей компании? 4. В которых странах Вы действуете? 5. Каковы Ваши главные продукты/услуги? 6. Каковы Ваши самые важные рынки? 7. Кто Ваши главные конкуренты? 8. Каково Ваше положение в компании? 9. Каковы Ваши главные обязанности? 10. Вы в настоящее время воздействуете на какие-нибудь специальные проекты?

13. Ответьте письменно на вопросы о вашей компании.

1. Каково название Вашей компании? 2. Где Ваш Главный офис? 3. Каков размер Вашей компании? 4. В которых странах Вы действуете? 5. Каковы Ваши главные продукты/услуги? 6. Каковы Ваши самые важные рынки? 7. Кто Ваши главные конкуренты? 8. Каково Ваше положение в компании? 9. Каковы Ваши главные обязанности? 10. Вы в настоящее время воздействуете на какие-нибудь специальные проекты?

Ответы

1.  My company is a network of super-markets "Red Jar"

2.  Our office is in the street Take-off

3.  Our company constantly extends, at present at us 30 shops are opened already

4.  We have opened our shops in Krasnoyarsk and Lesosibirsk

5.  We give a huge choice of products and as we offer buyers the production in cookery

6.   

7.

8. I hold in the company a post of the bookkeeper, I work with suppliers on transfer of money resources by it for the goods.

9. Into my duties enters, daily transfers of money, and as the monthly report of bank payments.

10.                                                   

14.

Меня зовут Ян МакШейн. Я бухгалтер для компании ICL . Я ответственный за ежедневные счета для группы охвата финансового менеджмента, менеджерские счета, чековые книжки, бухгалтерские книги, кредитный контроль и так далее.ICL нанимает в общем 24000 людей. Компания основана в Нью-Йорке, США. Вот где расположены головной офис и заводы. ICL специализируется на компьютерах. Мы производим программное обеспечение для бизнес-решений, производим компьютеры и составляющие и продаем компьютерные услуги, такие как обслуживание и обучение.

ICL имеет определенные продажи-более 20 миллиардов. Сейчас мы управляем на разных целевых рынках: первый-розничный: магазины и супермаркеты; затем финансовые услуги; местные органы управления; здравоохранение; производство и, наконец, путешествие и траспорт.