Практична граматика англійської мови для першокурсників. Частина II: Навчально-методичний посібник з граматики, страница 60

11.  Тони заметил, как один из его учеников сделал грубую грамматическую ошибку. Он понимал, что ошибку мальчика надо не только исправить, но и объяснить, но не знал, как. Это был его первый открытый урок Тони (demonstration lesson), и он очень волновался. Ему трудно было одновременно опрашивать учеников и поддерживать (maintain) дисциплину в классе. Он видел, что не все дети внимательно его слушают и участвуют в уроке, но не знал, как ему исправить это положение.

APPENDIX

IRREGULAR VERBS

No

Infinitive

Past Indefinite

Past Participle

Present Participle

Translation

1

to arise                       

arose

arisen

arising

подниматься, возникать

2

to awake         

awoke, awaked

awoke, awoken

awaking

будить, просыпаться

3

to be               

was, were

been

being

быть, находиться

4

to bear            

bore

born, borne

bearing

выносить, терпеть, рожать, рождаться

5

to beat

beat

beaten

beating

бить

6

to become

became

become

becoming

становиться

7

to befall                     

befell

befallen

befalling

случаться, происходить

8

to begin          

began

begun

beginning

начинать

9

to bend

bent

bent, bended

bending

гнуть, сгинать

10

to bet  

bet, betted      

bet, betted

betting

cпорить, держать пари

11

to bind

bound

bound

binding

связывать, вязать, переплетать

12

to bite

bit

bit, bitten

biting

кусать

13

to bleed

bled

bled

bleeding

кровоточить

14

to blow

blew

blown

blowing

дуть

15

to break

broke

broken

breaking

ломать

16

to breed          

bred

bred

breeding

выращивать, выводить породу

17

to bring          

brought

brought

bringing

приносить, приводить

18

to broadcast

broadcast

broadcast

broadcasting

транслировать по радио, ТВ

19

to build

built

built

building

строить

20

to burn

burnt, burned

burnt; burned

burning

жечь, гореть

21

to burst                       

burst

burst

bursting

взрываться, разражаться (смехом), лопаться

22

to buy             

bought

bought

buying

покупать

23

to cast            

cast

cast

casting

плавить (металл), распределять (роли), бросать

24

to catch

caught

caught

catching

ловить, хватать

25

to choose

chose

chosen

choosing

выбирать

26

to cling

clung

clung

clinging

льнуть, цепляться

27

to come

came

come

coming

приходить

28

to cost

cost

cost

costing

стоить

29

to creep

crept

crept

creeping

ползти

30

to cut  

cut

cut

cutting

резать

31

to deal

dealt

dealt

dealing

иметь дело

32

to dig  

dug

dug

digging

копать

33

to dive

dived, dove

dived

diving

нырять

34

to do

did

done

doing

делать

35

to draw

drew

drawn

drawing

рисовать

36

to dream         

dreamt; dreamed

dreamt; dreamed

dreaming

мечтать

37

to drink

drank

drunk

drinking

пить

38

to drive                      

drove

driven

driving

ехать на машине, вести, гнать

39

to dwell          

dwelt

dwelt

dwelling

жить, обитать, останавливаться

40

to eat

ate

eaten

eating

кушать, есть

41

to fall 

fell

fallen

falling

падать

42

to feed

fed

fed

feeding

кормить

43

to feel 

felt

felt

feeling

чувствовать

44

to fight                       

fought

fought

fighting

драться, бороться, сражаться

45

to find

found

found

finding

находить

46

to flee 

fled

fled

fleeing

спасаться бегством

47

to fling

flung

flung

flinging

бросать

48

to fly  

flew

flown

flying

летать

49

to forbid

forbade, forbad

forbidden

forbidding

запрещать

50

to forecast                  

forecast; forecasted

forecast; forecasted

forecasting

предсказывать (погоду)

51

to foresee

foresaw

foreseen

foreseeing

предвидеть

52

to foretell

foretold

foretold

foretelling

предсказывать

53

to forget

forgot

forgotten

forgetting

забывать

54

to forgive

forgave

forgiven

forgiving

прощать

55

to forsake

forsook

forsaken

forsaking

покидать

56

to freeze                     

froze

frozen

freezing

мерзнуть, замораживать

57

to get  

got

got

getting

получать

58

to give

gave

given

giving

давать

59

to go

went   

gone

going

идти, ходить

60

to grind                     

ground

ground

grinding

молоть, точить

61

to grow           

grew

grown

growing

растить, выращивать

62

to hang           

hung; hanged

hung;  hanged

hanging

вешать, висеть

63

to have

had

had

having

иметь

64

to hear

heard

heard

hearing

слышать

65

to hide

hid

hidden

hiding

прятать

66

to hit              

hit

hit

hitting

ударять, попадать (в цель)

67

to hold

held

held

holding

держать (в руке), проводить

68

to hurt

hurt

hurt

hurting

причинять боль

69

to inlay           

inlaid

inlaid

inlaying

выстилать, инкрустировать

70

to interweave

interwove

interwoven

interweaving

переплетать

71

to keep

kept

kept

keeping

хранить

72

to kneel          

knelt, kneeled

knelt; kneeled

kneeling

становиться на колени

73

to knit

knit; knitted

knit; knitted

knitting

вязать (на спицах)

74

to know

knew

known

knowing

знать

75

to lay              

laid

laid

laying 

класть, накрывать на стол

76

to lead            

led

led

leading

вести за собой

77

to lean

leant, leaned

leant; leaned

leaning

опираться, прислоняться

78

to leap

leapt; leaped

leapt; leaped

leaping

прыгать

79

to learn           

learnt, learned

learnt, learned

learning

учить, изучать

80

to leave          

left

left

leaving

уходит, уезжать, оставлять

81

to lend            

lent

lent

lending

давать взаймы, одалживать

82

to let               

let

let

letting

позволять, сдавать квартиру

83

to lie   

lay

lain

lying

лежать

85

to lose

lost

lost

losing

терять

84

to light

lit, lighted

lit, lighted

lighting

светить, освещать

86

to make          

made

made

making

делать, изготовлять

87

to mean          

meant

meant

meaning

значить, иметь значение

88

to meet

met

met

meeting

встречать

89

to mislead

misled

misled

misleading

вводить в заблуждение

90

to misspell     

misspelt; misspelled

misspelt; misspelled

misspelling

неправильно писать

91

to mistake

mistook

mistaken

mistaking

ошибаться

92

to misunderstand

misunderstood

misunderstood

misunderstanding

неправильно понимать

93

to mow

mowed

mown; mowed

mowing

косить

94

to overcome   

overcame

overcome

overcoming

преодолевать

95

to oversleep   

overslept

overslept

oversleeping

просыпать

96

to overtake     

overtook

overtaken

overtaking

догонять

97

to pay 

paid

paid

paying

платить

98

to prove          

proved

proved; proven

proving

доказывать

99

to put              

put

put

putting

класть, ставить

100

to read

read

read

reading

читать

101

to retell          

retold

retold

retelling

пересказывать

102

to rewrite       

rewrote

rewritten

rewriting

переписывать

103

to rid              

rid; ridded

rid; ridded

ridding

избавляться

104

to ride

rode

ridden

riding

ездить верхом

105

to ring

rang

rung

ringing

звонить

106

to rise             

rose

risen

rising  

подниматься

107

to run             

ran

run

running

бегать, бежать

108

to saw 

sawed

sawn, sawed

sawing

пилить

109

to say             

said

said

saying

говорить, сказать

110

to see              

saw

seen

seeing

видеть

111

to seek

sought

sought

seeking

искать

112

to sell             

sold

sold

selling

продавать

113

to send

sent

sent

sending

посылать

114

to set              

set

set

setting

устанавливать

115

to sew 

sewed

sewed; sewn

sewing

шить

116

to shake          

shook

shaken

shaking

трясти

117

to shave          

shaved

shaved; shaven

shaving

брить, стричь

118

to shear

sheared

shorn; sheared

shearing

стричь

119

to shed           

shed

shed

shedding

проливать (кровь, слезы)

120

to shine          

shone

shone

shining

светить

121

to shoe

shod

shod

shoeing

подковывать

122

to shoot          

shot

shot

shooting

стрелять

123

to show          

showed

shown, showed

showing

показывать

124

to shred          

shred; shredded

shred; shredded

shredding

кромсать; резать; рвать на клочки

125

to shrink                     

shrank;

shrunk

shrinking

сокращаться, садиться (об одежде)

125

to shut      

shut

shut

shutting

закрывать

126

to sing

sang

sung

singing

петь

127

to sink                        

sank

sunk

sinking

погружаться (в воду); тонуть

128

to sit               

sat

sat

sitting

сидеть

129

to sleep          

slept

slept

sleeping

спать

130

to slide                       

slid

slid

sliding

скользить

131

to slit              

slit

slit

slitting

разрезать в длину; нарезать узкими полосами

132

to smell          

smelt; smelled

smelt; smelled

smelling

пахнуть, нюхать

133

to sow

sowed

sowed, sown

sowing

сеять

134

to speak                      

spoke

spoken

speaking

говорить, разговаривать

135

to speed          

sped, speeded 

sped; speeded

speeding

ускорять, спешить

136

to spell                       

spelt; spelled

spell; spelled

spelling

писать, произносить по буквам

137

to spend         

spent

spent

spending

тратить, проводить (время, деньги)

138

to spill

spilt, spilled

spilt; spilled

spilling

проливать

139

to spin

spun; span      

spun

spinning

прясть

140

to spit 

spat; spit        

spat; spit

spitting

плевать

141

to split

split

split

splitting

расщеплять

142

to spoil           

spoilt; spoiled

spoilt; spoiled

spoiling

портить

143

to spread        

spread

spread

spreading

распространять

144

to spring                     

sprang

sprung

springing

выпрыгивать, распрямляться (о пружине)

145

to stand          

stood

stood  

standing

стоять

146

to steal                       

stole

stolen

stealing

красть, воровать

147

to stick                       

stuck

stuck

sticking

приклеивать, застревать

148

to sting           

stung

stung

stinging

жалить

149

to stink           

stank

stunk

stinking

дурно пахнуть

150

to strike                      

struck

struck 

striking

наносить удар; бастовать

151

to string         

strung

strung 

stringing

натягивать

151

to swear         

swore

sworn

swearing

клясться, ругаться

152

to sweep         

swept

swept

sweeping

подметать

153

to swell          

swelled

swollen; swelled

swelling

наливаться, отекать

154

to swim          

swam

swum

swimming

плавать

155

to swing         

swung

swung

swinging

раскачиваться

156

to take            

took

taken

taking

брать, взять, вести, нести

157

to teach          

taught

taught 

teaching

учить, преподавать

158

to tear             

tore

torn

tearing

рвать

159

to tell             

told

told

telling

paссказывать

160

to think          

thought

thought

thinking

думать

161

to thrive

throve, thrived

thriven, thrived

thriving

процветать

162

to throw         

threw

thrown

throwing

бросать, швырять

163

to thrust         

thrust

thrust

thrusting

совать, засовывать

164

to understand

understood

understood

understanding

понимать

165

to upset                                  

upset

upset

upsetting

расстраивать, опрокидывать

166

to wake          

woke, waked

woken; waked

waking

будить, просыпаться

167

to wear           

wore

worn

wearing

носить (об одежде)

168

to weave         

wove, weaved

woven, weaved

weaving

ткать

169

to weep          

wept

wept

weeping

плакать, рыдать

170

to win             

won

won

winning

побеждать

171

to wind                       

wound

wound

winding

виться, извиваться; заводить (часы;)

172

to wring                     

wrung

wrung

wringing

выжимать; скручивать

173

to write          

wrote

written

writing

писать