Практична граматика англійської мови для першокурсників. Частина II: Навчально-методичний посібник з граматики, страница 47

5.  'Who was at the door?' David asked Janet.

6.  'Where is the post office?' the exchange student asked his landlady.

7.  'When will you do your homework?' Meg asked me

8.  The boss asked his secretary, 'Have you finished typing those reports, Joanne?”

9.  John asked Sam, 'Do you like computer games?'

10.   'Will you give me a lift to work, please?' Ted asked his colleague.

11.   'Where is your jacket?' Steve’s wife asked him.

12.   'How old will you be on your next birthday?' the sports instructor asked me.

13.   'Where is your umbrella?' the mother asked her daughter.

14.   "Do you like playing football?' John asked us.

15.   The boss asked his employee, 'What time are you going home today?'

16.   'Will you take the children to school today?' the husband asked his wife.

17.   'Who called you today?' Lily asked.

18.   ‘When will you decorate the kitchen?' Martha asked.

19.   'Who broke my vase?' I asked the children.

20.   Father asked. 'Will you help me lift these boxes, please?'

21.   ‘How many foreign languages do you speak?' the tourist asked the guide.

22.   ‘Where is the tourist information centre?' we asked a passer-by.

***TASK 73.  Translate into English.

1.  Тед попросил Флору позвонить ему, как только она прибудет в Чикаго, и она пообещала сделать это в ту же минуту, как увидит первый же телефон.

2.  Миссис Стюарт воскликнула, что она никогда в жизни не ела такого вкусного десерта и положила себе на тарелку еще один кусочек торта.

3.  Жена мистера Девиса сообщила нам по телефону, что он серьезно болен, и не сможет работать до тех пор, пока врач не разрешит ему заниматься активной деятельностью.

4.  Питер спросил, почему я зашел за ним так рано, и очень удивился, когда я сказал ему, что уже без пятнадцати девять. Я предложил ему помочь собрать вещи, когда увидел его пустой чемодан. Только в эту минуту он вспомнил, что не перевел часы на летнее время и извинился, что заставляет меня ждать.

5.  На последней паре моя соседка по комнате спросила меня, взяла ли я с собой ключ. Я сказала, что ключ у меня в кармане, и спросила в чем дело. Мария объяснила, что ее парень пригласил ее в кино, и она не пойдет домой вместе со мной. Она добавила, что вернется поздно, и просила не будить ее завтра, пока она не проснется сама.

6.  Мартин пожаловался, что его младший брат испортил новый магнитофон. Я спросил, почему ребенку разрешают трогать такие дорогие вещи. Мой друг ответил, что когда все уходят из дома и пятилетний Джим остается один, трудно проконтролировать, что он делает.

7.  Анабель спросила Джона, куда он собирается ехать на каникулы. Он ответил, что еще окончательно не решил, но, скорее всего, он поедет к морю, если соберет для этого достаточно денег. Он не был уверен, сможет ли он собрать нужную сумму, и в этом случае, он останется в городе, и все лето будет работать.

8.  Когда миссис Стоун пришла домой, ее старая соседка пожаловалась ей, что в ее отсутствие дети веди себя очень шумно. Миссис Стоун пообещала соседке, что поговорит с детьми. Она также сказала, что если подобное повторится, она накажет детей и поведет их в воскресенье в зоопарк.

9.  Инструктор предупредил туристов. Что восхождение будет довольно трудным, так как вчера прошел дождь и камни скользкие. Он посоветовал им взять запасную пару обуви и теплые носки, так как прогноз погоды обещает еще три дня дождей.

10.   Секретарь мистера Джонса сказала мне, что он освободится не раньше, чем через полчаса. Она извинилась, что мне придется подождать. Она также предложила мне кофе и принесла несколько свежих журналов и газет, чтобы я мог провести это время с пользой.

PASSIVE VOICE

Passive Voice can be used only with transitive verbs! The general formula of Passive Voice formation is

to be + Participle II

Compare the formation of sentences in Active and Passive Voice. Find differences and similarities in the formation of tense and aspect forms.