Аварийная сигнализация при самопроизвольной цепной реакции, страница 9

ствие делящихся веществ, чтобы убедиться в отсутствии необходимости сохранения CID сис­тем.

Между двумя этими противоположными ва­риантами находится множество установок, на которых признано сохранить контроль критич­ности на меньшее время (иногда на срок поряд­ка 5 лет). В этих случаях была тщательно изуче­на наиболее приемлемая стратегия продолжения аппаратурного контроля, использована такая же тактика, как и для установок, на которых требу­ется долговременный мониторинг, и смонтиро­ваны современные CID системы.

Важность рассматриваемой аппаратуры для обеспечения безопасности обычно требует раз­работки специального проекта замещения, со­вмещенного с изготовлением и поставками но­вого оборудования, что требует затраты боль­ших средств. Существуют также дополнитель­ные риски для персонала и имеющейся системы CID при параллельной установке заменяющей ее системы.


С учетом всех рассмотренных выше факто­ров наилучшим вариантом поддержки работо­способности существующей системы СЮ явля­ется доказательство ее оптимальности при до­полнительной модернизации и пополнении но­выми детекторами.

Процесс переобоснования выполняют, ис­пользуя те же методы и технику численного анализа, что и при разработке нового проекта монтажа CID-системы (как это было ранее об­суждено). Предварительно осуществляют обход всех установок для оценки оборудования в со­поставлении с новыми стандартами ядерной безопасности.

Перевел Ю. В. Сивинцев

------------------ Ключевые  слова----------------

Самопроизвольная цепная реакция, аварийная сигна^ лизация, критическая сборка, делящиеся вещества, нейтро­ны, мгновенное гамма-излучение, дозы облучения, зоны эвакуации, детекторы критичности.



Первые фотографии центральной области нашей Галактики, полученные с высоким разре­жением, указывают на существование несколь­ких источников у-излучения высокой энергии. Некоторые из этих источников ранее не обна­руживались в радио-, оптическом и рентгенов­ском диапазоне длин волн.

Гамма-кванты с ТэВ-ми энергиями обычно регистрируют путем использования атмосферы Земли в качестве детектора, поскольку прохож­дение у-квантов указанных энергий через верх­ние слои атмосферы приводит к появлению лив­ней релятивистских электронов и позитронов, движущихся со скоростями, превышающими скорость света в воздухе. При этом возникает излучение Черенкова, регистрируемое с помо­щью наземных телескопов.

В настоящее время максимальную чувстви­тельность имеет телескоп с детекторами Черен­кова Европейско-Африканской высокоэнерге-тичной стереоскопической системы (HESS), ус­тановленный в пустыне Намибии. В состав теле­скопа входят четыре зеркала диаметром 13 м, расположенные • по углам квадрата со стороной 120 м. Разрешающая способность телескопа, составляющая несколько аркминут, позволила впервые построить карту распределения у-кван-тов с ТэВ-ми энергиями в центральной области нашей Галактики (Млечный путь).

Недавно в журнале Science («Наука») опуб­ликована фотография в рентгеновских лучах (Aharanian F. et al.), на которой представлены


КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ

восемь новых источников у-излучения сверхвы­соких энергий, расположенных на широте 60° диска нашей Галактики. Этот результат удваи­вает число известных в настоящее время источ­ников у-излучения сверхвысоких энергий. При этом три новых источника, по-видимому, могут быть ассоциированы с остатками сверхновых звезд. Два новых источника у-излучения с ГэВ-ми энергиями обнаружены с помощью те­лескопа EGREN (Energetic Gamma-Ray Experi­ment Telescope), установленного на борту спут­никовой обсерватории Compton Gamma-Ray Ob­servatory. Остальные три источника, по-видимому, связаны с пульсарами, расположен­ными в Крабовидной туманности. Предполага­ется, что два новых источника, обнаруженные HESS, могут быть представителями нового класса ускорителей «темных» (dark) частиц.

Высказано предположение, что поведение космических частиц связано с сильными удар­ными волнами, возникающими в процессе вы­броса газа в межзвездную среду при взрыве сверхновых звезд. Возможно, что у-излучение высоких энергий осуществляется ультрареляти­вистскими электронами с ТэВ-ми энергиями в обратном процессе Комптона.

Открытие новых источников у-излучения с помощью телескопа HESS может помочь ре­шить проблему происхождения космических лучей.

Перевел В.А. Бронников CEKN Courier, 2005, v. 45, No 4, p. 13