Вживання минулого розмовного часу Perfekt. Читання тексту по темі "Die Versammlung unserer Studiengruppe"

Заняття 35.

Тема: Perfekt.Текст: “Die Versammlung unserer Studiengruppe“

Мета: тренувати  вживання минулого розмовного часу Perfekt, ознайомити з новою лексикою та учити читати текст по темі.

ГРАМАТИКА

Perfekt - складний минулий розмовний час, який утворюється від допоміжного дієслова haben або sein в PräsensiPartizipII відмінюваного дієслова.

Übung 1: Поставте запитання у формі Perfekt:

z.B. mit dem Auto fahren:  Bist du heute mit dem Auto gefahren?

etwas Schönes machen

Zeitung lesen

Radio hören

jemandem helfen

spazieren gehen

Essen kochen

schwimmen

eine Liebeserklärung machen

Fahrrad fahren

Übung 2: Перекладіть речення використовуйте Perfekt:

a) 1. Спасибі за листа, я отримав його вчора і дуже зрадів. 2. Мій тато був у Бремені два дні,  потім він поїхав до Кельну. 3. У Дрездені ми були тільки чотирі години, з великою зацікавленістю  ми  відвідали відому картинну галерею. 4. На перерві учні выбігли у двір і почали грати у м’яч.  5. Хайнц прочитав цю книгу, але вона йому не сподобалась. 6. Чому ви не прйшли, я на Вас довго чекав? 7. До свята мама спекла торт, він був дуже смачний. 8. На вулиці я побачив Моніку, але вона мене не помітила і пройшла мимо. 9. Про що він розповідав? Я спізнився і нічого не чув. 10. Вчитель увійшов у клас та привітався з учнями. 11. Мене мучила спрага, і я з задоволенням випив склянку мінеральной води. 12. Цьєї зими часто йшов сніг. 13. Вони залишили свій багаж на вокзалі та поїхали в музей. 14. Вчора я був черговий по класу, я рано прийшов до школи та привів аудиторію в порядок. 15. Друзі, ви сьогодні гарно попрацювали, всі читали та перекладали швидко та правильно.  16. Вибачте, я не хотів Вас розсердити.

 б) 1. Ольга так виросла, скільки ій вже років? 2. У мене ще ніколи не було такого друга. 3. На уроках географіі учні дізналися багато цікавого про природу Німеччини. 4. Мої  батьки сьогодні  працювали і тому не прийшли на збори.  5. Драму  "Фауст" створив великий німецький поет Іоганн Вольфганг Гете. 6. Наша команда легко виграла цей матч. 7. Я написав тобі листівку, але ти мені не відповіла. 8. У неділю Лотта святкувала свій день народження, вона запросила багато гостей. 9. Дитина бігла дуже швидко та впала. 10. Я вивчив граматичну тему "Perfekt" і все дуже гарно зрозумів. 11. Де ти загубив свою ручку? 12. На столі стояла ваза і мама поставила туди квіти. 13. Ти дійсно ррозсердився за моі слова?  14. Мені спала на думку гарна ідея. 15. На вулиці стало темно, у будинках увімкнули світло. 16. Ти повинен був розповісти мені усю правду.

МОВЛЕННЯ

Übung1.Прочитайте та перекладіть текст

Die Versammlung unserer Studiengruppe

Heute ist Donnerstag, der 20. Dezember. Unsere Studiengruppe hat heute eine Versammlung. Die Versammlung findet in einer Stunde im Hörsaal 131 statt. In den Versammlungen besprechen die Studenten gewöhnlich verschiedene Fragen. Auf der Tagesordnung der heutigen Versammlung steht aber nur eine Frage: die Vorbereitung auf die Prüfungen.

Bald ist das Herbstsemester zu Ende, und dann haben die Studenten Prüfungen. Die meisten Studenten haben fleißig gearbeitet. Aber nicht alle haben tüchtig gelernt. Das alles werden wir heute besprechen. Man hat das Präsidium gewählt, und der Vorsitzende erklärt die Versammlung für eröffnet. Er fragt, ob jemand ums Wort bittet. Einige Momente schweigen alle. Aber dann geht es los. Eine Studentin bittet ums Wort. Sie sagt, dass nicht alle Studenten im Laufe des Semesters gut gearbeitet haben. Sie betont, dass manche die Vorlesungen versäumt haben und deshalb jetzt zurückgeblieben sind.

Zum Wort meldet sich der Gruppenälteste. Er sagt, dass sich manche Studenten nicht fleißig und systematisch genug  mit der Fremdsprache beschäftigt haben. Selten haben sie das phonetische Labor besucht.

Es hat viel Kritik und Selbstkritik gegeben. Alle Mängel haben die Studenten beim rechten Namen genannt. Zum Schluss hat noch ein Student das Wort. Er sagt, dass die meisten Studenten der Studiengruppe gut gearbeitet und im Studium große Fortschritte gemacht haben. Er betont, dass der künftige junge Fachmann tiefe Kenntnisse braucht. Das heißt also lernen, lernen und nochmals lernen. Alle sind einverstanden.

Die Studenten haben an der Versammlung aktiv teilgenommen. Der Vorsitzende erklärt die Versammlung für geschlossen.

WÖRTER ZUM TEXT

aktiv –  активно                                                                       schweigen -мовчати

sich beschäftigen mit (D) – займатись                                    selten -  рідко

чим-небудь                                                                            stattfinden - відбуватися

besprechen – обговорювати                                                   die Studiengruppe – академічна група

betonen –  підкреслювати                                                       systematisch – систематично

erklären – пояснювати                                                            die Tagesordnung – порядок денний

der Fortschritt –  успіх, прогрес                                                           teilnehmen an (D) – брати участь

genug – досить                                                                                  tüchtig - старанно

das Herbstsemester – перший семестр                                  die Versammlung - збори

manch – деякий                                                                      die Vorbereitung - підготовка

der Mängel –  недолік                                                              der Vorsitzende – голова (зборів і т.п.)

nennen – називати                                                                  zurückbleiben - відставати

das Presidium – президія                                                        einverstanden sein mit (D) – буди згодним з чим-небудь, ким-небудь

der Schluss – кінець                                                               das heißt – це значить

Übung2. Дайте відповіді на питання до тексту.

1. In welchem Hörsaal findet die Versammlung statt? 2. Was werden die Studenten in dieser Versammlung besprechen? 3. Ist das Herbstsemester bald zu Ende? 4. Wie haben die meisten Studenten gearbeitet? 5. Wer erklärt die Versammlung für eröffnet? 6. Bitten viele Studenten ums Wort? 7. Hat es viel Kritik und Selbstkritik gegeben? 8. Haben viele Studenten im Studium große Fortschritte gemacht? 9. Wie haben die Studenten an der Versammlung teilgenommen? 10. Haben sie eine wichtige Frage besprochen?