Экономические методы управления и развития предприятий пищевой промышленности. Словарь-минимум. Немецкий язык, страница 8

Сорт                                                                   Sorte (f)

Сопутствующий товар                                               Nebenprodukt (n)

Сумма покрытия                                               Deckungsbeitrag (m)

Товар                                                                 Ware (f), Gut (n)

Потребительские товары:                                 Konsumgüter (pl)

-  п.т. постоянного спроса                               Alltagsbrauchsgüter (pl),

(сигареты, газеты, зубная паста и т.д.)                                    Routinegüter (pl)

-  п.т. импульсной покупки                                       Impulskaufsgüter (pl)

-  п.т. предварительного выбора                    Güter des erwogenen Kaufs (m)      

(мебель, одежда, основные

электроприборы и т.д.)

-  п.т. особого спроса                                                Sonderkaufsgüter (pl)

(автомобили, стереоаппаратура,

особо модная одежда)

-  п.т. длительного пользования                     Langgebrauchsgüter (pl)

Товары промышленного                                           industrielle Güter (pl)

назначения:

-  сырье                                                   Rohstoffe (pl)

-  полуфабрикаты                                            Halberzeugnisse (pl)

-  детали                                                  Teile (pl)

-  готовые изделия                                           Fertigprodukte (pl),

                                                                  Endprodukte (pl)

-      инвестиционные товары                                                    Anlagegüter (pl)                                  

-  запасные части                                             Ersatzteile (pl)

Сельскохозяйственные                                               Agrargüter (pl)

продукты

Товары домашнего обихода:                                     Haushaltsgeräte (pl)

-  товарная марка изготовителя                      Produzentenmarke (f)

-       товарная марка оптового или                           Händelsmarke (f)

розничного торговца

Упаковка                                                  Verpackung (f)

Этикетка                                                   Etikett (n)

Распределительная политика (товародвижение)

Русский                                                             Немецкий

Аукцион                                                   Auktion (f)

Брокер                                                               Makler (m)

Вознаграждение брокера                                 Courtage (f)

Внешняя служба сбыта                                              Aussendienst (m)

Сотрудники в с.с.                                              Aussendienstmitarbeiter (pl)

Внутренняя служба сбыта                                Innendienst (m)

Встречная торговля                                          Kompensationshandel (m)

Груз:                                                                  Frachtgut (n)

-  генеральный груз                                         Stückgut (n)

-  навалочный, массовый груз                                  Massengut (n)

Дистрибьютор                                                   Vertriebsfirma (f)

Доверенность                                                    Vollmacht (f)

Заказ:                                                                 Auftrag (m)

-  размещение заказа                                       Auftragserteilung (f)